Глава 48: Клиент
Я знаю, что существует стереотипный образ торговцев… но это просто заставляет меня хотеть ударить их ?
[Красная Клятва], наконец, прибыла в «фирму Аботта», как просил от клиента для материалов Rock Lizard.
— Извините меня, Мы охотники, которые приняли запрос на материалы для скальных ящериц. Мы пришли, чтобы доставить их.” (Mevis)
Как лидер, Мевис был назначен для официальных переговоров и вызвал человека, который казался сотрудником магазина.
“О да, я немедленно сообщу владельцу фирмы. Пожалуйста, подождите одну минуту «(Клерк)
Через несколько мгновений после того, как клерк отошел в подсобку, оттуда вышел человек, который, судя по всему, был владельцем фирмы, и выглядел он лет на сорок, а живот у него был достаточно большой, чтобы можно было подумать: «он торговец».
“О, так это вы те охотники, которые приняли заявку на материалы для скальных ящериц? Как молодой… » (владелец)
Несмотря на улыбку, хозяин дома бросил на него подозрительный взгляд. Эти глаза, злые или добрые, несомненно принадлежали купцу.
— Да, мы охотники с-ранга [Красная Клятва]. Мы хотим, чтобы вы оценили добычу, а также подписали форму заполнения запроса” (Mevis)
— Да, конечно. — И что же? Где же эта добыча?”(Владелец)
«Майл, вытащи его» (Mevis)
«Кей!” (Миля)
Как и было велено, Майл достает из коробки с вещами одну прекрасно сохранившуюся каменную ящерицу. Красиво в этом случае означает, что хвост и шея должны быть чисто обрезаны, и от этого его оценивают по трем пунктам: голова, туловище и хвост.
— А? Магия хранения? Я вижу, именно поэтому количество людей … Ну вот, это точно проблема”
Это редкость для ветерана торговцев, чтобы показать свои истинные чувства с их лицом, даже до сих пор, видя, что маленькая Миля легко вытаскивает единственную каменную ящерицу из ее хранилища, и, судя по состоянию добычи, он выпустил немного шокированное выражение. Хотя и совсем немного. Тщательно осмотрев каменную ящерицу, он быстро взглянул на Майла и остальных. Подумав немного, он сообщил им результаты оценки.
«Двенадцать маленьких золотых монет должны быть хорошими «(владелец)
— А?
Недолго думая [Красная Клятва] испустила крик, сразу же после того, как Мевис высказала свое неодобрение.
— П-почему это? Исходя из его текущего состояния, он не должен быть меньше пятнадцати маленьких золотых монет, не должно быть никаких причин, чтобы цена упала так низко!” (Mevis)
— Нет, нет, потому что хвост и шея отрезаны, там большая часть кожи, которую мы больше не можем получить. Кроме того, прошло уже три дня с тех пор, как вы охотились на это, верно? О, смотрите, там тоже царапина … » (владелец)
«Однако, разве это не первоначально цена до демонтажа кожи! Кроме того, еще и двух дней не прошло с тех пор, как мы охотились!»(Mevis) [T/L Примечание: Mevis говорит о ящерице в целом, а не только о коже. Remember the conditions when they first accepted the quest “そこは元々皮剥ぎの前に解体作業で切断するところでしょう” if you have any better suggestions]
«Даже если вы говорите, что это часть моих критериев оценки в конце концов «(владелец)
Владелец фирмы слегка отмахнулся от жалобы Мевиса. Хотя ей хотелось возразить еще сильнее, Полин ткнула ее в спину сбоку. Это был сигнал заранее поменяться местами.
— Извините, но на самом деле здесь не одна жертва, вы не могли бы проверить их всех?” (Полина)
— Ох! У вас есть больше, что я вижу, пожалуйста, дайте мне взглянуть!” (Владелец)
“Очень хорошо. Майл, пожалуйста, убери оставшиеся два.” (Полина)
Следуя инструкциям, Майл достает из своего хранилища двух скальных ящериц. Их состояние в значительной степени совпадает с тем, которое уже было рассмотрено.
“Что это такое? Подумать только, вы могли бы поместить три скальных ящериц в вашем хранилище!” (Владелец)
Как и следовало ожидать, даже владелец фирмы не смог скрыть своего изумления. И еще раз, владелец дал дешевую оценку партии.
— За каждую из этих девяти маленьких золотых монет. Все вместе будет тридцать маленьких золотых монет. Даже за несколько рабочих дней это вполне достаточная сумма. Ну тогда давайте быстро пойдем и подпишем эту форму заполнения запроса и обработаем деньги…. Кстати, как насчет того, чтобы быть исключительно для моей компании? У вас не будет проблем с работой и стабильным доходом, вы сможете жить без забот.” (Владелец)
Его целью, очевидно, была магия хранения Майла, или так можно было бы подумать. Он неоднократно поглядывал на четверых глазами, которые смотрели на них сверху вниз, его цели лежали в другом месте.
— …Могу я спросить, почему упали цены на вторую и третью?” (Полина)
Не обращая внимания на предложение хозяйки, Паулина спросила без всякого выражения:
— А-а, то есть первый был поздравительным подарком новичку за преодоление дефицита. Те, кто после этого, однако, у меня нет обязательной причины…”
Большой лжец.
Он принял во внимание тот факт, что майл и остальные были молоды и новички, и попытался заключить дешевую сделку. Он думал, что если бы он купил его слишком дешево, учитывая усилия и дни, проведенные на охоте, он боялся, что возможность следующей просьбы может быть отклонена. Таким образом, он бы сохранил сделку на разумном уровне. Но если это три ящерицы, даже если он купил их по относительно низкой цене, то их заработка все равно будет достаточно и они возьмут на себя еще одну просьбу, приведя его к текущей цене.
«…Понял » (Полина)
В ответ на реплику Полин улыбка хозяйки коснулась всего его лица.
«Майл, пожалуйста, храните все» (Полина)
— Роджер!” (Миля)
С инструкцией Полин, Майл хранить все скальные ящерицы в фракции в одно мгновение.
«Эх…..» (Владелец)
Полина рассказала владельцу, который был взят ситуацией, ничего не понимая.
— Жертва была не в том состоянии, на которое вы надеялись, другими словами, просьба на этот раз не удалась. Ну тогда, пожалуйста, извините нас.” (Полина)
Владелец нетерпеливо окликнул Полину, когда она предложила всем вернуться.
-Ч-Подожди! Это был тот предмет, который я просил! Не думайте, что вы можете просто неторопливо взять его обратно!” (Владелец)
— А? Но согласно форуму запросов, это даже не стоит 60 процентов от этого. Это должно быть дефектный материал. Если бы стало известно, что мы доставили мусор, это только посрамило бы нашу партию. К счастью, поскольку это еще не было записано, и мы еще не получили ни знака, ни золота, соглашение не было установлено. Поэтому это означает, что запрос привел к неудаче… о, Что касается штрафного сбора, мы должным образом внесем два небольших золотых куска в гильдию, будьте уверены. Ну, давайте вернемся «(Полина)
-Ч-Подожди! Пожалуйста, подождите! Давайте обсудим это еще немного!” (Владелец)
Все четверо покинули фирму, не обращая внимания на вопли хозяина, доносившиеся сзади.
«Извините, я сделал там что-то эгоистичное… хотя мы, наконец, закончили работу, в один момент я превратил нашу почти полную неудачу…» (Полина)
“Что ты такое говоришь? Теперь я чувствую себя намного лучше! Если бы Полина не разорвала эту сделку, я бы сама себе отказала, причем более радикально » (Рена)
“Она права! Как будто я могу заключить сделку с человеком, который открыто смотрит на тебя свысока!
Если бы мы пошли на эту сделку, с нами бы так обращались вечно. Охотник не может просто заткнуться и подчиниться » (Mevis)
Рена и Мэвис рассмеялись в ответ на извинения Полин.
Что касается мили…
“Итак, у тебя есть план, верно, Полин?” (Миля)
Даже под влиянием момента, нет никакого способа, чтобы она разорвала сделку, не подумав. Рена и Мевис тоже подумали об этом.
На вопрос Майла он слегка улыбнулся.
“Насчет этого, относительно нашей стратегии с этого момента….” (Полина)
“””Так думать.…”””
Хотя, по общему мнению, эти трое держались очень близко к сердцу, они все же вздохнули.
«Пожалуйста, займитесь этой процедурой, пожалуйста”
Вернувшись в гильдию охотников, все четверо направились к секретарше, чтобы привести в порядок свою просьбу.
— Да, спасибо за тяжелую работу. А теперь я займусь завершением обработки … Эх..?.”
Застигнутый врасплох, администратор уставился на форум завершения, не имея ни знака подтверждения, ни награды.
«Ах, так как мы не завершили его, просьба была неудачной. Что касается штрафа, пожалуйста, возьмите эти две небольшие золотые монеты.»(Я предполагаю, что это Полин?)
— А? Но эта просьба должна была быть завершена … прямо сейчас…”
Похоже, что внимание, собранное к новичку партии, было поймано в какой-то неприятности. Вокруг собрались охотники, а по другую сторону прилавка-сотрудники гильдии.
— На самом деле проситель дал оценку не более чем в девять маленьких золотых монет, понимаете? Даже несмотря на то, что запрос форума это было не менее пятнадцати небольших золотых монет… такие материалы плохого качества нет никакого способа, чтобы мы могли доставить его, поэтому мы взяли его обратно и вернулись”, — сказал Майл, глядя печально. Миля была сброшена роль объяснения для таких моментов, как этот. Конечно, это произошло не из-за ее актерского мастерства, а по довольно простой причине. Будучи самой молодой, она легко вызывала сочувствие.
— Эх! Только шестьдесят процентов? Может быть, что-то вроде огненной магии Рены зажгло его хорошо?”
«Нет, это было что-то вроде этого…» (Миля)
Говоря это, Майл попросила окружающих охотников дать ей немного места, когда она вытащила единственную каменную ящерицу и положила ее вдоль стойки регистрации.
“Ч-что это такое!”
“Такое совершенное состояние, что я не могу рассматривать эту каменную ящерицу как труп!”
— Только как на земле, какой способ охоты… это должен быть меч двух девушек.…”
[TL Примечание: есть идеи для «Jyou-chan»? Я тут подумал, девушка]
— А? Разве скальные ящерицы не могут охотиться с двумя или тремя охотниками с-ранга?” (Миля)
Все были ошеломлены глупым замечанием, сделанным Майлом.
— Идиот, это всего лишь [охота]. Стреляя магией с большого расстояния или используя лук или копье со среднего расстояния, чтобы сделать его слабым, и заканчивая его вблизи. Если у него все еще есть энергия, то травма от его хвоста-это не повод для смеха. Стандартная рыночная скальная ящерица гораздо более разорена. С этим качеством вы можете получить гораздо больше золота. Черт возьми, средний рынок сейчас-это двадцать мелких золотых монет, за такое сохраненное состояние их можно продать четыре-пять раз… может быть, семь-восемь раз, если найти подходящего торговца.”
“”””А.…….””””
Майл и остальные были в полном шоке, это не было ничем основано на их предыдущей информации. Они чувствовали себя немного наивными, не зная, что использование магии для нападения было приемлемым.
«Чтобы получить доступ к чему-то вроде этого всего за девять маленьких золотых монет, кто был этот проситель!?”
“Ах. это была фирма Abott…”
— Невероятно! Недооценивать этих девчонок только потому, что они новенькие!”
— Чтобы недооценивать охотников…. Ты хорошо поработала, отвергая его!”
Майл и остальные получили от своих старших охотников шлепки и дружеские побои. Охотники и служащие по ту сторону прилавка выражают свое недовольство фирмой Аботта, когда в стенах гильдии зазвучали слова осуждения.
((((Все по плану… (° ʖ °)))))
“Если это так, то мы, Гильдия, купим их у вас. Обычно, мы бы не стали покупать материалы, если есть запрос на них. Кроме того, в случае, когда вы продаете материалы, не заказанные Гильдией, вы не получите никаких очков вклада, и не сможете ранжировать, поэтому имейте это в виду.”
Это было совершенно очевидно. Лекарственные травы или рога кроликов и тому подобное Гильдия будет покупать с комиссионной платой. Однако фактор риска после совершения сделок не существует, так как они взяли бы на себя все бремя. Это было не по такой причине, как благотворительность, а скорее для увеличения прибыли.
Конечно, администратор был недостаточно некомпетентен, чтобы позволить такому прибыльному предмету просто скользить под их носом. Это был без сомнения, качественный товар, который будет продаваться.
Майл и остальные посмотрели друг на друга и одновременно кивнули, а затем повернулись к секретарше и ответили:
“Спасибо тебе. Кстати, это нормально для всех них?” (Миля)
— А? «Все они’, — говорите вы?” (Секретарь)
Майл ответил безмолвной секретарше:,
“А пока давайте начнем с пяти….”
“»»Э-э-э … ””””
Это слишком громкий крик, подумал Майл, когда она закрыла уши.
Может быть, это было немного чересчур?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
