TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю
Иллюстрации: Опубликовано в discord
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Я парил над стенами дворца, мимо невысоких горных вершин, под туманным небом, мой разум кружился. Удар оказался сильнее, чем ожидалось – хотя мои HP остались нетронутыми, в голове звенело, оставляя меня в оцепенении.
Хан Се-а, исчезнувший ранее, вернулся с рабом каменным гномом, который не сбежал вместе с остальными. Они засунули что-то в нечто похожее на ветхую пушку – церемониальную или прототипную, я не мог сказать – и выстрелили.
Проблема была не в Хан Се-а, а в каменном гноме. Либо его робкий характер помешал ему присоединиться к плану побега, либо он запаниковал при виде огромного монстра. Вместо того, чтобы целиться в его тело, он выстрелил прямо в вертикально вытянутое щупальце.
Кислый раствор, попавший на щупальце, брызнул на меня. Когда я попытался увернуться, моя поза дрогнула. Воспользовавшись этой возможностью и поняв, что она не сможет убить меня сразу, зверь качнулся вверх, как бейсбольная бита, ударяющая по мячу, отправив меня в полет.
Вот так я и воспарил по небу, вылетел за пределы города и исчез во тьме скалы.
…Могу ли я увидеть свое падение собственными глазами?
‘…Опыт выхода из тела? Что за чертовщина?’
[■□■■ □■■ ■□□■■■]
[■□□ □■□□□ □■■□ □□■□□]
[■■ ■ □ □ ■ ■ □ ■ □ □ ■ ■ □ □ ■ □ □ ■]
Если оставить в стороне спазматические движения окна голограммы, которое ранее трансформировало свое содержимое и вручило мне святой меч против монстра-босса 40-го этажа, я своими глазами мог видеть, как Роланд падает со скалы.
Значит, у меня опыт выхода из тела, как тогда, когда я встретил Богиню?
Попадание в одно щупальце, потеря части здоровья и падение со скалы приводит к выходу из тела? Не в силах понять ситуацию, я бесцельно парил в воздухе, когда произошло что-то странное.
«Фу, фууууууук――!!!»
Роланд, извергнув это проклятие, вонзил руку в край утеса. Не синяя аура или чистая белая божественная энергия, а красная мана хлынула и окутала его тело.
Даже дрон с камерой Хан Се-а, который снимал полет моего тела, начал хаотично вращаться, видимо, от удивления. Казалось, дрон меня не видел.
Пока дрон камеры и мое бестелесное «я» наблюдали за этим, начали происходить странные вещи. Щит и боевой молот, упавшие со скалы, превратились в ману и поглотились телом Роланда. Затем доспехи и шлем исчезли один за другим.
Все, что осталось, — это тело Роланда, окутанное красной магической аурой.
«…Разве Роланд не был паладином? Почему он вдруг превратился в нечто вроде берсерка?»
— Если парень, который тебя бросил, возвращается просто чтобы вести дружеский огонь, а ты не злишься, ты не паладин, а чертов Будда, лол.
[Чат удален модом]
-Но разве это не выстрел каменного гнома? Похоже, он мог бы пойти побить гнома, а не босса.
-Разве ты не знаешь, что это за навык? Он твой член партии, почему ты ни черта не знаешь, ты тупой ублюдок
— Вот почему говорят, что полный энергии идиот — самый страшный.
[Учитель, пожалуйста, проверьте Миссия пожертвовала 10 000 вон!]
Учитель, будет сложно, если вы совершите двойное убийство Роланда и босса с щупальцами.
[Stop This Sh*t Now пожертвовал 50 000 вон!]
Это не имеет смысла, если у нас нет секретного задания по тимкиллу за 50 000 вон.
[Появился скрытый квест, пожертвовано 10 000 вон!]
Возможно, каменный гном на самом деле злой и пытается уничтожить Роланда.
Зрители, взволнованные этой беспрецедентной ситуацией, когда единственный в мире естественный персонаж 6★ — не что иное, как танк-союзник — улетает далеко от дружественного огня, громко болтали, наблюдая за трансформацией Роланда.
От тех, кто грубо ругался и их выгоняли, до тех, кто извергал всевозможные теории заговора о том, что виноват каменный гном, — зрители накалялись по-разному.
Тем временем теперь обнаженное тело Роланда, даже без доспехов, начало быстро подниматься по скале. Красная аура, исходящая от кончиков его пальцев, впилась в скалу, словно острые когти или кирка альпиниста, подтягивая его мускулистое тело.
Желая рассмотреть его поближе, я неловко плыл по воздуху и заметил, что его восхождение набирает обороты.
«Черт, он быстрый. Серьезно.’
Я не знал, что именно произошло и почему мое тело двигалось само по себе против моей воли… но одно было ясно: оно использовало тело лучше, чем я когда-либо мог.
Из-за своей скорости он казался менее человечным и больше похожим на белку-летягу, скалолазающего леопарда или горного козла. Судя по вспыхнувшей красной ауре и его диким движениям во время крика, он, казалось, находился в каком-то состоянии берсерка. Было смешно, что его движения были даже более ловкими, чем мои.
Тело Роланда, уже даже не ругаясь, а издавая неразборчивые звериные рычания, взобралось на скалу.
«Эй, это… Что это? Он получил еще одну звезду?»
-Не пытайся сменить тему, чтобы не получить проклятия, иди спасай Роланда…
-? Разве изначально не было 6 звезд? Сейчас семь, что за херня?
-Я думал это какая-то новая ерунда, но если считать, то 7 звёзд, лол.
-Кстати, куда делся доспех и почему он в полной мозаике? Он расплавился в кислоте?
-Я понимаю, что оружие упало со скалы, но куда, черт возьми, делась броня? ржу не могу
Тело Роланда, которое быстро поднималось по глубокому утесу, внезапно начало прыгать вертикально, используя силу рук, двигаясь намного быстрее, чем могла летать моя духовная форма.
Поднявшись и прыгнув, он, наконец, коснулся земли и на четвереньках помчался к дворцу, где все еще грохотали грозовые тучи, сокрушая землю под ним. Вид был закрыт, поскольку окно потока Хан Се-а перекрывалось безумно движущейся голограммой.
Судя по окну голограммы и окну игровой системы Хан Се-а, существо, несущееся на четвереньках без доспехов, как зверь, не было Роландом.
7☆ «Бешеный» Орландо — так звали разъяренного зверя.
—
Переводы Раи
—
Получение определенного количества урона одновременно, кратковременное напряжение до грани ярости, обрушение пещеры, падение со скалы за пределами игровой карты.
Хотя точные условия были неясны, стал очевидным один факт.
«BB Games, вы сумасшедшие ублюдки».
Роланд был не просто сильным персонажем с двумя навыками смены формы, а полностью сломанным персонажем с тремя.
Регенерирующий танк, использующий божественную энергию, танк противодействия урону, использующий ману, а теперь и бешеный воин-торговец — они действительно втиснули все это в одного персонажа.
Гаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!
Ааааааааааа―――!!!
Мыслеволны монстра с щупальцами раздавались как агонизирующие крики, но еще более громкий рев сотрясал не только барабанные перепонки, но и черепа. Рев был настолько оглушительным, что даже Императрица Гарпий, метавшая молнию, на мгновение опустилась, чтобы оценить ситуацию.
Роланд-берсерк, нет, бешеный Орландо, который взобрался на скалу и прорвался через город, чтобы добраться до Дворца, прыгнул прямо в тело монстра-щупальца.
В отличие от меня, который не мог изгонять ману за пределы моего боевого молота и брони, Орландо в состоянии берсерка оставлял следы красной ауры, словно остаточные изображения. Острая аура, поднимающаяся, как когти зверя, в сочетании с аурой, окутывающей его тело, делала его почти похожим на оборотня, созданного из красного света.
Оборотень, созданный из ауры – как, черт возьми, это умение паладина…
«Черт возьми, он сошел с ума…»
-Что хорошего в размерах, когда тебя так трахают? лол А это действительно танк?
-Судя по внешнему виду навыка, это похоже на то, что должна использовать тетушка Ребекка-похитительница, играющая с кримпаем на улице.
-Ладно, какого хрена ты сделал, чтобы заставить обычно спокойного учителя вести себя по-собачьи? Ханна Ханна
— лол, блин, не говори мне, что ульта танка сходит с ума, когда мало здоровья? Баланс хреновый лол
-Значит ли это, что нуна, принцесса-рыцарь 6★, тоже порвет на себе одежду и уйдет ㅓㅜㅑ, когда злится?
Пока я думал об этом, монстр с щупальцами начал корчиться ещё сильнее. Следуя за камерой к основному телу зверя, одно извивающееся щупальце со свистом прошло сквозь мою духовную форму.
Теперь он даже не мог подумать о том, чтобы протянуть щупальца к Императрице Гарпий. Неудивительно, ведь Роланд окутан красной аурой, разрывающей его тело на части и зарывающейся глубже внутрь.
Это было похоже на хищного жука, пожирающего большую улитку. Эта сцена напомнила мне короткий документальный фильм, который я когда-то видел на видеосайте.
Какая польза от сотен массивных щупалец, больше дворца? Безумный берсерк разрывал щупальца, сокрушавшие строительные обломки, вспорол себе брюхо и опустошил внутренности.
Если бы это был не мягкий монстр с щупальцами, а звероподобный или гуманоидный монстр, стрим Хан Се-а мог бы быть приостановлен.
Руки дико замахивались, словно взволнованная собака, копающая землю. Когда пять полос красной ауры оставили в воздухе остаточные изображения, соответствующие их траектории, упрямое тело, отражавшее молнии, дротики, стрелы и пушки, рассыпалось, как пудинг.
Щупальца в агонии ударили по земле, измельчая руины и сады Дворца… но это не остановило Орландо внутри его чрева. Во всяком случае, корчи существа, казалось, раздражали его, поскольку теперь он начал использовать свои зубы, чтобы кусать и расчленять его тело.
— Что, что это такое? Подарге, Подарге?
«Мама! Теперь у нас есть шанс! Давай убьем этого проклятого монстра прямо сейчас!»
«Сначала объясни, это не люди, которых ты привел?»
Императрица Гарпий, чьё лицо было смертельно бледным при виде ужасающего монстра, которого заживо расчленили без сопротивления, наконец приземлилась на обломки и допросила свою дочь, которая была с Хан Се-а.
Стараюсь не обращать внимания на угасающие мысли монстра: Гах- Гья- Ааааааааааа-
