TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю
Иллюстрации: Опубликовано в discord
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Люди непостоянны и всегда видят, что на другой стороне трава зеленее.
Вероятно, это было связано с моими игровыми предпочтениями. Лично я считаю более впечатляющим побеждать врагов умелыми приемами, а не грубой силой. Короче говоря, это был романтический идеал, которого я придерживался.
Несмотря на мое сильное тело, которое могло отражать мечи и копья даже без доспехов, иногда я чувствовал печаль от того, что был танком, единственная атака которого заключалась в том, чтобы разбивать вещи молотком, когда мне приходилось преследовать монстров, скрывающихся в деревнях, как крыс.
Я не мог просить снести целую деревню только потому, что иметь дело с маленькими монстрами было стрессом…!
«Что? Он это заблокировал?
— Мисс, я думаю, произошло недоразумение. Хотя Рейнольд выглядит грубо, он не имеет в виду никакого вреда. Как насчет того, чтобы опустить меч?
Размышляя об этих мыслях, я взглянул на стрим Хан Се-а, а затем начал наблюдать за зрелищем, разворачивающимся передо мной.
Внезапная дуэль между 5★ «Ледяным клинком» Кэти Уэлсли и 5★ «Сияющим» МакДонахом Мартином. Кэти была ловким фехтовальщиком, в то время как нежный на вид МакДона полагался скорее на силу и выносливость своего крупного тела, чем на ловкость.
С точки зрения боевых искусств, это была битва между быстрыми и тяжелыми мечами. Поскольку они не могли обнажить мечи и сражаться внутри филиала гильдии, бледные руки Кэти и перчатки МакДонаха шумно лязгали в вестибюле.
Но он все это заблокировал?
«Может быть, она не очень-то злится… Стоит ли нам их остановить?»
«Не похоже, что она злится. Скорее, ей это начинает нравиться. Похоже, они относятся к этому как к спаррингу, так что, думаю, мы можем оставить их в покое».
Грейс взглянула на меня, но я не собирался пропустить этот замечательный контент для ее стрима.
Когда светло-голубая аура Кэти усилилась, МакДона поспешно выхватил меч и бросился перед Рейнольдсом. Однако, увидев, что Кэти излучает только холод, не выхватив меч, он быстро отбросил свой меч и начал использовать перчатки, чтобы блокировать ее ледяные удары.
Хотя МакДона имела естественный 5★, Кэти старательно повысила уровень с 4★ «Принцессы Меча» до 5★ «Ледяного Клинка».
Подобно кошке, игриво шлепающей игрушку, Кэти, теперь скорее любопытная, чем раздраженная, с энтузиазмом избивала МакДонаха, которому удавалось рассеять холод мечом и парировать ее удары рукопашным боем.
Твердо стою перед съежившимся Рейнольдсом.
«Ого, он и это заблокировал?»
«Пожалуйста, давай, тьфу, поговорим, ой, об этом, тьфу».
Тот факт, что он выбросил меч, как только увидел Кэти безоружной, свидетельствует о хорошем характере. Его навыки также были впечатляющими, поскольку он не отступал, несмотря на то, что Кэти смешивала удары и удары ногами, нанося ему удары с радостной яростью.
Будь то рыцарь или искатель приключений, берущий на себя роль танка, самой важной чертой было не отступать, когда союзники были позади вас.
Хотя оружие, которым он владел, было не смертоносным, а тонкими белыми руками стройной женщины, учитывая, что они были наполнены маной, оно было более опасным, чем оружие.
Если бы эти удары были нацелены на гоблина, он, скорее всего, уничтожил бы половину его тела, превратив его в простой «камень».
«Кэти, остановись. Ты сломаешь его броню».
«О верно.»
Благодаря ей перчатки и щитки МакДонаха были разорваны в клочья. Несмотря на то, что благодаря своим боевым навыкам он достиг ранга 5★, его снаряжение напоминало товары массового производства, наспех изготовленные кузнецом.
Его некогда аккуратные волосы теперь были растрепаны, покрыты инеем, рукавицы помяты, а на щитках были мелкие трещины, которые были видны только при внимательном рассмотрении.
«Глядя на это сейчас, мне как-то плохо. Такое ощущение, что я избил легкого новичка. Не то чтобы я избивал, но все же…»
-Все в порядке, получить от нее удар — это награда.
— Уровень действительно имеет значение, да. Оба 5★, но что это?
-Посмотрите, как на его голове образуется иней, аура стихии пугает.
-Блин, некоторые люди даже не видели 5★, застряли на 2★, борются на нижних этажах, в то время как другие имеют связи в гильдии и встречают парней из 5★ по соседству.
[Этот чат был удален модом]
-Итак, ты собираешься продать эти 5★ Волшебной Башне?
«Что значит продать Волшебной Башне! …Может, отправить его рыцарям? Или сестре Эллис».
Видя, как она радостно подбегает к Ирен, казалось, что она только что сняла стресс от общения с гарпиями.
«С тобой все в порядке? Есть травмы? И ты, не суди людей по их лицам. Будь ты наемником или авантюристом, если ты доверяешь только своим глазам, ты можешь умереть, даже не успев заработать на жизнь».
«Ах, да, понял…»
Рейнольд, который был ошеломлен внезапным спаррингом с авантюристами высокого уровня, посмотрел на МакДонаха слезящимися глазами, полными восхищения.
Тем временем МакДонах, стряхивая иней с головы, побрел ко мне.
Возможно, он собирался пожаловаться после того, как получил шквал ледяных ударов Кэти. Но вместо этого МакДона внезапно схватил меня за обе руки.
Однако его слова отличались от того, что я ожидал.
«Вы случайно не являетесь владельцем святого меча, сэр Роланд?»
И это была довольно знакомая фраза.
—
Переводы Раи
—
В мире без сотовых телефонов и Интернета, где общение с другими регионами означало полагаться на посланников или торговцев для отправки писем, распространение слухов почти всегда касалось бардов.
Эти барды были похожи на бродячих артистов, смесь настоящих журналистов и газетчиков. Некоторые, благодаря своей красивой внешности и сладким голосам, стали известными певцами в определенных регионах. Другие, однако, были рассказчиками, сочинявшими сказки, чтобы увлечь и развлечь публику.
Точно так же, как есть старательные журналисты и те, кто пишет статьи с помощью Ctrl+C и Ctrl+V.
«Я всегда держал тебя в своем сердце!»
«Ха-ха… Понятно».
Таким образом, возникали подобные ситуации.
Слова, которые я никогда не говорил, распространялись так, как будто владелец святого меча великолепно обезглавил авангард армии демонов.
Моим главным оружием были щит и молот, так как же я мог кого-нибудь обезглавить? Возможно, я мог бы разбить им шеи своим щитом или оторвать их голыми руками, но у меня не было навыков обезглавливания тупыми предметами.
Мысль о вызове святого меча была настолько смущающей, что от одной мысли об этом у меня горели щеки, а голова пылала. Я почти оглянулся, чтобы посмотреть, записывает ли камера Хан Се-а.
Но этот простой молодой человек передо мной полностью поверил преувеличенным рассказам бардов. Конечно, все слова о том, что нужно всегда брать на себя инициативу, никогда не отступать, находить потайные места в башне и охотиться на гигантских монстров-боссов, были правдой.
«Вы действительно заслуживаете титула «Сэр»! Услышав, как вы победили орков в северо-западной пустыне и спасли деревню, мое сердце как мужчины забилось сильнее!»
Каждый мой подвиг был украшен этими преувеличенными бардовскими историями, вызывавшими у меня головную боль.
Члены нашей партии нашли эту сцену забавной, наблюдая за мной и МакДонахом с ухмылками на лицах. Несмотря на то, что МакДонах был танком размером 5★, ростом не менее 180 см и таким же большим телосложением, как мой, Кэти легко победила МакДонаха, не имея возможности оказать сопротивление. Однако на его ясном лице не было и следа негодования.
Должен ли я назвать это бычьим характером? В любом случае, мне не хотелось драться с мужчинами, поэтому я умоляюще взглянул на Эллиса, выглядывавшего со второго этажа.
«Да ладно, не вызывай слишком много волнений в гильдии. Если тебе больше нечего сказать, могу я его забрать? Мне нужно с ним поговорить».
«О, да! Понял!»
Что-то поняв, Эллис тихо спустилась и повела меня в свой кабинет, освободив меня от груза любопытных глаз. Я почувствовал к ней прилив благодарности.
-Как и ожидалось, Роланд кажется слабым к ментальным атакам.
— Если фанаты будут так подходить, даже знаменитости почувствуют себя обремененными, лол.
-Теперь я понимаю, почему в шоу так много недоразумений по поводу поцелуев, они действительно бросаются в глаза.
-Я говорил тебе сегодня не стримить, а тут она хвастается очередными 5★ и клянчит пожертвования
-И что ты собираешься делать с этим 5★ танком?
«О, называешь меня попрошайкой? Вы, ребята, все еще будете пускать слюни, наблюдая, как красивые девушки смеются и болтают вместе. С такой внешностью, разве это не коллаборация со стримерами-женщинами?»
[Зубная фея проиграла 300 тысяч у стоматолога и пожертвовала 300 000 вон!]
Но ты забираешь все пожертвования, не делясь ими, жадная девчонка.
Хан Се-а начала подшучивать над своими зрителями, а МакДонах Мартин, словно ожидая, сидел за столиком рядом с нашей группой, задумчиво закрыв глаза.
Казалось, он размышлял о своем опыте поражения от Кэти, пытаясь найти прорыв в улучшении.
Убедившись, что все улажено, я последовал за Эллисом в офис на втором этаже, где узнал несколько знакомых лиц. Именно таких сотрудников я видел, когда приносил макароны.
«Так что ты думаешь?»
«Он полон таланта. Честно говоря, если бы я встретил его на первом этаже, я бы не поверил, что он настолько хорош. При наличии подходящего снаряжения он мог бы не сражаться с рогатыми кроликами и сразу перейти к сражениям с орками».
Губы Эллис изогнулись в широкой улыбке, когда она отвернулась от персонала.
Судя по выражению ее лица, ее можно было принять за преступника из гильдии убийц, а не за секретаршу Гильдии искателей приключений.
