TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю
Иллюстрации: Опубликовано в discord
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Я наконец понял, что значит быть напуганным до безумия. Единственной утешительной мыслью в этой ужасающей ситуации было то, что столица Империи Гарпий на 50-м этаже затмевала города внизу.
«…Это невероятно.»
«В любом случае, все это построено этими чертовыми каменными гномами».
В отличие от нижних городов, которые можно было увидеть с вершины горы, этот невозможно охватить одним взглядом. Чтобы увидеть все, приходилось поворачивать голову слева направо, как будто прокручивая, и задавалось вопросом, как они построили такой огромный город в горах.
Раса каменных дварфов не была какими-то порабощенными драконами подчиненными. Какая технология им потребовалась, чтобы втиснуть в горную котловину такой огромный город?
Полагая, что за один день невозможно завоевать такой огромный город, рыцари, шедшие впереди нас, сгрудились в дискуссии. Из-за этого авантюристы и наемники, ожидающие в пещерах и на лестницах, столпившись, как сардины в метро, были явно раздражены… но у них не было другого выбора, кроме как ждать, поскольку без рыцарей они не могли зарабатывать деньги.
— Что ты думаешь, Герой?
«Хм… Учитывая такой большой город, как насчет того, чтобы захватывать его зону за зоной?»
«Но в зданиях нет потолков, что делает их опасными в качестве баз».
«Ах, понятно. Город со зданиями без потолков…»
Когда командир рыцарей снова незаметно приблизился к нам, Хан Се-а ответила, но ее голова покачала из стороны в сторону, показывая свою дилемму.
Хан Се-а был ошеломлен размером города, пытаясь найти улики. Завоевать и тщательно обыскать каждую зону казалось лучшим вариантом… но, как заметил рыцарь-командир, это было практически невозможно в зданиях без потолков.
Слишком малочисленно, чтобы его можно было занять, и слишком большое, чтобы прорваться. Солдаты-гарпии, с которыми мы столкнулись до сих пор, не представляли собой ничего особенного, но это был 50-й этаж. Даже беглый взгляд показал, что это совершенно другой уровень.
Более того, стал бы рыцарь-командующий королевства начать кампанию без разведывательной информации? Даже начинающие искатели приключений знали, что каждые десять этажей появляется босс сильнее среднего монстра этого уровня.
Однако обсуждение не могло продолжаться вечно.
«Хм… Если нет умного решения, у нас есть только один вариант».
В конце концов, Эдвард Аквитейн был скотиной, которая однажды бежала быстрее кареты, чтобы выпить со мной, человеком, о котором даже другие мужчины с мускулистым мозгом говорили: «Командир немного… да».
«Убивайте сегодня, убивайте завтра, продолжайте убивать и отступать, пока они все не умрут. Гарпии откладывают яйца, верно? Они не появляются просто из воздуха, как какие-то безмозглые башенные монстры, не так ли?»
Убийство всех гарпий, естественно, привело бы к завоеванию города. Думая так, он поднял знамя и повел рыцарей вниз по склону к городу.
Услышав, что другие города пали и что на гарпий охотятся без разбора, гарпии, охранявшие пещеру, взлетели, трепыхая своими красно-черными крыльями.
Похоже, столица их так называемой империи использовала в качестве боевых рабов черных гарпий, а не только красных. Имея тела орлов, а не людей, они могли нести более тяжелые грузы, например, истребители и бомбардировщики.
Рыцарь-командор высоко поднял знамя, а рыцари следовали за ним стройными рядами. Глядя на это, авантюристы и наемники разбежались, как спущенные на привязь собаки. Когда завязалась хаотичная схватка, мы обратились к Хан Се-а.
— Что ты думаешь, Ханна? Может, нам тоже попробовать что-нибудь найти в этом городе?»
«Это было бы лучше всего. Если только императрица гарпий не выйдет сама… Я не думаю, что монстр, претендующий на звание бога, будет двигаться легкомысленно.
— Босс-монстр, вероятно, будет хорошо спрятан, лол.
-Разве не было бы смешно, если бы она вдруг выскочила, закричала: «Я убью вас всех за угрозу империи» и пришла в ярость?
— Обычная удача Хан Се-а предполагает, что вероятность того, что это произойдет, есть.
-Ха-ха, говоришь это кому-то из группы 6543? А как насчет тех, у кого 2232?
— Немного душераздирающе, что у кого-то самая высокая звезда оказывается самой низкой у другого…
Хан Сеа сказала это с жестким выражением лица, глядя на членов своей группы. Все кивнули и улыбнулись, чтобы облегчить ее решимость и напряжение.
Конечно, только я знал, что это напряжение было вызвано не предстоящей битвой с Императрицей Гарпий, а тем, что она боялась пропустить шаги в своих поисках и стать позором для международного сообщества. Я разделял ее тревогу по поводу провала моих поисков пробуждения и испорченного будущего выступления.
Пожалуйста, пусть в каком-нибудь углу храма будет спрятан второй артефакт или состояние пробуждения…!
—
Переводы Раи
—
Столица гарпий на 50-м этаже была огромной. В сочетании с невероятным мастерством порабощенных каменных гномов это было красивее любой современной туристической достопримечательности.
Некоторые зрители даже пошутили, что играть в эту игру выгоднее, чем путешествовать по Европе. Элегантный и обширный дизайн города с его яркими, но чистыми линиями был настолько эстетичен, что его можно было использовать как обои для компьютера.
Но, конечно, там было полно гарпий.
«Правый фланг, начинай с окраины и отступай!»
Имея единственный план — убить как можно больше людей, прежде чем отступить от изнеможения, Рыцарь-командир бросился в атаку. Рыцари выполнили приказ, и мы наблюдали, как голова МакДонаха исчезла среди авантюристов и наемников, пока мы прятались в переулке.
Мы думали, что пробраться в город гарпий людьми будет невозможно, но подтвердили ли они стереотип о том, что у гарпий птичий мозг?
«Люди, люди здесь!»
«Просто неси груз, идиот! Иди вызывай поддержку!»
Хан Се-а вытащил ящик с инструментами каменных гномов, позаимствованный у Старого Бобо, и летающие над головой гарпии начали нас игнорировать.
Угол города был захвачен вооруженной расой рабов, и граждане умирали. Но солдаты-гарпии, спеша отреагировать, не удосужились проверить работающих рабов. Грейс пробормотала с кривой улыбкой.
«Значит, мы могли бы просто прийти прямо на 50-й этаж…»
«Может быть, если бы у нас не было рыцарей, мы могли бы проникнуть во дворец? Со Старым Бобо мы могли бы добраться до Императрицы Гарпий».
«Жаль, что рыцари вмешались…»
Из инвентаря Хан Се-а достал пять деревянных ящиков без крышек. Внутри лежали инструменты, покрытые грязью: от молотков и гаечных ключей до магических устройств, напоминающих шило.
Это были недорогие инструменты; Старый Бобо только что собрал пять коробок старых инструментов из домов своих друзей.
Неся коробки на плечах, как мешки с рисом, и идя в ряд, гарпии были обмануты, и наша группа тихо бормотала.
-Серьезно, они на это повелись?
-Хан Се-а не громит город, так что, я думаю, они сосредоточены на рыцарях?
— Да, в Городе Гарпий нет людей в доспехах, только люди в мантиях, скрывающих лица, лол. Интересно, почему.
-Нам нужно что-то найти в городе, прежде чем рыцари отрубят голову Императрице Гарпий.
-Но сможем ли мы найти что-нибудь вовремя, если будем держаться вместе?
Огромная армия гарпий, летящая к закованным в сталь рыцарям, была величественной: черные и красные перья смешивались, когда они бросали не только копья, но и всевозможные магические устройства, создавая зрелище, похожее на компьютерную графику из фильма.
Несмотря на то, что они достигли среднего уровня, это был жестокий 50-й этаж, где даже малейшее отвлечение могло привести к тому, что их убили, как новобранцев на поле боя.
Было немного абсурдно, что ключом от 50-го этажа оказался старый ящик с инструментами.
«Ты боишься? Ты забыл? Глупый человек! Квартиры для рабов там!»
«Ах, спасибо».
«Глупый, но вежливый! Замечательно!»
Одна чересчур услужливая гарпия даже любезно провела нас по городу, а затем улетела. Я мог только представить, насколько сбитыми с толку были миллионы зрителей, наблюдавших за этим через камеру Хан Се-а.
«Никогда не думал, что получу совет от гарпии. Игра в эту игру в течение долгого времени обязательно принесет сюрпризы».
-Спасибо за помощь!
-Ха-ха, похоже, мы сможем покорить 50-й этаж без боя.
-Это будет долгосрочное завоевание Империи Гарпий посредством политики?
— Если бы это был 10-й или 20-й этаж, там уже была бы куча видеоблогеров империи гарпий.
— Появится много стримеров с фетишем перьев.
Увидев эту нелепую сцену, напряжение в нашей группе заметно спало.
— Ирен, с тобой все в порядке?
— Со мной все в порядке, Роланд. Даже в храме я сама передвигала одеяла. Эти ящики для инструментов легче детских, так что не волнуйтесь».
«Хорошо. Если почувствуешь усталость, дай мне знать. Мы можем поменять содержимое или просто перевезти пустые коробки. Сомневаюсь, что они это заметят.
