TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю
Иллюстрации: Опубликовано в discord
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Ах, не незнакомый потолок, а знакомый сундук.
После того, как меня толкнуло на экран нечто, похожее на Богиню, и я ненадолго закрыл глаза, я снова оказался в своем теле на 50-м этаже, а не в размытом мозаичном пространстве. Прежде чем я успел полностью прийти в себя, ворвались голоса нашей группы.
«Роланд!»
«Вы с нами?»
«Ты в порядке, да, Роланд?!»
«Как и ожидалось от Ирен… Вот что такое святой?»
Двигая своим скрипящим телом, я понял, что теперь вместо красной ауры на мне обычные доспехи и одежда. Когда я, наконец, пришел в себя, я оказался в объятиях Ирэн, как ребенок.
Как и в сказках, рассказанных в храме, неистовый обладатель святого меча пришел в себя в объятиях кандидата в святые. Возможно, из-за этого я чувствовал, как взгляды вокруг нас пронизывают до такой степени, что это тревожит.
…Я отчетливо помню, как Хан Се-а лихорадочно запихивала капли босса в свой инвентарь через окно с голограммой и чуть не упала, прежде чем Кэти сумела ее удержать.
«Боже мой, о Богиня…»
«Подумать только, что простой человек мог сделать это голыми руками…»
Придя в себя, я заметил немало знакомых лиц в теперь уже полностью опустошенном дворцовом саду. Каким-то образом война закончилась, а рыцарь-командор Эдвард и Джеймс стояли рядом с ним, не обращая внимания на тревожно порхающих гарпий и, казалось, занимая сад.
Не только это, но и Лауренсия, которая возглавила побег, Манааши с его черной чешуей, похожей на броню, стоящей со скрещенными руками, и даже деревенский мужлан, которому исполнилось 5★ МакДонах, который в конечном итоге сражался вместе с нами до конца.
Это был не последний эпизод какого-то аниме, но пребывание в окружении рыцарей Храма и королевских рыцарей в объятиях кандидата в святые внезапно заставило меня задуматься:
«Ирен…?»
— Да, Роланд. Ты где-нибудь плохо себя чувствуешь?
«Подведи меня…»
Богиня этой земли до самого конца полна озорства.
—
Переводы Раи
—
Я думал, что мы были окружены, как в сцене из аниме, но просмотр записи Хан Се-а, где я теряю сознание и опускаю голову в этот момент, действительно выглядел как клише.
Если не считать того факта, что буйство было вызвано дружественным огнем рабов каменных гномов, которых привел Хан Се-а, разве это не довольно типичная история? Столкнуться с врагом, слишком сильным, чтобы с ним могли справиться союзники, впасть в ярость, а затем восстановить здравомыслие в объятиях красивой женщины.
Используя отдых, медитацию и просветление в качестве предлога, чтобы остаться одному в своих покоях и возиться с окном голограммы, знания начинают проявляться более ясно.
«Если ты собираешься это сделать, просто скажи это вслух…»
— Роланд? Тебе что-нибудь нужно?
«Ничего!»
Пока я бормочу с некоторой обидой на озорную Богиню, голос Ирен доносится снаружи, как призрак. Пока остальные разбираются с последствиями битвы, в соседней комнате меня ждет только Ирен.
Ну, «соседняя комната» — это всего лишь фигура речи. Судя по тому, как я слышу ее голос, она, должно быть, принесла стул, чтобы сесть в коридоре. Чувствуя одновременно вину и благодарность за ее преданность делу, мне следует поторопиться и разобраться в том, что требует сортировки.
Даже если это последствия использования навыка пробуждения, с моим телом и разумом проблем нет. У меня просто немного закружилась голова от знаний, которые игривая Богиня вбила мне в голову.
Подобно внезапному воспоминанию чего-то, что вы забыли перед сном, умываясь утром, вещи продолжают приходить на ум.
«Как я и думал, эта Богиня не привела меня сюда. …Точнее, у нее нет такой способности.’
Первое, что приходит на ум, связано с квестом. Конечно, не основной квест Heroes Chronicle, который проходит Хан Се-а, а история появившегося передо мной окна-голограммы.
По мере того, как я помогаю Хан Се-а, и она постепенно продвигается по игре, Богиня восстанавливает свою силу. Таким образом, накопившая энергию Богиня помогает Хан Се-а через меня в решающие моменты. «Два случая помощи», о которых упомянула Богиня, должно быть, заключаются в получении святого меча на 40-м этаже и использовании навыка пробуждения на этот раз.
…Поскольку она дала мне 5-минутный навык игнорирования-защиты от чрезвычайного урона и 10-минутный навык трансформации полного восстановления, должен ли я служить ей более уважительно даже сейчас?
В любом случае, для меня, у которого тело естественного персонажа 6★, но он слишком глуп, чтобы правильно использовать навыки, Богиня потратила свою энергию, дав мне святой меч и облегчив условия для навыка пробуждения, оставив меньше минуты на Наша встреча.
Чтобы Богиня израсходовала всю свою силу лишь для того, чтобы передать один святой меч и облегчить условия пробуждения навыка… Действительно ли она обладает способностью похищать души из другого мира?
Конечно, она могла израсходовать всю свою силу, доставив сюда мою душу, и впасть в немилость. Но если это так, не было бы разумнее перенести душу кого-то вроде Ким Сок Хена, гения меча, занявшего второе место во время трансляции?
Эта сторона все еще тупица в боевых искусствах, которая не освоила должным образом навыки тупого оружия, потому что я занят изучением техники щита.
«А еще… что с этим обновлением».
Поэтому я должен верить, что Богиня, которая благосклонна ко мне, не виновата, а помогает мне и Хан Се-а. В данной ситуации, если я усомнюсь в Богине, это будет означать отказ от квеста и отказ от прорыва через башню.
Еще больше беспокоит слово «обновление», которое постоянно приходит мне на ум каждый раз, когда я смотрю трансляцию Хан Се-а через окно с голограммой. Является ли это проказой Богини или недостатком способностей, я все время думаю, что грядет что-то большое, но что это за «большое дело» не приходит в голову.
Ощущение, будто пытаешься чихнуть, но успеваешь только икать. Тем не менее, довольно скоро я смог подтвердить, что это за большая вещь.
«А, что это? Новое обновление Heroes Chronicle, второй сезон? Они что-то исправляют, потому что мы зачистили 50-й этаж?»
-Так это только твой патч или всеобщий?
-Такой большой патчноут не умещается в моей голове ааааа
-Похоже, редакторы умрут от сердечного приступа от употребления энергетических напитков, лол. Как они собираются это редактировать?
-Еще один кандидат в святые, дворцовая битва, появление монстра с щупальцами, Летающий Роланд, навык пробуждения Роланда, даже информация 7★ лол. Объявления о вакансиях скоро появятся в сообществе.
Системное сообщение было отправлено Хан Се-а, а не мне.
И мир остановился.
—
Переводы Раи
—
Столько всего произошло.
Так много событий, что по мере того, как количество зрителей увеличивалось, а время трансляции Heroes Chronicle увеличивалось, дополнительно нанятые редакторы умоляли нанять больше людей, даже если это означало сокращение их заработной платы.
Хан Се-а теперь в положении, когда ее можно назвать ходячей компанией из одного человека, а не просто отдельным стримером. Обладая таким внушительным внешним видом, что даже посредственные запросы о сотрудничестве больше не поступали из-за ее быстро растущей аудитории, она подумала, получив внезапное системное сообщение:
«Ух ты, время юридических перерывов, сладкая».
-Не могли бы вы поставить фильтр на свой рот?
-Даже став мировой звездой, ты не сможешь избавиться от старых привычек, лол. Просто включи хоррор игру, когда ХК будет патчить
-О, этот панк сразу же займётся дойкой китов после того, как высосал деньги за миссию.
-Но даже если это патч, это займет не больше нескольких дней.
«Нет, как можно меня в этом винить? У стримера игра пропадает, поэтому хочется передохнуть. Конечно, я всегда благодарен разработчикам за то, что они позволили навыку пробуждения Роланда жевать, разрывать, пробовать и наслаждаться два босса, миссия выполнена!»
[Хан Се-а, Первопроходец, пожертвовал 10 000 вон!]
Колени ее бесконечно светлеют перед капиталом
«Дело не в том, что они стали легче, а в том, что они такие тяжелые, что у меня сама талия сгибается, а колени подгибаются. Вам кажется, что 4500 — это карманная мелочь?»
Зрители скачкообразно вздрагивают при известии о том, что игровой сервис будет временно приостановлен на наличие обновлений. Ну, я полагаю, они могли разозлиться, поскольку были на пике умения Роланда пробуждаться, когда оно было отключено.
Но это не моя проблема.
Еще до того, как ее зрительская аудитория чудовищно возросла, она четко установила один стандарт и никогда от него не отступала, поэтому и на этот раз она отмахнулась от бури жалоб, льющихся от зрителей. Я не стримерша, лгущая о том, что взяла перерыв из-за тайного романа. Игра исправляется, поэтому я не могу играть, в чем моя вина?
«Если ты расстроен, ты знаешь, что делать, верно? Отправь несколько грузовиков в BB Games, а пока ты этим занимаешься, постарайся выжать еще какую-нибудь естественную информацию о 6★ и рейтах гача… Тот, кто возьмет на себя точку зрения вызову грузовики, я вас щедро поддержу».
По мере того, как разговор дошел до этого момента, тема естественным образом перешла к истории о натуральных ★s.
Как всегда, злонамеренные зрители с обидой цепляются за перерыв, но при миллионах зрителей, в том числе и заокеанских, сыплющих сообщениями в чат, как это могло работать? Вьюн может замутить лужу, а не океан.
Хотя она хотела бы поговорить о 51-м этаже, явно обозначенном как второй сезон, Heroes Chronicle не является особенно дружелюбной игровой компанией. Просто взглянув на системное сообщение, там говорится, что будет патч, но нет подробных примечаний к патчу, объясняющих, что это за патч.
Благодаря этому зрители шумно разгораются разговорами о мастерстве пробуждения Роланда, покорении 50-го этажа и внезапном патче.
«…Но нормально ли это для игрового баланса, когда они явно вознаграждают за первое прохождение? Неужели они просто пытаются превратить счастливчиков с естественным доходом в 6★ в крупных акционеров?
Оставив в сердце Хан Се-а вопрос, похожий на вопрос зрителей.
