TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю
Иллюстрации: Опубликовано в discord
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Мир остановился, а затем преобразился.
Хан Сеа стал первым игроком, преодолевшим 50-й этаж. Тем временем я неожиданно активировал навык пробуждения и встретил божественное существо, которое дало мне приблизительный обзор квестов и башни.
Но у этой Богини, помимо благосклонности ко мне и Хан Се-а, есть некоторые совершенно некомпетентные аспекты.
«Где, черт возьми, эта империя…»
У меня были такие богохульные мысли, потому что знания, которые она мне дала, не включали заметки об изменениях после 50-го этажа.
Меня не особо волновало, когда в королевстве внезапно появилась принцесса, полностью перетасовавшая политические позиции дворян и сменившая не только дворянство, но и их подчинённых. В конце концов, я не политик, так почему меня должно волновать, кого поддерживает знать?
Но от того факта, что за предательскими горами на северо-востоке королевства существует империя, доступная с помощью магии, нельзя легкомысленно отмахнуться.
Чертова страна, еще одна страна только что возникла.
— Милорд, вас что-то беспокоит?
«…Нет.»
Северо-восток королевства когда-то был чрезвычайно отдаленной территорией, окруженной заснеженными вершинами. Если бы вы попытались подняться на них, вы бы достигли края света и либо замерзли, либо умерли от голода. Но внезапно появилось массивное шоссе, покорившее природу и открывшее путь в империю.
Благодаря этому семья Кэти, которая раньше просто охотилась на монстров на севере, теперь, похоже, отвечает за границу с империей. Дворяне снова изменились, выйдя за рамки фракций, поддерживающих первого принца, второго принца и принцессу, к смеси проимперских и антиимперских фракций…
Какой чертов беспорядок.
И самая большая проблема в том, что эта империя является родиной Роланда.
Побурчав о «Ролане Ломбардо», они вдруг добавили предысторию о том, что этот Ломбардо на самом деле является империей.
«Подожди, куда вдруг подевались все наши сопартийцы…?»
-Насколько вы ими пренебрегли, что они все бросили вечеринку и сбежали?
-Я думал, мы наконец-то снова увидим лицо девушки, но ее уже нет.
-Что это за игровой прогресс? лол Так куда же делись все NPC-компаньоны?
-Пели про империализм, империализм, а тут выскакивает настоящая империя лол
-Итак, Богиня создала королевство, но что с этой империей, чёрт возьми?
Благодаря этому я мог с комфортом наблюдать за ошарашенным Хан Се-а в карете, мчащейся по дороге, наполненной передовой магической техникой.
Я также удивлен тем, что моя родина внезапно появилась вдалеке, но насколько потрясена должна быть Хан Се-а, войдя в систему после обновления и обнаружив, что ее спутники естественным образом разбросаны? Какой геймер согласится на событие, в котором компаньоны просто исчезнут после прохождения половины игры?
Конечно, исчезновение товарищей не означает, что группа распалась. Например, когда мы встретили Богиню, это начало своего рода события по укреплению компаньонов.
Грейс пошла тренироваться в гильдию лучников, чтобы усовершенствовать навыки рейнджера, которым она научилась у своего отца. Кэти направилась на север к магическим доспехам, о которых она совершенно забыла, сказав, что теперь она, вероятно, не унаследует семью. Ирина отправилась в главное управление храма, чтобы получить похвалу и образование от святых за свои достижения.
Короче говоря, началась расширенная версия личного квеста, который до этого был только у 3★ Грейс.
«Я понимаю, что компаньоны становятся сильнее, но… зачем их разбрасывать после патча? Просто зайди в систему и бум! Прошел 50 этажей, стал сильнее! Ух ты! Вот как надо это делать, блин! Разработчики игр!»
-У нас тоже много жалоб, но их не слушают.
-Надеюсь, товарищи никогда не вернутся и Хан Се-а получит в почтовый ящик четыре DVD-диска.
— И что же такой вьючный мул, как ты, может делать без товарищей? Иди убей орков и измельчи камни маны лол
-Но что на самом деле должен делать игрок? У вас нет укрепляющих мероприятий?
[Волшебный хрустальный шар пожертвовал 10 000 вон!]
Хрустальный шар, доставленный в гостиницу, содержал видео, на котором Роланд спасает другого члена группы…
«Тебе нужно немного сократить это, э-э, п*рн. …Я? Что я делаю? Ну, я направляюсь в волшебную башню, чтобы изучить более продвинутую магию. Мой запас маны довольно сильно вырос. немного, поэтому я думаю изучить какой-нибудь другой элемент, кроме молнии».
Благодаря этому Хан Се-а, оставшись один, заслужил насмешки за свое нытье, но собрал пожертвования и направил мнение зрителей на вопрос: «Какая продвинутая магия будет лучше?»
В результате игроки, умеющие использовать только промежуточную магию, начали в чате с пеной изо рта, бесконечно выкрикивая магию, о которой они думали заранее. Как и ожидалось, наиболее распространенным и популярным мнением является продвинутая магия огня.
Можно зарабатывать на жизнь стримингом где угодно, если есть камера. Подумав об этом, я отодвинул стрим Хан Се-а в сторону и продолжил просматривать веб-страницы, пока карета наконец не остановилась.
—
Переводы Раи
—
Каким местом будет империя?
Я вышел из кареты, чувствуя себя енотом, уткнувшимся подбородком в окно. Массивные ворота преграждали мне путь в северо-восточной части королевства, которая должна была быть юго-западной частью империи.
Грандиозное шоссе, по которому могли двигаться бок о бок как минимум 10 экипажей. Когда я вышел из кареты, вместо пронизывающего северного ветра меня встретил прохладный осенний ветерок, как будто сошло чудо Богини, а не волшебство. Поддерживать дорогу – это одно, а поддерживать температуру – тоже? Может ли это действительно быть чудом Богини?
Когда карета, которая высадила меня здесь, как на какой-то автобусной пересадочной станции, повернула назад, я двинулся вперед и обнаружил, что люди кишат, как праздничная суета.
«Не давите! Нарушители порядка будут строго наказаны!»
«Те, кто переезжает на грузовых повозках, направляйтесь к вон тем воротам!»
«Далее! Лучше заранее подготовить удостоверение личности и плату за проезд!»
Конечно, они не оставили бы эту почти чудесную дорогу без присмотра. Полностью вооруженные рыцари и солдаты собирали пошлину, отделяя переправлявшихся людей от купеческих групп.
Итак, королевство взимает пошлину за переход в империю, а империя взимает плату за переход в королевство, да?
Наблюдая за этой хаотичной сценой, я пощупал в кармане значок искателя приключений. Будь она идиоткой или действительно потратила всю свою энергию, помогая мне, наша Богиня не ввела мне знания об империи. Единственное, что она мне сказала, это «использовать значок этого искателя приключений, чтобы пересечь границу»… Мне придется довериться ей и пойти на это.
— Эй, залезай… Хм?
— В чем дело? …А?
Пока я раздумывал, идти ли мне в длинную очередь или направиться в VIP-секцию, куда входят люди благородного вида, ко мне целенаправленно подошел рыцарь.
В отличие от рыцарей королевства, он носил красные эмблемы на плечах своих доспехов. Он положил руку мне на плечо сзади, а затем начал стонать, увидев мой профиль. Благодаря этому подошел и его партнер по патрулю, и люди вокруг нас начали с любопытством наблюдать.
«…Если я ударю его, я стану разыскиваемым преступником, верно?»
Я сжал кулак, напрягаясь, поскольку понятия не имел, что происходит. Затем на лицах двух рыцарей появилось знакомое выражение.
Тяжелый взгляд, смешавший в нужных пропорциях счастье, удивление, восхищение и уважение.
«Сэр Роланд! Не правда ли, сэр Роланд?!»
«Ах, новость о том, что ты убил богохульного монстра башни, достигла даже империи. Ты наконец-то возвращаешься в империю!»
— Э… ты меня знаешь?
«Конечно!»
Почему эти пограничники, даже не авантюристы, выкрикивают мое имя, как фанатки, и так волнуются? Когда я недоверчиво бормотал, пытаясь принять реальность, они кричали так, как будто это было очевидно.
Они похожи на Сергея и Ивана, которые боролись с медведями, попивая водку, но ведут себя как комедийный дуэт, наслаждающийся выступлением в стойке, подпрыгивая взад и вперед. Я не думал, что люди на самом деле поочередно так говорят в реальной жизни, не в мультиках.
Ах, может быть, это потому, что они игровые NPC.
«Тот, кто оттолкнул славу, приготовил славу себе!»
«Мы слышали, что ты оттачивал себя в самой отдаленной части королевства».
«И ты был избран Богиней, обнажающей святой меч»,
«Тогда накажи богохульных существ башни вместе со своими товарищами».
Пограничники, охраняющие ворота, большие, и их голоса громкие. Но когда они начинают петь мне дифирамбы своими громкими голосами, внимание мгновенно привлекается.
Я не уверен, как прошел патч после зачистки 50-го этажа, но ясно, что слухи из башни распространились за пределы королевства в империю. Не только носильщики в купеческих группах, но даже дворяне, пытающиеся проехать через пропускной пункт в каретах, приоткрывают окна и пристально смотрят в этом направлении.
Блин, это неудобно…
По обе стороны дородные мужчины бросают страстные взгляды, словно влюбленные девушки, готовые обнять меня. За моей спиной с интересом наблюдают сотни людей, уставших ждать проверки. Даже проезжающие мимо экипажи медленно останавливаются, чтобы поглазеть на мое лицо. Какая ужасная ситуация.
«Ах! Сейчас не время для этого! Сюда мы вас сопроводим, сэр!»
«О боже, кажется, мы отняли у вас слишком много времени. Вы возвращаетесь в Ломбардо? У нас есть хорошая карета, которую вы можете взять!»
По крайней мере, мое терпение с этим рыцарским дуэтом окупилось, поскольку процесс проверки был завершен еще до того, как я достал свой значок искателя приключений.
Я думал, что у них низкий ранг, поскольку они патрулируют, но у них наверняка есть какой-то стаж. Подобно полковнику в походной одежде, проходящему через контрольно-пропускной пункт выходного дня, несколько случайных взмахов руками заставили марки застучать по бумагам, и промчалась роскошная карета.
Причем за рулем кареты не кучер, а солдат в первозданных доспехах. Он явно похож на официальную карету, используемую благородными офицерами или рыцарями-командирами, а не на карету из гильдии кучеров.
‘…Какого, черт возьми, у меня происхождения?’
«Путешествуйте безопасно, сэр Роланд!»
Я откинулся на сиденье кареты, получив проводы, которые облегчили мое тело, но усложнили мой разум.
Я очень надеюсь, что никаких странных настроек не было.
