Глава 94: красная фасоль PieTranslated by Jouissance of Exiled Rebels Scanlations
На тридцать девятый день они привезли Таотао и Сяо ю домой, они приветствовали новый лунный год. Ресторан XiQin был закрыт рано, сотрудники отправлены в отпуск. Получив свою зарплатную квитанцию и щедрую премию, они все были готовы встать на колени и плакать » Да здравствует!».
Новый год старик Ян, естественно, провел у бабушки Сяо Вана. Теперь они полностью слились в одну семью, складываясь вместе, как мозаика. Всякий раз, когда Сяо Ван называл его дедушкой, он буквально вибрировал от восторга. Тетя Ян также получила отпуск от Линь Шуйи, позволив ей вернуться в свой родной город. Они с двумя сыновьями возвращались в Город Х. Быть с семьей на Новый год было просто необходимо.
В Тяньчао существовала традиция есть последнюю трапезу в году на тридцатый день последнего лунного месяца вместе с семьей во время празднования Китайского Нового года, поэтому они отправились в Город Х двадцать девятого числа последнего лунного месяца. На этот раз они не уехали утром, потому что вчетвером собирались сначала пройтись по магазинам. Они собирались выбрать новогодние подарки для родителей и дедушки Шэнь Фу. Это был их первый совместный Лунный Новый год, поэтому он был очень особенным и для Шэнь фу, и для Линь Шуйи.
Таотао очень нравилось выходить на улицу. Каждый раз, когда он слышал разговоры об этом, он в восторге метался, призывая на помощь брата и отцов. Когда Линь Шуйи вынимал свой маленький шарф и говорил ему, что они уходят, он покорно сидел, ожидая, когда Линь Шуйи обернет шарф вокруг его шеи, и улыбался, когда Линь Шуйи поднимал его, направляясь к выходу.
Шэнь Фу заставил Сяо Юя взять его за руку. Сегодня эти двое были одеты в очень похожие пуховики цвета морской волны, один длинный и один короткий, точно так же, как одежда родителей и детей. Линь Шуйи не мог не улыбнуться этим двоим из-за их спин, когда он запирал дверь.
Может показаться, что Сяо Юй сильно привязался к нему, но на самом деле он предпочитал оставаться с Шэнь Фу. Два красивых молодых человека, один большой, другой маленький, разговаривая друг с другом, были прекрасным зрелищем, предупреждающим сердце. И совершенно очевидно, что так думал не только Линь шуй.
Да и весь торговый центр тоже.
Группа из четырех человек казалась немного странной. Это не было похоже на то, что они были братьями, но родитель и ребенок казались еще более странными. Когда Сяо Юй время от времени называл Шэнь Фу папочкой, у всех глаза так расширились, что казалось, они вот-вот выпадут.
После тщательного просмотра и выбора вещей в течение всего утра, они, наконец, смогли купить подарки для всех.
После того, как Шэнь Фу взял Сяо Юя и Таотао в KFC для жареной картошки, куриных крылышек и пирога с красной фасолью, Линь Шуйи пошел один, чтобы купить подарки для двух детей тоже. Они хотели сделать этим двоим сюрприз, поэтому им пришлось покупать подарки за спиной Сяо Юя.
Как только все было готово, семья отправилась в путь.
В прошлый раз, когда они возвращались, Шэнь фу уже подъехал на своем внедорожнике. Этот мощный, эффективный внедорожник полностью превратился в автомобиль для удобства. Теперь на заднем сиденье стояли два детских автокресла-одно для Таотао, другое для Сяо Юя.
Таотао не очень-то нравилось это автокресло. Всякий раз, когда ему приходилось сидеть в нем, он всегда извивался, предпочитая сидеть на коленях Линь Шуйи. Однако, если Сяо Юй сядет рядом с ним, он немного успокоится. Поскольку в машине было двое детей, Шэнь Фу ехал медленнее, чем обычно. Линь Шуйи тоже сидел сзади, рядом с Таотао.
Шэнь Фу взглянул на него в зеркало заднего вида. «Ты что, устал? Если да, то тебе надо немного поспать.”»
Линь Шуйи действительно чувствовал себя немного сонным. Хотя прошлой ночью Сяо Юй и Таотао спали рано, Шэнь Фу прижал его к кровати и мучил полночи. Шэнь Фу был довольно энергичен, но Линь Шуйи не мог найти удобного способа сесть, и он был измотан.
Взглянув на Таотао, который с широко открытыми глазами с любопытством оглядывался по сторонам, Линь Шуйи устало покачал головой. «Все нормально.”»
Сяо Юй сел в своем автомобильном кресле. «Папа, тебе надо немного отдохнуть. Я присмотрю за Таотао.”»
Шэнь Фу сожалел, что был так строг с Линь Шуйи прошлой ночью, но с тех пор, как у них родилось двое детей, свободное время линь Шуйи было сокращено. Шэнь Фу любил детей, он действительно любил их, но их существование означало, что такие шансы, как прошлой ночью, были редки, и он не мог не воспользоваться ими в полной мере, когда они появлялись. Ему уже было трудно контролировать себя рядом с Линь Шуйи, но прошлой ночью Линь Шуйи был одет в повседневный топ с очень широким вырезом, открывающим его бледные, стройные ключицы. Шэнь Фу чуть не начал пускать слюни, когда увидел это, и поэтому он съел Линь Шуйи, как только дети заснули.
Зрелость Сяо Юя заставила Линь Шуйи улыбнуться. «Сяо Юй такой ответственный. Тогда я немного посплю, а Ты присматривай за своим братом, — серьезно кивнул Сяо Юй.»
Линь Шуйи был сонным и усталым, поэтому ему не потребовалось много времени, чтобы откинуться назад и закрыть глаза, прежде чем его дыхание выровнялось.
Сяо Юй снова сел и посмотрел на Шэнь Фу. «Папа устал?”»
Шэнь Фу протянул руку, чтобы поднять температуру кондиционера в машине, прежде чем ответить. «МММ.”»
Еще через час в машине бодрствовал только Шэнь Фу. Увидев, что все трое на заднем сиденье спят, Шэнь Фу почувствовал, что его сердце вот-вот растает от тепла. Машина ненадолго остановилась, но Шэнь Фу не стал их будить.
Вместо этого старый мастер Шэнь позвал его, прождав целую вечность безрезультатно. «Ты все еще не здесь?”»
— Ответил Шэнь Фу., «Мы прибыли сюда давным-давно.”»
Старый Мастер Шэнь: …
Только когда они вышли, то поняли, что причина, по которой Шэнь Фу ничего не сказал, заключалась в том, что трое других пассажиров машины спали, обнявшись на заднем сиденье. Шэнь Фу осторожно отстегнул ремень безопасности Сяо Юя, желая поднять его, но Сяо Юй проснулся.
Потерев затуманенные глаза,он пробормотал: «Папа, мы уже приехали?”»
Он огляделся вокруг и подпрыгнул от радостного удивления. «Прадедушка! Бабушка!”»
Только тогда он вспомнил, что в машине спят еще двое, и поспешно прикрыл рот рукой, внимательно глядя на Линь Шуйи.
Линь Шуйи слегка нахмурился, просыпаясь.
Сяо Юй виновато оглянулся. «Я тебя разбудил?”»
Линь Шуйи был поражен всеми людьми вокруг машины, его губы дергались, когда он успокаивал Сяо Юя. «Не беспокойся. Папа все равно спал достаточно.”»
Затем они вышли из машины, поприветствовав всех, прежде чем Шэнь Фу забрал Таотао, и семья вошла внутрь. Таотао один раз за все это время сменил руки и тоже проснулся, радостно размахивая руками при виде бабушки и дедушки и безостановочно их окликая.
В тот вечер семья весело ужинала, смеясь и радуясь, а следующий день был последним днем лунного года. С приближением Лунного Нового года часовой рабочий, нанятый семьей Шэнь, получил отпуск и тоже отправился домой, чтобы побыть с семьей. Им придется самим готовить себе еду в канун Нового года.
К счастью, в семье Шэнь было много людей, поэтому они могли приготовить гораздо больше разнообразных блюд. У них были Линь Шуйи для китайских блюд и мама Шэнь и Алан для западных блюд. Устроить пышный пир, достойный Нового года, не составляло труда.
Они решили сосредоточиться на китайских блюдах. Старый мастер Шэнь никак не мог привыкнуть к блюдам западного стиля, особенно к средним, редким или каким-то там стейкам. У старого мастера Шэня их никогда не было, и он не понимал привлекательности поедания наполовину сырых кусков мяса. Таким образом, Линь Шуйи стал главным поваром на этом празднике.
Линь Шуйи обдумал его мнение, прежде чем в конце концов остановился на упаковке клецок.
В Даяне не было ни одной семьи, у которой не было бы пельменей, чтобы отпраздновать Новый год.
Хотя в Тяньчао пельмени больше не были редкими деликатесами, которые большинство людей могли есть только в течение Нового года, Линь шуй никогда не мог забыть восхитительное воспоминание о том, как он впервые ел пельмени. Таким образом, старый мастер Шэнь объявил, что все должны пойти вымыть руки и начать делать клецки вместе.
Они перешли из кухни к массивному обеденному столу, заняв все углы, смеясь и болтая, когда собрались, чтобы начать заворачивать клецки. Там было три начинки: креветки, огурец и сладкая кукуруза; сельдерей, свинина и редиска; зеленый лук, яйцо и стеклянная лапша.
Мама Шэнь знала, как делать обертку, Линь Шуйи знал, как заворачивать клецки. Что же касается остальных, то они собрались вместе, оглядываясь друг на друга и стараясь не смеяться, так как их пельмени были только уродливее и не уродливее их пельменей.
Через полчаса Шэнь фу и Алан наконец-то покинули уровень нуба и начали все лучше и лучше заворачивать клецки. Тем временем тетя Шэнь и Шэнь Янь становились все хуже и хуже. Тетя Шэнь была из тех, кто редко сталкивался с подобными вещами; она даже не знала, сколько воды добавить для быстрого приготовления рамена. Шэнь Янь прекрасно писал авторучкой в руке, но заворачивание пельменей было в основном сценой пытки на работе.
В конце концов, старый мастер Шэнь не мог понять, насколько плохо они это делали, и отослал их в сторону, чтобы посмотреть. Наблюдая за тем, как из рук Линь Шуйи выходили красивые клецки за клецками, Шэнь Янь решил, что кулинарные навыки необходимы для его будущей жизни, иначе он может начать пытаться украсть жену своего брата.
Не в силах помочь с заворачиванием пельменей, тетя Шэнь радостно пошла играть с Таотао. Шэнь Янь, на мгновение потеряв дар речи, тоже присоединился к ним.
Таотао действительно очень понравился этот обычно молчаливый дядя, широко улыбающийся и передающий предмет в его руке. «Дядя~”»
Они понятия не имели, где Таотао достал его, но тетя Шэнь просияла, увидев предмет в руке таотао. «Эй, эй, давай поиграем в маджонг.”»
Обертки от клецок: …
В конце концов, тетя Шэнь, не помогая и вместо этого только причиняя больше неприятностей, сумела украсть двух из продуктивной группы: папу Шэня и Алана. Тетя Шэнь, давно не изучавшая глубокую культуру Тяньчао в маджонге, не могла сдержать волнения от того, что снова может играть. После обучения Алана грубым основам игры, тетя Шэнь радостно объявила, что игра начинается.
Семья Шэнь была полностью разделена на две группы: производительную, делающую клецки, и непродуктивную, играющую в маджонг. По ходу игры Линь Шуйи наблюдал, как он делает клецки, и его интерес к этой странной новой игре стремительно возрастал.
Покончив с последним клецкой, Шэнь Фу похлопал себя по рукам и встал. «Хочешь пойти и посмотреть? Я тебя научу.”»
Когда Линь шуй подошел, Алан встал, выглядя безмерно облегченным. Если он выиграет деньги своей жены, она рассердится. Если он проиграет, его деньги все равно будут принадлежать ей, и она все равно будет сердиться. Столкнувшись с разъяренной женой, что бы он ни делал, Алан сдался. К счастью, Линь Шуйи подошел с любопытством, так что Алан даже не подумал и не колеблясь уступил Линь Шуйи свое место.
Два часа спустя.
Линь Шуйи держал деньги каждого, выглядя немного смущенным. «Как насчет того, чтобы играть без денег?”»
Шэнь Фу взглянул на брата и улыбнулся. «Конечно, мы хотим играть на деньги.”»
Шэнь Янь улыбнулся ему, как арктический ветер. Тетя Шэнь, потерявшая больше всех, лежала на столе, слишком измученная, чтобы встать. Она больше никогда не будет играть в маджонг с Линь Шуйи. Никогда!!!
Линь Шуйи: ты же не можешь винить меня за то, что я помню каждую карту, которую играю~
