Глава 16: OdenTranslated by Kollumceti of Exiled Rebels Scanlations
Линь Шуйи налил стакан воды старику Яну, который взял его, прежде чем медленно заговорить. Оказалось, что дом, упомянутый Ян Цзяньго и Ян Сяо, был тем самым домом, в котором сейчас жил старик Ян.
Этот дом был куплен стариком Янгом и его женой еще в те годы. Ян Цзяньго жил в этом же доме до того, как купил дом в городе. Жена старика Яна умерла очень молодой, и старик Ян рано остался один. Этот дом хранил все воспоминания о старике Янге и его жене. Все, что было в доме, находилось здесь уже несколько лет. В глазах других людей это был никчемный старый дом. Однако дом был единственным местом, где старик Ян мог предаваться воспоминаниям о своей жене.
Первоначально он был очень счастлив, когда Ян Цзяньго и его семья попросили его остаться в городе на два дня с ними. В конце концов, они переехали в город так давно, но никогда не предлагали ничего подобного. Когда он подошел, его невестка весь день улыбалась и смеялась, подавая чай и напитки. Старик Ян думал, что они наконец-то смогут поладить и хорошо поговорить. Тем не менее, на следующий день за обеденным столом его невестка сделала несколько выражений Ян Цзяньго, и он начал говорить о продаже дома.
Старик Ян лучше всех понимал характер своего собственного сына. Он был послушным с самого детства. Однако единственным его недостатком было то, что он был похож на половую тряпку. Невестка старика Яна была властной с тех пор, как она вышла замуж в семью, и Ян Цзяньго в основном слушал ее обо всем. Старик Ян думал, что не имеет значения, кто был тем, кто командовал в жизни молодой супружеской пары, и никогда ничего не говорил об этом. Он всегда чувствовал, что ее сердце находится в правильном месте, хотя его невестка была сильной личностью. Таким образом, он никогда не говорил о ней плохого слова, несмотря на то, что она постоянно находила недостатки у старика Яна.
Когда его невестка позже сказала, что не хочет жить в доме старика Яна и хочет купить дом в городе, он взял все свои сбережения и помог им собрать достаточно денег для первоначального взноса, хотя и не хотел расставаться с ними. Несмотря на это, они никогда не упоминали о том, чтобы попросить его переехать в город вместе, даже если старик Ян не хотел этого делать из-за этого дома, который он не хотел покидать. Он чувствовал, что уезжает отсюда, как будто бросает здесь свою жену, и это заставляло старика Яна чувствовать себя несчастным.
Ян Цзяньго сказал, что его жена увидела магазин в городе и хотела открыть салон красоты. Невестка старика Яна уже несколько лет изучала косметологию, но с тех пор, как вышла замуж, она оставалась дома, чтобы заботиться о своих детях, и никогда не выходила на работу. Когда Ян Сяо подрос, эта невестка не захотела выходить на работу и угождать настроениям других, поэтому она решила открыть магазин и сама стать боссом. Так уж получилось, что она изучала косметологию и слышала, что в последнее время салоны красоты зарабатывают большие деньги. Таким образом, она настроилась на это.
Однако, поскольку она не работала, доход семьи зависел только от Ян Цзяньго. Хотя он зарабатывал достаточно, чтобы им не нужно было беспокоиться о покрытии своих расходов на проживание, этого было совершенно недостаточно, если она хотела открыть салон красоты. Неизвестно, как она думала, пока не вспомнила дом старика Яна, который привел ее к тому, что она заставила Ян Цзяньго поговорить со стариком Яном.
Старик Ян, естественно, не согласился. Не говоря уже о том, что дом имел для него большое значение, он вообще не очень поддерживал идею открытия салона красоты. Дело было не в том, что он смотрел на свою невестку свысока, а в том, что его невестка столько лет бездельничала дома и ничего не делала. Она даже не знала, насколько глубока вода в этой линии, и хотела открыть магазин и стать боссом. Старик Ян чувствовал, что это действительно невозможно.
После вежливого отказа за столом старик Ян обнаружил, что его невестка выглядит очень угрюмо. После того как она целый день дулась, в полдень третьего дня, когда они ужинали, ей наконец удалось перекинуться парой слов со стариком Янгом.
Ян Цзяньго тихо произнес две фразы, и его отругали. Затем старик Ян вернулся из города с хмурым видом, увидев это. У него даже не было настроения есть. Он думал, что с этим делом будет покончено после его возвращения. Кто знал, что Ян Цзяньго действительно придет, чтобы найти его в своем доме и даже привести с собой Ян Сяо на этот раз.
«Я хотел оставить им этот дом, но это было уже после моей смерти. Теперь, когда я все еще жив, я не могу позволить им продать его. Этот дом мы с его матерью старательно копили, чтобы купить. Он содержит воспоминания о всей нашей жизни. Как мы могли его так продать?” — Сокрушался старик Ян, вспоминая прошлое. Его глаза слегка покраснели. Линь Шуйи быстро протянул ему кусок ткани. Старик Ян взял его и сжал в руке, «Мой сын слишком доверчив. Как можно продать этот дом только потому, что она так сказала?”»»
Шэнь Фу стоял в стороне и молчал. У них не было возможности поговорить на эту тему. Более того, как бы они ни выражали свое мнение, все зависело от намерений старика Яна.
Линь шуй, очевидно, понял это, поэтому он просто протянул руку и похлопал старика Яна по спине, ничего не сказав.
Старик Ян почувствовал себя лучше, когда закончил то, что хотел сказать. Все эти дни этот вопрос был заперт в его сердце. Теперь, когда он заговорил об этом, ему стало легче. Во всяком случае, он твердо решил не продавать дом, что бы там ни говорили.
«Ладно, давай не будем говорить об этих неприятных вещах. Я уже сказал Все, что хотел. Я не думаю, что Цзяньго и Сяо Сяо придут снова.” Старик Ян сделал вид, что расслабился, когда сказал это, но все видели, что он был задет, когда мотив, стоявший за тем, чтобы его сын попросил его жить с ними, был на самом деле потому, что они хотели продать дом. Деньги его не интересовали. Он действительно не хотел продавать дом и не мог его продать.»
Видя, что старик Ян закончил все, что хотел сказать, Линь Шуйи передал старику Яну только что купленный Оден, как будто меняя тему разговора, «Дедушка, мы купили его снаружи. Попробуй немного.”»
Шэнь Фу тоже засмеялся, «Да, он положил в него много перца чили. Так сильно, что его лицо покраснело, когда он съел его. Дедушка, смотри, он все еще красный.”»
Линь Шуйи редко сотрудничал с Шэнь фу, но на этот раз он поднял голову и попросил старика Яна посмотреть.
Старик Ян знал, что они оба стараются развлечь его. Он натянуто улыбнулся, «Очистите магазин и откройте для бизнеса. Мы отпугнули некоторых клиентов, которые пришли сегодня.” Хотя это казалось нелепым, это была правда.»
Шэнь фу и линь Шуйи помогли очистить и продезинфицировать палочки для еды и корзину для палочек, которую Ян Сяо сбил. Вода, пролитая на стол, была вытерта начисто, и пол был снова вымыт, прежде чем открыть дверь и начать бизнес.
У этой истории было две стороны. О конце Ян Цзяньго и Ян Сяо, которых отвергли их отец и дед. Ян Цзяньго на самом деле не согласился с идеей своей жены. Его мать рано умерла, и он прекрасно понимал, как много значил этот дом для старика Яна. Поэтому он с самого начала не согласился с этой идеей.
Однако он был так робок и труслив, что не осмеливался сказать жене ни слова, даже когда знал, что это неправильно. У него никогда не было никакого положения дома. Если Чжао Сюэмэй говорил одно, то он не осмеливался сказать другое. Первая причина заключалась в том, что он боялся, что Чжао Сюэмэй придет в еще большую ярость и устроит ужасную сцену после того, как он опровергнет ее. Вторая причина заключалась в том, что он боялся, как бы это не распространилось и не опозорило его. Всякий раз, когда Чжао Сюэмэй дома немного повышала голос, ему приходилось думать о том, не совершил ли он какой-нибудь проступок. Ян Цзяньго знал, что у него совсем нет мужества.
Чжао Сюэмэй был властным всю свою жизнь, и он прятался всю свою жизнь. Он уже давно привык прислушиваться к приказам Чжао Сюэмэя. Поэтому ему пришлось заставить себя сказать это, хотя он знал, что старик Ян не согласится с этой идеей.
То, что старик Ян откажется, было само собой разумеющимся, и он втайне испытывал облегчение. Кто знал, что Чжао Сюэмэй вообще не бросит это дело. «Нет! Иди поговори с ним еще раз! Что такого замечательного в этом убогом доме? Его ведь можно продать, правда? Чжао Цзяньго, позвольте мне сказать вам, что я уже давно жду этого магазина, и мы уже пришли к соглашению о цене. После этой весны магазин исчезнет с рынка. Если вы не соберете деньги, вам лучше быть начеку!”»
Даже Ян Сяо был на стороне его матери. «- Вот именно, папа. Разве это не просто дом? Что в этом такого особенного? В худшем случае просто попросите дедушку переехать и жить с нами в будущем. Это не значит, что мы не заботимся о нем. С какой стати ты обращаешься с этим обветшалым домом как с сокровищем? А еще есть эта лапшевня, которая так бедна и обездолена, что сколько она может заработать…”»
Ян Цзяньго пристально посмотрел на Ян Сяо, «А ты заткнись!”»
Чжао Сюэмэй усмехнулся и в следующее мгновение встал, «Что заткнулся?! Что же Сяо Сяо сказал не так?! Он даже не может позволить себе купить дом после стольких лет работы в ресторане! Ему даже пришлось изрядно пощипать и поскрести за первый взнос, и он занял у моей матери больше пятидесяти тысяч. Даже сейчас он все еще держится за дом и даже не хочет его продавать. Я уже спрашивал, теперь кому-то это нужно. Если это произойдет два года спустя, никто не захочет покупать этот убогий дом!”»
При воспоминании о разговоре, который состоялся на днях дома, у Ян Цзяньго разболелась голова. Вернувшись, Чжао Сюэмэй будет тыкать ему пальцем в нос и снова проклинать.
Хотя он не ругал своего деда, Ян Сяо все еще был там, ругаясь во время разговора, «Откуда взялись эти двое? Наши семейные дела их не касаются. Они даже посмели затеять со мной драку?! Если бы папа не остановил меня, я бы просто убила его!”»
Ян Цзяньго нахмурился, «Ну, хватит! Где ты научился этим неприличным словам?!”»
Когда Ян Сяо увидел, что Ян Цзяньго пристально смотрит на него, он наконец проявил некоторую сдержанность. Но он все еще не хотел отпускать ее., «Я говорю, Дедушка-это уж слишком! Он так неохотно продает свой дом, что зашел так далеко, что позвал двух посторонних. Неужели я все еще его внук?”»
Ян Цзяньго потер голову. «- Хватит болтать. Этот дом имеет другое значение для вашего дедушки.”»
— Воинственно возразил Ян Сяо, «Какая разница? Разве не просто бабушка купила его вместе с ним? Но бабушка уже умерла, а нам все еще не разрешают продавать дом. Это не похоже на то, что бабушка не вернется, если мы продадим дом…”»
Ян Цзяньго был в ярости, «Как ты можешь так говорить?!”»
Ян Сяо повернул голову и пробормотал, «Разве это не так?”»
Ян Сяо было уже двадцать два года, но Ян Цзяньго был занят своей работой, поэтому он не слишком заботился о своем воспитании. Характер Ян Сяо был просто рукой вниз от Чжао Сюэмэй, как она всегда учила его. Чжао Сюэмэй был чрезвычайно заботлив к Ян Сяо. Даже если Ян Сяо делал что-то не так и его ругали больше чем за два предложения, не говоря уже о том, чтобы избить, Чжао Сюэмэй спорил с Ян Цзяньго пронзительным голосом. Это повторялось день за днем, и Ян Цзяньго больше не беспокоился о том, чтобы заботиться об этом, именно так был воспитан нынешний характер Ян Сяо.
Каждый из них вернулся домой со своими мыслями. Чжао Сюэмэй готовил еду. Увидев, что двое мужчин входят, она спросила: «Ну и как? Согласился ли он?”»
Ян Цзяньго покачал головой. «Папа все еще не соглашался.”»
Чжао Сюэмэй с грохотом швырнул кастрюлю на газовую плиту и вышел. Ее голос стал пронзительнее на несколько октав, «- Что?! Не согласен?!”»
Затем вошел Ян Сяо. Он переобулся и сказал: «Он не только не согласился, но и дедушка пришел в ярость. Он даже вызвал двух чужаков, чтобы они отвезли нас с папой обратно.”»
Все лицо Чжао Сюэмэя было черным, и, как и ожидал Ян Цзяньго, она подняла палец и указала на него, «Ян Цзяньго! Твой отец действительно хорош! Обращаться с гнилым домом — это как с сокровищем! Он отказался продать его, когда мы покупали дом. Теперь я хочу открыть салон красоты, и мы даже определились с местом, но он все равно отказывается его продавать?! Для чего он его держит?! Кому же еще он хочет отдать, кроме Сяо Сяо?!”»
Ян Цзяньго беспомощно объяснил: «Но это не так. Этот дом был куплен им и моей матерью…”»
Чжао Сюэмэй прервал его визгом, «Так что же это они купили его вместе?! Разве это так удивительно-купить дом вместе?! Ты хочешь сказать, что этот дом принадлежит твоему отцу, а мы не имеем в нем доли?! Позволь мне сказать тебе, Ян Цзяньго. Что он сделал для нас, даже после того, как я столько лет была замужем за тобой? Не упоминай нас, он никогда даже не пытался сделать что-то дедушкино для Сяо Сяо! Если он не хочет продавать свой дом сейчас, он может забыть о том, чтобы войти в нашу дверь в будущем!” Затем она повернулась к Ян Сяо И спросила: «Что вы подразумеваете под чужаком? Что же это за чужак?”»»
Ян Сяо покачал головой, «Не знаю, только двое мужчин. Я не знаю, официанты они или кто в дедушкином ресторане. У них даже хватает мужества начать драку со мной”. было ясно, что он хотел толкнуть других, но теперь он перевернул все правильно и неправильно и сказал, что другие хотят начать драку с ним.»
Чжао Сюэмэй холодно фыркнул, «Его убогая лапшевня даже может позволить себе нанять официанта? Сколько им лет? Они даже посмели затеять с тобой драку?”»
«Они совсем не старые. Тот, что помоложе, немного моложе меня. Они даже называли его дедушкой, как будто были очень близки.”»
Чжао Сюэмэй искоса взглянул на Ян Цзяньго, «Может быть, это какие-то ублюдки, пришедшие от твоего отца?”»
Ян Цзяньго был так зол, что весь дрожал, «Что за чушь ты несешь?!”»
Увидев мертвенно-бледное лицо Ян Цзяньго, Чжао Сюэмэй фыркнул, «Я просто шучу, чего ты так волнуешься? Кто сказал ему посметь затеять драку с Сяо Сяо? Сяо Сяо, иди подавай ужин.” Она сделала несколько шагов вперед и обернулась, «Ян Цзяньго, позвольте мне внести ясность. Я открою этот салон красоты, несмотря ни на что. А что касается денег, то вы сами подумайте, как их получить. Если твой отец не хочет продавать свой дом, скажи ему, чтобы он больше нам не звонил.”»»
