Глава 23: тушеный тофу с креветками переведено Яном из изгнанных повстанцев Сканляций
Когда старик Ян только начал оправляться от своей тяжелой болезни, он крепко спал всю ночь и проснулся только на следующий день, когда был уже почти полдень. Отвар, который Линь Шуйи велел купить Шэнь Фу, был поставлен на стол, и так как он его не ел, то он уже совсем остыл, поэтому Линь Шуйи снова разогрел его в больничной микроволновке.
Но поскольку это была болезнь желудка, у старика Яна действительно не было аппетита. Сделав несколько грубых глотков, он поставил стакан на стол. Он посмотрел на человека, который был с ним в больничной палате, и спросил Линь Шуйи, «А где Сяо Фу?”»
«У него было какое-то дело, так что он, должно быть, ушел.”»
Шэнь Фу не появлялся с тех пор, как линь шуй получил сообщение прошлой ночью. После того, как Шэнь Фу купил вещи и отправил их, он снова ушел. Линь шуй тоже не знал, куда конкретно он пошел.
Старик Ян кивнул. «Сяо И, где твой сотовый?”»
Линь Шуйи выудил свой телефон и протянул ему, даже не спросив, зачем он понадобился старику Яну.
Когда старик Ян взял трубку, он начал вводить в нее номер телефона. В глубине души линь шуй знал, кому он звонит. Кроме своего номера, старик Ян запомнил только стационарный телефон в доме Ян Цзяньго.
Старик Ян и линь шуй были единственными людьми в больничной палате. Он не знал, сколько денег Шэнь Фу потратил, чтобы получить эту больничную палату только для одного человека. Поскольку Линь шуй никогда раньше не бывал в таких местах, естественно, он этого не заметил, а поскольку мысли старика Яна были заняты другими вещами, он также некоторое время не обращал особого внимания на этот факт.
В комнате было слишком тихо, поэтому телефон Линь Шуйи звучал исключительно громко. Телефон звонил довольно долго, но никто не брал трубку. Как раз в тот момент, когда старик Ян собирался повесить трубку, думая, что никто не возьмет трубку, кто-то это сделал. Голос Ян Сяо был грубым и хриплым от того, что он только что проснулся, и он путешествовал по всему миру. «- Кто это?!”»
Старик Ян ухмыльнулся. «Сяо Сяо а, это я.”»
Было неясно, то ли Ян Сяо просто не понял, то ли еще что-то, но он раздраженно сказал: «Произнеси это имя! Ах ты, кто знает, кто ты?!”»
Старик Ян не ожидал, что Ян Сяо даже не сможет узнать его голос. Он был немного ошеломлен ревом Ян Сяо и долгое время ничего не говорил.
Ян Сяо начал терять терпение. «Ты будешь говорить или нет, а если нет, то я повешу трубку!”»
Губы старика Яна приоткрылись, и только тогда он сказал: «Сяо-Сяо, я твой дедушка.”»
Наконец Ян Сяо узнал его. Он взглянул на номер телефона, выведенный на экран стационарного телефона. Это был незнакомый и странный номер, не тот, что был на стационарном телефоне старика Яна. Неудивительно, что звонок прошел. Когда Ян Сяо вспомнил приказ Чжао Сюэмэя не отвечать на звонки дедушки, он на мгновение заколебался, но прошло всего лишь мгновение, прежде чем он услышал кашель старика Яна на другом конце провода.
«Дедушка, что случилось?” Ян Сяо все еще называл его дедушкой.»
Возможно, это означало, что то, что Чжао Сюэмэй сказал в тот день, было действительно просто от гнева? Старик Ян почувствовал себя немного счастливее в своем сердце, и его тон стал немного оживленнее. «Ничего, ничего. А где твой отец?”»
Ян Сяо со стоном повалился на диван. Голова у него все еще кружилась. «И он вышел.”»
Старик Ян издал звук » мм’. Когда он заметил, что Голос Ян Сяо тоже звучит удрученно, он спросил его: «Сяо Сяо а, ты плохо спала прошлой ночью? Почему ты выглядишь таким усталым?”»
«МММ, вчера вечером я вышел поиграть в маджонг. Я вернулся очень поздно.” Он не сказал, что тоже полностью проиграл.»
Старик Ян вспомнил, что вчера в их доме никого не было, и спросил: «Вы что, все вчера вечером гуляли? Почему никого нет дома?”»
«- Вот именно. Ты приходил вчера?” Ян Сяо сразу же выпрямился на диване. Он вспомнил, как Чжао Сюэмэй велел немедленно позвонить ей, если дедушка подойдет к двери. Может быть, все действительно было так, как сказала его мама, и его дедушка готовился принести документы на право собственности? «Зачем ты пришел, дедушка?”»»
Этот вопрос неизбежно был немного странным, но старик Ян не обратил на него никакого внимания. Он сказал, «Без всякой причины, я просто хотел увидеть вас всех.”»
Старик Ян тут же почувствовал, что ему снова хочется отступить. В конце концов, он действительно не хотел продавать этот дом. Конечно, это был бы лучший сценарий, если бы ему не пришлось продавать его, поэтому он не сказал прямо Ян Сяо, что он перешел с документами на титул.
Когда Ян Сяо вообще не услышал от него упоминания о титуле, он тоже немного разозлился. Так что оказалось, что это было совсем не то, о чем он думал. Тогда это означало, что дедушка все еще не был готов смягчиться.
Бросив еще один взгляд на телефон, Ян Сяо сказал: «Дедушка, чей это телефон?”»
У старика Яна не было мобильного телефона, о котором он знал.
Старик Ян взглянул на Линь Шуйи, который мирно сидел на краю кровати и чистил для него фрукты. Уголок его рта приподнялся. «Он принадлежит Сяо И.”»
Неожиданно Ян Сяо пришел в ярость, как только услышал это имя. «Сяо И! Сяо И, дедушка, ты ведь довольно хорошо с ним знаком, не так ли?!”»
Старик Ян не знал, что обидело Ян Сяо. Он все еще был ошеломлен, когда снова услышал Голос Ян Сяо.
«Ладно, я понял. Вы не хотите продавать дом, а потом просто позволяете кому-то нахлебаться от вас в ресторане и жить там. Ты даже говоришь с ним более фамильярно, чем с теми, кто тебе близок, я могу сказать, что то, что сказала мама в тот день, было правдой!”»
Обида на то, что старик Ян может помочь и постороннему, но не ему, всегда крутилась в голове Ян Сяо. Теперь, добавляя тот факт, что старик Ян продолжал отказываться продавать дом, к его ярости от полного проигрыша прошлой ночью, это сразу же воспламенило Ян Сяо. Он вообще не думал о том, что говорит, просто говорил то, что приходило ему в голову первым.
Старик Ян был ошеломлен. «А что сказала твоя мама?”»
Голос Ян Сяо был немного злобным, ударяя прямо в барабанные перепонки старика Яна через сотовый телефон. «Она сказала, что этот линь как-его-там-незаконнорожденный внук, которого ты вырастил в другом месте!”»
Старик Ян был так взбешен, что его лицо периодически становилось пепельно-бледным. Его грудь начала дрожать. Он действительно не ожидал, что Чжао Сюэмэй сможет сказать что-то подобное, да еще Ян Сяо. Он был так зол, что даже руки у него задрожали, а голос невольно понизился. «Сяо-Сяо, не слушай мамины глупости!”»
Ян Сяо фыркнул. «Ты же не хочешь продать этот дом, не может быть, чтобы ты хотела оставить его ему, верно…”»
Это был первый раз, когда старик Ян так разозлился, что злобно повесил трубку на Ян Сяо. Он всегда чувствовал, что этот его внук еще молод. Даже если его характер и личность были не очень хороши, они будут расти лучше через закалку, и даже если он говорил и действовал очень неуместно, все будет хорошо, когда он вырастет. Но только сегодня старик Ян понял, что его внук уже был воспитан в кого-то, кто был точно таким же, как Чжао Сюэмэй, который говорил глупости, не думая и все еще не знал, чтобы раскаяться.
Старик Ян закашлялся, протягивая руку, чтобы дотронуться до документов на право собственности, которые были завернуты много раз рядом с подушкой. Он отбросил мысль, которая роилась в его голове раньше. Это было правильно, что этот дом должен быть оставлен Ян Сяо, но не сейчас. Он не мог допустить, чтобы Ян Сяо был полностью уничтожен Чжао Сюэмэем, и не мог позволить им просто поверить, что это, естественно, заслуживает того, чтобы быть их.
Линь Шуйи положил телефон обратно в сумку. Выражение лица старика Яна было настолько плохим, что он не осмелился спросить, Что случилось.
На другом конце провода Ян Сяо тоже был поражен. После стольких лет старик Ян никогда еще так с ним не обращался. После того, как первое оглушение прошло, он разозлился еще больше. Он вообще не думал о том, что сказал; вместо этого он чувствовал, что определенно попал в точку, и именно поэтому его дедушка разозлился от унижения.
Когда он думал об этом таким образом, его ярость становилась еще больше. Он швырнул телефон об стену, и тот с грохотом разлетелся на множество осколков.
Когда пара по соседству услышала движение из этой комнаты, они поняли, что кто-то наконец вернулся домой, поэтому они подошли, чтобы постучать в дверь. Постучав некоторое время, Ян Сяо наконец открыл ее.
Старик сказал: «Этот Ян Конгджун-твой дедушка, верно?” Несмотря на то, что они жили рядом друг с другом, старик видел Ян Сяо всего несколько раз. В прошлый раз он ошибся, так что на этот раз он определенно должен был сделать все правильно.»
Его дедушка внезапно снова заговорил. — Сказал Ян Сяо, пребывая в плохом настроении, «Да, что это?”»
Старик сказал: «Твой дедушка болен. Он все еще в больнице прямо сейчас, вы все должны быстро пойти и увидеть его.”»
Ян Сяо не ожидал, что старик Ян действительно находится в больнице. Он уже собирался заговорить, когда снова услышал голос старика: «Скажите мне, что случилось с вашим молодым поколением? Вы даже не знаете, что ваш дедушка болен, и двое посторонних отправили его в больницу, так как ни одного человека не было дома. Неужели тебе даже не позвонили? Твой дедушка даже сказал, что его внук из плоти и крови не так хорош, как чужак.”»
Первоначально старик просто горько разглагольствовал о старике Янге и случайно произнес эту фразу. Кто бы мог подумать, что эта фраза просто случайно задела больное место Ян Сяо. Ян Сяо не спрашивал, как заболел его дедушка, потому что откуда этот человек мог знать? Вместо этого он захлопнул дверь и сказал: «Тогда зачем мне идти к нему?! Я никуда не поеду, с этого момента он мне больше не дедушка. Даже если он умрет, не говори мне!”»
Двое стариков тупо уставились на дверь, когда та захлопнулась. Они не знали, почему отношения в этой семье были такими напряженными, и не ожидали, что Ян Сяо скажет что-то подобное. Они продолжали повторять, «Возмутительно, поистине возмутительно.”»
Даже если там были посторонние, его дедушка уже был болен, так что не было никакой необходимости в такой враждебности. Более того, это был его собственный дед. Несмотря ни на что, это было не то отношение, которое должен иметь внук.
Старик Ян не знал, что Ян Сяо уже сказал эти злобные слова и решил больше не звонить ему. Он все еще злился, злился, что Чжао Сюэмэй говорит всю эту чепуху перед Ян Сяо, злился, что Ян Сяо тоже следует за ней и повторяет это. Он тщательно все обдумал; он действительно ни в чем их не подвел, так почему же они все так к нему относятся?
Даже дурак временами начинал злиться, а уж он-тем более.
Если так будет продолжаться и дальше, то все будет хорошо, если у него не будет такого внука и сына. В любом случае, никогда не было никакой разницы от того, чтобы не иметь их вообще.
Как думал старик Ян, он неизбежно чувствовал себя немного печальным. Когда он вспоминал свою покойную жену, то не понимал, почему так упорно боролся при жизни. Наконец, он снова посмотрел на Линь Шуйи, и ему показалось, что это было последнее утешение, которое дали ему небеса.
Шэнь Фу вернулся только после полудня. Когда он вспомнил, что линь Шуйи и старик Ян все еще не поели, он вернулся с коробками еды на вынос из какого-то неизвестного места. «Ты ведь еще не ела, верно? Я принесла немного еды на вынос.”»
Старик Ян сел на кровать и с трудом улыбнулся Шэнь Фу. «Я не хочу есть, вы с Сяо И можете поесть.”»
Шэнь Фу сразу заметил, что старик Ян чувствует себя не в своей тарелке. Он посмотрел на Линь Шуйи, но тот покачал головой, и Шэнь Фу все понял.
Он открыл коробки с едой. Внутри было довольно много блюд, таких как приготовленная на пару рыба, жареный батат и тушеный тофу с креветками. Все эти блюда были простыми и вкусными, но легко перевариваемыми. Был еще суп, легкий, но ароматный. Открывая коробки, Шэнь Фу взглянул на Линь Шуйи и сказал старику Яну: «Дедушка, поешь немного. Я купила так много, что было бы такой пустой тратой времени, если бы ты ничего не съел.”»
Наконец, к добру или к худу, он уговорил старика Яна прийти поесть.
Как только все было убрано, только тогда Шэнь Фу тихо спросил Линь Шуйи, «А что случилось с дедушкой?”»
Линь Шуйи посмотрел на старика Яна, который все еще был погружен в свои мысли и вздыхал в комнате больного. Он сказал, «Кроме них, кто еще может рассердить дедушку?”»
Шэнь Фу прищурился. «ТСК-ТСК, нефилим внук просто бесит. Какой смысл иметь такого внука?”»
Линь Шуйи протянул руку и накрыл рот Шэнь Фу ладонью. «Только не говори этого дедушке. Он будет ранен.”»
Шэнь Фу тоже заглянул в комнату. В настоящее время старик Ян держал в руках документы на право собственности. Понаблюдав некоторое время, Шэнь Фу наконец улыбнулся. «Расслабься, дедушка уже принял решение.”»
Если бы вы были нерешительны в некоторых вопросах, это неизбежно привело бы только к неприятностям.
