TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю
Иллюстрации: Опубликовано в discord
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Имя рыцарей быстро привлекло внимание толпы.
Люди стекались на 43-й этаж в надежде наладить связи с рыцарями или устроиться на работу и заработать немного денег. Ситуация была ошеломляющей.
Когда Гильдия искателей приключений официально начала набор людей, на то, чтобы набрать людей, потребовалось меньше половины дня, даже не целый день.
Нам не нужно было беспокоиться о сборе людей; нам нужно было побеспокоиться об их фильтрации. Хан Сеа даже обсуждала со своими зрителями, как за один день отсеять такое количество людей.
— Мы всех принимаем?
«Цифры разберутся сами собой».
Конечно, особой необходимости фильтровать кого-либо не было. Если бы они были слишком амбициозны по сравнению с их настоящими навыками, яростные атаки гарпий копьями отфильтровали бы их для нас.
Опираясь на репутацию рыцарей, миссия заключалась в том, чтобы напасть на город гарпий и разграбить горы драгоценностей и руд. Ни Рыцари, ни Гильдия Авантюристов не собирались платить аванс, а стекавшиеся люди стремились собирать и продавать камни маны, а не требовать денег от Королевских Рыцарей.
Так начался блиц.
«Иди вперед! Не останавливайся!»
«Вверху! Они идут сверху!»
«На крыше в одиннадцать часов!»
Не было танков, мотопехоты, самолетов или воздушно-десантных войск, но были наемники и авантюристы, движимые золотом, и 5★ персонажи, которые могли накладывать положительные эффекты на обширной территории.
Человеческие силы с красными от жадности глазами ринулись из пещер в сторону города, а гарпии, испугавшись, поднялись в небо, чтобы встретить их. Копья посыпались с неба, а стрелы полетели из земли, начав хаотичную битву.
Естественно, люди имели преимущество. Хотя гарпии и имели численное превосходство, им, как и городу, не хватало практического опыта.
Некоторые гарпии, ведомые, казалось бы, умными командирами, оказали должное сопротивление, но большинство солдат-гарпий без должного приказа запутались и упали на землю.
И эти несколько умных командиров…
«Вот! Там командир!»
«Целься в больших, в больших!»
«Даже если ты не поражаешь многих, нацеливайся копьем на самого большого!»
Поскольку они были намного крупнее обычных солдат-гарпий, они стали мишенью для магии и стрел. Если они разбегутся, рыцари, владеющие аурой, окружат их. Если они собрались, их поймали порывы ветра, вызванные магами среднего уровня.
В этом необоснованном стратегическом несоответствии погибло несколько наемников, но десятки гарпий превратились в камни маны. Было ясно, почему с магами, несмотря на то, что они скрывались в Магической Башне для исследований, обращались как с дворянами, их уважали начальство и боялись нижестоящие.
Не то чтобы наемники или искатели приключений не умирали, но это был их выбор. Если авантюрист среднего уровня без навыков отправился на передовую, ему пришлось рискнуть своей жизнью.
«Ух ты… Видя это, я рад, что решил стать магом».
— Видишь, вот почему рукопашный бой — отстой.
-Посмотри на этого хряка, тяжело дышащего и борющегося сзади, лол.
-Когда есть летающие враги, персонажи дальнего боя — настоящие дворяне… если они умеют поражать.
-По мере подъема этажей масштаб увеличивается. Будут ли позже армейские сражения?
— Страшная история: есть стример с процентом попаданий ниже 20%, и люди ставят на него очки.
Нанятые Рыцарями маги среднего уровня были в некоторой степени привычны к бою и умели синхронизировать свои заклинания. Похоже, у них был опыт сбора исследовательских материалов в башне, как и у аспирантов, работающих под руководством высокопоставленных магов.
Они использовали «Порыв ветра», чтобы сковывать гарпий сверху, стреляли грязевыми пулями, чтобы утяжелить их крылья, наносили им легкие удары током или светили им в глаза, чтобы прервать полет и заставить их упасть на землю.
«Ханна, взгляни хорошенько. Это самый эффективный способ борьбы для магов».
«Кажется так.»
Полезная магия не обязательно была смертельной, но то, как они разделили роли, чтобы легко ограничить полет гарпий, привело Хан Се-а и ее зрителей в трепет.
Несмотря на то, что у нее был талант к управлению магией и более высокая точность, чем у других стримеров-магов, она не могла сравниться с прикладными навыками опытных магов, которым приходилось зарабатывать себе на жизнь и терпеть нагоняи со стороны начальства.
Когда гарпии теряли зрение из-за мигающих огней или их крылья обездвиживались из-за быстро затвердевшей грязи, они падали с неба. Внизу их ждали вооруженные грабители с красными от жадности глазами до камней маны и золотых монет. Авантюристы и наемники вонзили свое оружие в жалких павших гарпий.
«…Кажется, здесь нет ничего особенного».
«Этот храм выглядит так же, как тот, что на 46-м этаже, но нам стоит его проверить, верно?»
Посреди хаоса мы расправлялись с гарпиями по мере продвижения. Нашей целью было не золото, а продвижение квеста.
И мой проклятый поиск пробуждения.
—
Переводы Раи
—
47 этаж, ничего особенного. 48 этаж, ничего особенного. 49 этаж, ничего особенного.
…Мы облажались?
Все было гладко до подозрительности, но, продвигаясь по башне, мы не узнали ничего нового. Города становились больше, а оборона становилась жестче, возможно, из-за убегающих гарпий, но наше продвижение было устойчивым.
Какими бы умными ни были гарпии, они все равно оставались деревенскими жителями, мирно пасущими коз в высокогорье. Их единственным боевым опытом было пробраться в темное подземелье, чтобы похитить слабых каменных гномов.
Если бы они могли сразиться с Королевскими Рыцарями с таким уровнем мастерства, королевство давно бы пало от монстров. Некоторые пытались преградить нам путь, разрушая пещеры или устанавливая барьеры, но у нас был Камень Вакуума и поддержка каменных гномов.
«Эти вещи даже не настолько хороши, чтобы плавиться в печи. Они смеют называть себя империей, когда они всего лишь хлопушки? Никто из наших клиентов, которые говорили об империи, никогда не говорил о них ничего хорошего».
Похоже, какой-то болтливый наемник или авантюрист упомянул о куче камней в подземном городе перед каменными дворфами.
Старый Бобо, явно разгневанный, несмотря на отсутствие черт лица, последовал за рыцарями с драгоценным Камнем Вакуума, прорывая проходы, открывая разрушенные пещеры и отодвигая импровизированные баррикады.
«Следуя за Рыцарями, мы уже на 50-м этаже. Как мы можем очищать этаж каждые два дня? Это потому, что нам не нужно бродить снаружи, когда мы используем Вакуумный камень? Скорость безумная».
-Мы копали под землей несколько дней, не видя снаружи. Это нормально?
-Если где-то над горами есть подсказка, мы облажались.
-Мы не можем не следить за тем, как персонаж 6★ OP продвигается вперед, лол. Собираешься проиграть на последнем ударе?
-Разве путь до 50-го этажа не занял меньше недели? Просто следуй за мной, да.
-Забыв про последний удар, если Рыцари проиграют гарпиям, королевство падет?
Игра была бы испорчена, если бы существовал сценарий краха королевства.
На смену павшим наёмникам и авантюристам пришли соблазнённые обещанием золота, пробирающиеся наверх в башню. Королевские рыцари, подготовленные к войне, не устанут уже через неделю. Маги пополнялись новыми рекрутами, так как начальство было удовлетворено их работой.
Силы гарпий истощились, а человеческие потери остались минимальными, когда мы достигли 50-го этажа. Единственными людьми с мрачными выражениями лиц в разрушенном подземном городе были двое.
В то время как все остальные были полны мечтаний о золоте и мечтах о славе, которые можно было бы подарить королевской семье, единственными, кто не мог разделить радость, были, естественно, Хан Се-а и я.
«Но что же будем делать? Мы не нашли ничего, кроме двух алтарей… Неужели нам действительно нужно обыскивать город на 50-м этаже? У меня уже плохое предчувствие, что я провалил квест».
-Примите это, это судьба лидера. Если вы привлекли этим миллионы зрителей в прямом эфире, вы тоже должны быть готовы к головной боли, лол.
— Такое ощущение, что еще вчера ты праздновал 300 000, а теперь у тебя миллионы подписчиков, блин.
-А если серьезно, мы ничего не нашли с 46 этажа. Мы облажались?
-На 47-49 этажах есть одинаковые храмы, но это стандартно для каждого города, никаких намёков там нет.
— Если мы потерпим неудачу, ваша стратегия останется в путеводителе через пять лет, когда кто-нибудь наконец достигнет 50-го этажа.
Поскольку рыцари быстро продвигались вперед, у нее не было времени осмотреться, из-за чего выражение ее лица становилось все более мрачным, как у студентки колледжа, которая выпила накануне выпускного экзамена.
Чувствуя беспокойство, она продолжала повторять свои опасения, больше похоже на бормотание про себя, чем на разговор со своими зрителями. Вероятно, она думала, что в каждом городе сможет найти подсказку, чтобы поохотиться на босса и выполнить квест.
Зрители неоднозначно отреагировали на ее неоднократные жалобы — одни раздражались, другие дразнили ее, надеясь на провал ее первого квеста. Но я не мог над этим смеяться.
У меня тоже был квест. Не созданный игровой компанией, а подаренный трансцендентным существом, превратившим человеческие души в неигровых персонажей.
«Квест пробуждения… Черт возьми, чего они ожидают от того, кто не может даже использовать ауру без Святого Меча или навыков?»
Мы добрались до 50-го этажа так быстро, что это казалось почти сюрреалистическим. Эдвард Аквитейн не выказывал никаких признаков остановки, и, видя налитые кровью глаза авантюристов и наемников, казалось, что остановить их продвижение невозможно.
Итак, оставалось только молиться вместе с Хан Се-а.
Ты игрок, да…? Вы не можете найти что-нибудь для нас?
Пожалуйста, используйте окно квеста и мини-карту.
