TL/Редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю
Иллюстрации: Опубликовано в discord
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Заявление гарпии о том, что она является четвертой императорской принцессой, приобрело доверие благодаря обновлению журнала заданий Хан Се-а.
На символично значимом 50-м этаже мы столкнулись с двумя грозными боссами. Один из них был летающим боссом-монстром, который придавал жесткость посредством элементарной ауры, а другой был похожим на свинью монстром-боссом с огромной шкалой здоровья.
[Говорят, что Империя Гарпий была создана, чтобы запечатывать подземных монстров]
[Империя гарпий, похищающая другие расы, и подземные монстры, с которыми невозможно договориться]
[С кем ты столкнешься? Разве использование алтаря не позволит вам выбирать?]
«Ни в коем случае. Они делают это вот так? Это странно бесит».
— Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица? Курица ?Курица?
-Ах, теперь мне хочется курицы.
— Вы думаете, что игровой стример №1 с 6 звездами, магом №1, первым владельцем 6★, 10 миллионами подписчиков и 1 миллионом зрителей, Хан Се-а, струсил бы и отступил?
-Пожинать плоды (одновременно имея дело с двумя боссами в полном состоянии)
-Ху, я тебе доверяю. Имея дело с двумя боссами одновременно, вы, должно быть, настоящий Хан Се-а.
[Убийца Боссов Хан Се-а пожертвовал 50 000 вон!]
Тогда разве за двойное убийство не будут супернаграды?
[Надежный Святой Меч Роланда пожертвовал 100 000 вон!]
Я пожертвую миллион вон прямо сейчас, если ты примчишься и успешно убьешь боссов дважды.
«А? Ох, эм. Эта миссия действительно трудная, не так ли?»
Среднестатистический геймер вздохнул бы: «Ах, мы облажались~» и либо потратил бы время зря, либо сдался и перезагрузился бы. Но Хан Се-а не была обычным геймером, и ее зрители этого не допустили.
От зрителей, ворчащих в общем чате о том, чтобы струсить, до VIP-членов, молча пополняющих копилку миссий.
Хан Се-а, пораженная призом миссии в почти 10 миллионов вон, накопившимся только потому, что она колебалась на мгновение, начала торопливо двигаться.
Независимо от того, насколько мирового класса она достигла, Хан Се-а все еще сохраняла достаточную чувствительность простолюдинки, и 10 миллионов вон, полученных от миссии, было достаточно, чтобы заставить ее закатить глаза.
Чтобы дать вам представление о том, насколько это много: если бы банк миссий здесь вырос еще немного, зрители, которые игриво дразнили, начали бы искренне скрипеть зубами и нападать на Хан Се-а.
Инстинктивно почувствовав это как стример, она перестала собирать камни маны в середине действия и поспешила ко мне.
Между тем, голосовое пожертвование, воспроизводящее синтезированную версию голоса Хан Се-а, говорящего «Помоги мне, Ролоэмон~», было особенно впечатляющим.
— Роланд, как ты думаешь, что нам следует делать?
«Что ты имеешь в виду, что нам делать?»
Как геймер, возможно, это и нормально, но как лидер партии я не мог просто так ляпнуть, что мы должны сразиться с ними обоими одновременно. Видя, как она спешит ко мне и ищет одобрения, ее намерения были совершенно очевидны.
Хан Се-а, прозрачная, как медуза, незаметно смотрела на меня, ища одобрения.
Чувствуя озорство из глубины своей груди, я решил немного развлечься. Она, вероятно, надеялась, что я сразу же наброслюсь и скажу, что мы уничтожим их обоих… но было бы невесело сдаваться так легко.
Для меня или для потока.
«Почему бы нам не прыгнуть, пока Императрица Гарпий сражается с монстром из щупалец? Это может быть интересно».
«Хм……»
Разумеется, я тоже не собирался отступать. Я думал о квесте пробуждения, но если мы обыскали весь алтарь императорского дворца и не нашли никаких подсказок, ответ должен лежать в битве с боссом.
Я также думал, что члены нашей партии обладают навыками, позволяющими справиться с обоими одновременно. Пока я не делал чего-то сумасшедшего, например, как сумасшедший, бросался между двумя боссами, я чувствовал, что мы справимся с этим, поскольку мы еще не встретили ничего, что могло бы пробить мой щит.
По этим и другим причинам я на мгновение сделал вид, что задумался. Но наши спутники заговорили раньше меня.
— Эм… нам действительно нужно идти прямо сейчас?
«Вы говорите, Императрица Гарпий сражается с монстром-щупальцем? Почему бы нам сначала не оценить ситуацию?»
«Неужели есть необходимость рисковать собой, входя сейчас…?»
Рыцарский Орден все еще не достиг императорского дворца, и мы не пытались спасти Императрицу Гарпий.
Ситуация была немного двусмысленной, поскольку в наших руках была 4-я Принцесса Гарпий, но в конце концов обе они оказались врагами, которых нам пришлось победить.
Итак, Грейс, Ирен и Кэти высказали свои сомнения в кратких комментариях.
Казалось, все они не собирались отступать или отступать, но и не горели желанием атаковать прямо сейчас. Полагаю, это мудрая и осторожная позиция настоящих искателей приключений.
Проблема в том, что такое отношение подожгло задницу Хан Сеа.
«Ну, а не пойти ли нам сейчас оценить ситуацию?»
-LOL Откуда этот вьючный мул думает, что высказывает свое мнение? Просто иди по пути, когда тебе скажут
— Нет необходимости освещать подземелье с тех пор, как вышел монстр, и не нужно прокладывать дорожки, поскольку мы во дворце.. зачем нам вообще нужен Хан Се-а лол
-Вы можете видеть, как она отчаянно пытается читать в комнате, пока деньги на миссию накапливаются, верно?
— Если она пропустит деньги на сегодняшнюю миссию, она так разозлится, что не сможет спать несколько дней, пиная одеяла, лол.
-Сегодняшние деньги на миссию составляют почти 20 миллионов, если они ускользнут, она будет так расстроена, что может в ярости уйти на несколько дней лололол
Это уже до 20 миллионов?
Глядя на окно трансляции Хан Се-а, казалось, что все крупные спонсоры в мире потокового вещания собрались менее чем за 5 минут, пока мы разговаривали.
Проверяя преувеличенные сообщения зрителей в чате и небольшие пожертвования, казалось, что собрались все: от «председателей», которые тратят сотни миллионов на женщин-стримеров, до иностранных китов, занимающих 2-е или 3-е места по общему количеству пожертвований на международных трансляциях.
Судя по всему, распространились слухи о зачистке первого 50-го этажа и потенциальном убийстве первого двойного босса.
Цвет лица Хан Се-а темнел пропорционально увеличению доходов миссии. Почувствовав, что уже достаточно ее подразнил, я открыл рот.
«Я думаю, нам следует идти прямо сейчас».
«Это верно!!!»
Да ладно, хотя бы попытайся хоть немного управлять своим выражением лица…
—
Переводы Раи
—
Причина, по которой я настоял на том, чтобы мы бросились прямо сейчас, чтобы сразиться с двумя боссами, заключалась не в том, чтобы помочь Хан Се-а выиграть ее джекпот в 20 миллионов вон.
«Конечно, в прошлый раз… квест был изменен на полпути, чтобы помочь Хан Се-а. Если подумать, моей первоначальной целью было просто помочь Хан Се-а».
Как бы я ни посмотрел на это, трансцендентное существо, которое заперло меня здесь, похоже, питает слабость к Хан Се-а. С самого начала моим условием квеста было не подняться на башню самому, а помочь стримеру Хан Се-а справиться с монстрами и подняться на башню, что внезапно появилось в качестве моего квестового условия.
Тот факт, что в квесте она каждый раз постоянно упоминается как «стримерша Хан Се-а», говорит о том, что на башню нужно не просто подняться, а сделать это в потоковой перспективе.
Короче говоря, такое ощущение, что я какой-то статист в веб-романе о созвездиях.
Я подозреваю, что какое-то трансцендентное существо бросило меня в качестве пожертвования на поддержку Хан Се-а из интереса… Вот и весь вывод, который я мог сделать.
— У тебя есть причина уйти прямо сейчас?
«Ну, если Роланд говорит, что нам пора идти, мы пойдем, но…»
Так что, если я Роланд, поддерживающий стримера Хана Се-а, а не искатель приключений Роланд, мне следует сейчас стремиться к добиванию обоих боссов.
Если мы будем ждать и наблюдать, в результате чего один босс упадет первым и провалим миссию, не только зрители будут разочарованы, но и трансцендентное существо тоже может быть разочаровано.
Я лучше буду иметь дело с Богиней, которая ограничивает просмотр веб-страниц, устанавливая в Интернете программы родительского контроля, чем со злым богом, который отбирает руку или зрение в качестве платы за провал квеста.
Если я произведу хорошее впечатление сейчас, может быть, позже, когда я совершу огромную ошибку, вместо того, чтобы моя душа упала в яму адского огня, я просто буду наказан тем, что мне придется играть клоуна на стриме Хан Се-а. Другими словами, я хочу застраховаться, встав на хорошую сторону трансцендентного существа.
Ведь человек всегда должен думать о будущем.
«Роланд, есть ли действительно причина, по которой нам нужно безрассудно сразиться с двумя монстрами-боссами одновременно?»
Но я не мог сказать своим обеспокоенным членам партии,
«На самом деле, я студент колледжа, вернувшийся из военной службы 21-го века, и я вижу голограммные окна, как Хан Се-а, и я хочу произвести хорошее впечатление на трансцендентное существо, которое может быть или не быть Богиней, поэтому я пытаюсь создать премиум-контент».
Если бы я это сделал, потрясенная Ирен потащила бы меня в храм, слезы текли по ее лицу, когда она пыталась очистить темную магию повелителя демонов, наполняя мою голову молитвой.
Какое оправдание мне следует использовать, чтобы оно было убедительным? Как авантюристу мне особо нечего было сказать, так стоит ли мне, как владельцу святого меча, сказать, что что-то нужно сделать?
Пока я пытался придумать оправдание, неожиданно пришла поддержка.
От Принцессы Гарпий, которая все еще у меня в руках.
— Я-если ты планируешь разобраться с Матерью, я помогу!
«…Что?»
Взгляды резко сошлись на внезапном заявлении о семейном предательстве.
Не испугавшись этих пронзительных взглядов, 4-я принцесса начала продолжать свой рассказ.
«Тот, кто сидит на императорском троне, должен быть готов пожертвовать своей жизнью ради империи! Это наш первый и абсолютный закон, изданный громом Первого Императора, который никогда не должен быть нарушен! Ради мира империи, даже Ее Величество с радостью отдала бы ей жизнь!»
— С самого начала идем к точке зрения «Следуй за тобой, мама»!
-Как мать любит дочь, так и имперские ублюдки немедленно начинают политическую чушь, чтобы сначала избавиться от мамочки.
-Ситуация продолжает развиваться в направлении, о котором я даже не догадывался, лололол. Вот почему я смотрю стримы, блядь, да лолол.
-Но разве это не естественно с ее точки зрения? Если она четвертая принцесса, ей просто нужно избавиться от трех, чтобы стать Императрицей.
-Мама или быть уничтоженным Роландом и рыцарями… В этих красных глазах гарпии светится не трусость в попытке избежать ситуации или забота о своей матери, а остекленевшие глаза фанатика, который искренне верит Гарпии. Императрица должна умереть… нет, должна умереть.
Монстр, созданный элитарной идеологической обработкой империи, начал обсуждать смерть собственной матери.
