TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю
Иллюстрации: Опубликовано в discord
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
В темной пещере рыцари в стальных доспехах маршировали ровными рядами и колоннами, что резко контрастировало с хаотичными, разрозненными наемниками, вызывающими волнение.
За исключением большого рыцаря-командора на передовой, все они имели схожее телосложение. Их синхронные шаги и вид идущих в шлемах были достаточно пугающими.
«Послушайте, они относятся к этому серьезно. Они уже в шлемах».
«Ага? Что это значит?»
«Когда они носят шлемы и опускают защитные маски, это означает, что они не собираются разговаривать».
Конечно, они могли говорить усиленными маной голосами даже в шлемах, но я имел в виду обычное правило рыцарей королевства.
Если бы они просто путешествовали, они бы сняли шлемы или надели защитные маски и болтали. Но сейчас все было наоборот. Даже командующий рыцарями впереди, несущий мягко светящийся флаг, носил шлем, подходящий к его большой голове.
Бесшумно марширующей группы из десятков рыцарей во главе с великаном ростом более двух метров было достаточно, чтобы заставить отойти в сторону даже самых непокорных наемников.
Несущий флаг рыцарь-командир и рыцари, положив руки на рукояти мечей, поднялись по лестнице и скрылись в пещере.
«…Ух ты, это же рыцари, не так ли? Они уже здесь?
«Неудивительно, что эта рыжеволосая женщина так сильно на нас давила».
«Почему они выглядят такими убийственными? У них была обида на гарпий или что-то в этом роде?
Наконец наемники начали роптать. Один из них ворчал по поводу гнетущей ауры, и, словно дамбу прорвало, некогда молчаливые наемники разразились болтовней, вернувшись к своему обычному шумному состоянию.
Перед нами поднялась пустая платформа магического инструмента типа лифта. Позади нас остался лишь лязг шагов исчезающих рыцарей. Я отвела взгляд от Хан Се-а, которая возилась со своим дроном с камерой, и заговорила.
«Так что нам делать? Пойдем шпионить, как предложила Ханна?
— Нам бы этого хотелось… но тебя это устраивает, Роланд?
Глаза Кэти сверкали, как у щенка, готового к прогулке, а взгляд Ирен был прикован к моему плечу.
Я вдруг вспомнил, что в мешке, который я нес, находилась элитная гарпия, получившая сотрясение мозга от падения стального колена с высоты десяти метров. Как человек, который носит очки так долго, что забывает, что надел их, мое превосходное телосложение заставило вес гарпии ощущаться как перышко.
Хотя, учитывая, что у нормального человека от такого удара череп разобьется, с ней все будет в порядке еще полдня или около того. Даже если бы она проснулась и стала бы сопротивляться, я все равно смог бы задушить ее мешком.
Помня об этом, я слегка кивнул, показывая, что со мной все в порядке.
«Если Роланд не против…»
-Это мама? Это мама? Это мама? Это мама? Это мама? Это мама?
-Лол, ты же видишь, насколько внимательна Хан Сеа. Оставила свой багаж и даже попыталась уклониться от своих обязанностей.
-Если она не пойдет присматривать за рыцарями, ее заругают до смерти.
-Наблюдение за тем, как они собираются вот так, усиливает атмосферу фантазии. Заставляет меня хотеть быть рыцарем, а не искателем приключений.
-Но если ты присоединишься после того, как увидишь это, то в конечном итоге останешься хряком.
«Итак, добрые зрители, пожалуйста, удовлетворитесь просто просмотром, хорошо?»
[Мизери, пожалуйста, пожертвуйте 100 000 вон!]
Просто открой окно статуса рыцаря-командора, чертова женщина.
«О верно. Я действительно забыл, потому что был поглощен атмосферой, а не потому, что пытался заработать деньги. Но твоя страсть трогает меня. Спасибо за 100 000 вон».
Хан Сеа руководствовался потоком, а Кэти – своей тоской по рыцарям. Они оба были похожи на детей, желающих пойти в парк развлечений. Даже Ирен со смиренной улыбкой кивнула в знак согласия.
Грейс, в отличие от Кэти, казалось, не проявляла особого интереса и оставалась спокойно равнодушной. Не имея реальной оппозиции, мы приняли четкое решение.
Когда мы повернулись, чтобы двигаться в противоположном направлении с гарпией на буксире, наемники вокруг нас начали в замешательстве кричать. Они все направлялись вниз, а наша группа шла против течения, заставляя их ругаться, прежде чем снова замолчать.
—
Переводы Раи
—
Эдвард Аквитейн, 6★ «Неукротимый Авангард» и второй рыцарь-командир королевства, вывел десятки рыцарей из пещеры, неся флаг длиной более 5 метров. Громкое и дерзкое поведение, которое он демонстрировал в гильдии, исчезло, уступив место ауре убийственного намерения.
«Все, готовьтесь к бою».
Наемники уже покинули пещеру, поэтому, выходя, он высоко поднял флаг. Несмотря на отсутствие ветра, флаг начал сам по себе развеваться от его бормотаний.
На одной стороне изображен символ Богини Веры, а на другой — модифицированная версия эмблемы королевской семьи, оба излучают ману, которая кажется почти божественной энергией.
Волна маны распространилась позади него, достигнув рыцарей, уже обнаживших мечи.
Когда мана стекала с их шлемов на плечи, окрашивая их мечи и доспехи в синеватый оттенок, мне в голову пришла внезапная мысль.
«Какого черта рыцарь-командир использует это усиление?»
Благодаря камере Хан Се-а мы запечатлели момент, когда они применили усиление перед боем, но это королевство снова превзошло мои ожидания.
Я не должен был говорить об этом, имея истинный урон, игнорирующий защиту танка 6★, но… усиление Эдварда предназначалось для паладинов, а не рыцарей. В Heroes Chronicle это усиление использовали рыцари Храма.
Богиня якобы благословила королевскую семью, позволив королевским рыцарям использовать усиления паладинов? Неужели они так сильно исказили баланс?
«Вау, это выглядит очень круто. Вид рыцарей, атакующих флаг, напомнил мне сцену нападения из «Властелина колец».
Хан Се-а, общаясь со зрителями через камеру, казалось, только что прибыла в пещеру. Мана, оставленная развевающимся флагом, задержалась внутри пещеры, как туман, привлекая внимание Кэти, когда она расширила глаза и побежала вперед.
Было ли это из-за усиления местности или из-за того, что нас признала королевская семья, мана Эдварда естественным образом просочилась и в нас.
В этот момент шаги Хан Се-а внезапно прекратились.
«Ух ты…!»
— Что случилось, Ханна?
«Хм? Ох, просто остаток маны такой сильный. Это кажется почти божественным».
«Действительно, волна этой маны напоминает божественную энергию. Впечатляет, что ты заметил это раньше, чем я, хотя я и монахиня.
Конечно, она была удивлена, поскольку получила усиление паладина 5★.
Бафф святости Ирен 5★ основан на иммунитете, высшей форме очищения, которая снимает все негативные эффекты и дает иммунитет, пока сохраняется божественная энергия. Он также включает в себя щит, который блокирует атаки ниже определенного порога урона.
Напротив, усиление паладина 5★ представляет собой комплексный набор. У него нет безумных множителей ни в одном аспекте, таких как уменьшение моего урона или защита Ирен, но он включает в себя все возможные усиления, сжимающие колоду и вызывающие огромные изменения в Heroes Chronicle.
Хотя новые персонажи часто приносят серьезные изменения, этого настолько любят и ненавидят, что игроки шутят, что он дает столько же положительных эффектов, сколько и их квитанции.
«Определенный шанс блокировать снаряды, снижение получаемого урона, непрерывное лечение, периодическое очищение от дебаффов, увеличение скорости передвижения, поддержание состояния снаряжения, распределение урона, увеличение силы атаки, поддержание состояния… и немного больше. Что все это значит?»
-Ты играешь в другую игру, чем я?
— Это связано с тем, что это рыцари королевства, или так произошло с 5★ на 6★?
-Это действительно рыцарь королевства? Разве это не святой рыцарь? Почему у рыцаря так много баффов?
— Если бы этих ребят отправили на башню, они бы 100-й этаж не очистили? Это безумие, лол.
-Если второй рыцарь-командир такой, то что за монстр первый рыцарь-командир, лол.
Чат быстро наполнился комментариями, реагирующими на бормотание Хан Се-а.
Хан Се-а, поняв, что из-за стрима у нее возникло еще одно недоразумение, снова начала двигаться. Нам нужно было увидеть рыцарей, получивших эти усиления, а не только их абсурдно длинный список.
Едва мы выбрались из пещеры, как увидели, как в городе разворачивается резня. Поскольку из-за гористой местности пещера находилась немного выше города, ужасающую сцену можно было увидеть с первого взгляда.
«Вооруженные люди!»
«Визжите, сильные, они сильные!»
От жителей и солдат низкого ранга до элитных гарпий — все одинаково превращались в камни маны.
Если бы трупы гарпий не превращались в камни маны, улицы были бы залиты кровью, напоминая район, где дренажная система вышла из строя во время сезона дождей.
У гарпий были крылья, и город был построен для тех, у кого есть крылья. Разрушающиеся здания превратились в баррикады, мешающие передвижению, но это не имело никакого значения.
Это были рыцари королевства, группа убийц-специалистов, обученных владеть мечами с юных лет, в отличие от наемников или искателей приключений.
Если их противник не был огромным монстром, способным выдерживать удары мечом, как огр, они лучше меня умели быстро и эффективно убивать гуманоидных монстров.
—
[раэй: изначально в предыдущей главе был капитаном рыцарей. Изменено на рыцаря-командора.]
Переключить новые объявления
1/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
