TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю
Иллюстрации: Опубликовано в discord
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
[Может быть, этого парня можно считать 15+? Не важный парень, так что смело пропускайте.]
Пышно украшенные люстры, вдоль стен выстроились музыканты, столы заполнены десертами, которые стоят дороже жизни искателя приключений.
Один кусок торта стоит жизни трех товарищей — это настолько абсурдно, что даже не вызывает гнева. Точно так же, как бедствующий студент в Норянчжине[1] жаждет шипящей свиной грудинки с лапшой, а не пиршества арабского нефтяного принца.
Одна только сумма, потраченная на этот шар, могла бы нанять целую банду наемников, а золото осталось бы разбросанным по полу.
«Ой, ты нервничаешь? Я думал, ты просто надежный… какой очаровательный».
Рядом со мной застенчиво улыбается дворянка, которая дала мне мой первый частный заказ. Пять лет моей жизни авантюриста, и у меня появились связи со знатью. Никаких зацепок к побегу нет, но я могу в конечном итоге поселиться в этом фантастическом мире.
С этой точки зрения работа неплохая. Она утверждает, что разместила запрос на сопровождение, чтобы похвастаться знакомством с красивым, многообещающим искателем приключений, но мне терять нечего.
Я могу заработать годовую экономию, просто неловко разыгрывая трофей на вечеринке и заставляя себя улыбнуться. Деньги порождают деньги – повышение уровня от среднего до продвинутого полностью изменило масштаб оплаты труда.
«Ну, я впервые на таком мероприятии».
«Я полагаю, что такая изысканная обстановка может показаться чуждой стойкому воину, всегда исследующему неизведанные территории».
Эта женщина умело обращается с людьми. Неопытный студент колледжа может этого не заметить, но после пяти лет работы наемником и авантюристом я могу уловить эти вещи.
Эта дворянка принесла мне трофей, но она не смотрит на меня свысока. Она хочет показать меня, не унижая других. Она относится ко мне исключительно как к экспонату, который нужно выставить напоказ, а не как к способу унизить других.
Она не похожа на тех отвратительных типов, которые выставляют напоказ предметы роскоши в социальных сетях с позицией «Вы никогда не сможете себе этого позволить». Скорее, она похожа на человека, который делится красивыми фотографиями пейзажей, чтобы доставить радость.
Выгодно, что человек, который платит за то, чтобы меня таскать, порядочный. На самом деле было бы выгодно, если бы она не была какой-то стервозной молодой мисс прямо из романа, обращающейся с людьми как с вещами только потому, что она заплатила.
«О боже, этот джентльмен тот, кто…?»
«Да, это он защищал слуг нашего дома».
Пока я размышлял над этим, послушно предлагая руку, пока меня вели, ко мне стекалась группа благородных молодых леди.
Сладкий запах пудры и духов, исходивший от этих ухоженных дам, щекотал мой нос, совсем не похожий на кисловатый смрад тех, кто живет в нищете. Безупречная бледная кожа, туго затянутая в корсетах талия, роскошные волосы, тщательно уложенные.
В то время как бедняки живут, как животные, в убогих лачугах, богатая знать использует магические инструменты для ухода за собой, создавая разительную разницу. Пока я осторожно закатил глаза, разговор продолжился без меня.
Вскоре голодные странствующие орки стали злыми армейскими командирами, возглавляющими ужасающие орды. Тролль, напавший на запах крови, превратился в великого демона, спустившегося в царство смертных. И я, защищавший семейный экипаж, стал главным героем эпической сказки, дарованной Богиней.
«…Это потому, что им не хватает развлечений?»
Преувеличение абсурдно, с какой стороны на него ни посмотри. Эта приукрашенная история не просто золотит меня – это все равно, что мне на лицо выливают целый золотой свод.
Но барышни с восторженным смехом слушают рассказ боярыни, как будто такие сказки не нуждаются в реальной основе. Судя по их возрасту, они находятся на том этапе, когда даже смотреть, как падают листья, забавно. Но их чрезмерный энтузиазм заставляет меня, молча стоя, чувствовать себя странно не на своем месте.
Возможно, здоровенные золотые монеты на самом деле являются платой за стоическое перенесение этого затруднения. Может быть, было бы проще хвастаться своей силой и проделывать трюки для пьяных знатных господ.
Благородные барышни хихикают над моим пустым лицом и слегка кивают, а дворянка наблюдает за мной с загадочной улыбкой. Подобно листу, уносимому течением, я плыву вперед, пока в банкетном зале снаружи не стемнеет.
Только тогда я понял, почему эта дворянка так щедро хвалила и продвигала меня по службе.
«Приятной ночи. …Будьте с ней нежны и джентльмены, ведь это действительно ее первый раз. Вы понимаете, не так ли?»
—
Переводы Раи
—
Как до этого дошло?
«Эм, ну…»
Следуя за мягкой хваткой на моей руке, я обнаружил, что меня ведут не в банкетный зал, а в уединенную спальню.
Там ждала не дворянка с нежной улыбкой, а одна из барышень, которая раньше с блестящими глазами слушала мои преувеличенные приключенческие рассказы. Мягкие золотистые волосы, надушенные духами, рассыпались по кровати, как шелк.
Растрепанные золотистые локоны и светлая кожа, едва скрытые прозрачным неглиже, облегавшим ее формы. Рядом с кроватью стояли свечи, источавшие аромат, отличный от ее духов, а лепестки роз красиво украшали кровать.
‘…Подожди, а здесь полы не поменялись местами?’
Это не мальчишник перед свадьбой, а лишение девственности девственницы перед политическим браком? Что это за ситуация?
Неудивительно, что они пошли на все, чтобы изобразить меня в сияющем свете. Спасать слуг боярыни, сохранять смирение, вести себя прилично на банкете, уважительно обращаться с женщинами… Должно быть, они оценивали все эти качества, ставя мне проходной балл.
И все это для того, чтобы создать одну сладкую ночь воспоминаний для молодой девушки, которую продали в политическом браке.
Конечно, оснований для отказа не было.
«Роланд, не так ли? Мне понравились твои рассказы. Искатель приключений, который свободно путешествует, помогает людям…»
Возможно, я живу в этом мире уже несколько лет, но я не совсем невежественен в отношении женщин. Я осторожно положил руки на тело молодой леди, и она пробормотала, говоря больше сама с собой, чем со мной.
Ее стройные бедра дрожали от напряжения. Чтобы успокоить ее слегка затрудненное дыхание и участившееся бормотание, я медленно повел ладонью. Не лаская ее бедра, а нежно поглаживая их.
Я сел рядом с ней, тщательно избегая ее спутанных волос, и очень медленно похлопал ее по бедру, как родитель успокаивает спину ребенка. От этого прикосновения ее светлая кожа покраснела. Ее кожа была настолько прекрасной, что ей действительно хотелось похлопать по попке ребенка.
«…»
«Итак, эм, это… Ах!»
Как могли слова прийти в такой момент? Когда я молча убрал руку с ее бедра, с ее губ сорвался небольшой икота.
Но было ли это благодаря лицу, которое я приобрел по прибытии в этот мир? Или, возможно, из-за масла, заставляющего ее кожу блестеть, или из-за свечей, источающих этот странный аромат? Хотя ее лицо было наполнено напряжением, оно выражало скорее ожидание, чем страх.
Рука, похлопывающая по ее бедру, двинулась вверх, скользнув под неглиже и лаская ее мягкий, подтянутый живот. Другая моя рука наслаждалась шелковистой тканью, которая змеилась, поддерживая ее спину и плечо.
Пока я нежно ласкал мягкую женскую фигуру, которая теперь буквально была у меня на руках, дыхание благородной молодой леди становилось все более прерывистым.
«…Хуу, в любом случае это всего лишь… воспоминание одной ночи».
Ее болтовня продолжалась, возможно, чтобы успокоить ее нервы. Она не обращала внимания на свою икоту или вздохи, которые вырывались, когда я крепко сжимал ее мягкий живот.
Но благодаря ее очаровательной болтовне неловкость быстро исчезла. Похоже, ей не нужны были мои ответы, поскольку она болтала о себе, и я мог прекрасно ответить на ее болтовню лишь легкой улыбкой.
Вторая дочь графского рода, заботливый отец и строгая мать, сплоченная компания барышень, дворянка, преподававшая этикет, и рискованное течение, тайно распространяющееся среди дам высшего света…
«Тенденция?»
«Ну, изначально… это были слуги или рыцари из других домов…»
Дальнейшее было довольно развратным, но интересным.
В мире, где для дворян-мужчин ни для кого не секрет иметь любовниц или любовниц, дворянки-женщины также ищут партнеров, чтобы проводить одинокие ночи. Из-за этого некоторые пары при заключении политических браков не дают клятвы любить только друг друга, чтобы не лгать перед Богиней.
Но даже секрет полишинеля остается секретом. В отличие от мужчин, которые открыто заводят любовников, дворянки, устраивающие ночные свидания, должны еще более тщательно охранять свои тайны. Как может быть гендерное равенство в мире, где даже сироты лишены основных прав человека?
— Они и это устраивают?
«Это… часть нашего образования. Форма сексуального воспитания…»
Слуги остаются в особняке, поэтому контакты с ними слишком часты. Рыцари часто рассматривают ночь с благородной дамой как трофей, которым можно похвастаться. Итак, решением, которое предстало перед обеспокоенными дворянками, была я, Роланд.
Моя внешность явно была удовлетворительной, а изучение сообщества искателей приключений показало, что я никогда не бросал товарища, что свидетельствует о добром и честном характере. В отличие от слуг, я бы не остановился в благородном доме, и как искатель приключений я не в состоянии распространять слухи в высшем обществе.
Действительно, во всех смыслах человек, способный подарить одну сладкую ночь перед тем, как исчезнуть в четырех уголках континента. Должно быть, поэтому я здесь.
Теперь я знал, чего хотел и почему меня выбрали. Осталась только чистая белая девственница, раскрасневшаяся от возбуждения от моих игривых прикосновений. Я начала сдирать с себя громоздкое неглиже, а затем аккуратно сняла его, опасаясь испачкать нежную кожу.
На одну ночь романтики, такой нежной.
—
[раэй. район в Сеуле, Южная Корея, известный своим рынком морепродуктов и являющийся центром для студентов, готовящихся к экзаменам на государственную службу.]
Переключить новые объявления
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
