TL/Редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю
Иллюстрации: Опубликовано в discord
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
В то время как две сотрудницы, соблазняющие меня с обеих сторон, приводили меня в восторг, наемники низкого ранга, суетящиеся снаружи, возбуждали меня по-другому.
Наблюдение за этими идиотами напомнило мне о проблемных солдатах, которых я видел в армии, — новобранцах, которым требовалось дополнительное внимание.
Это также напомнило о наемнике F-ранга, которого разжевали и расторгли контракт с группой наемников Ребекки, и о новичках-авантюристах, которые погибли или получили ранения из-за того, что не слушали и не болтали.
Сегодняшним нападавшим в событии «Рейд 1 дня 1» обновления Империи был не бандит, а обезумевший от голода монстр — каменный медведь.
«Черт, если на эту тележку ограбят, нам придется голодать больше двух дней!»
«Веревки! Принесите все, чем можно связать, веревки или ткань!»
Хоть это и был монстр Империи, экосистема казалась достаточно похожей и вполне знакомой. В последний раз, когда я видел его, он расколол трех блуждающих орков, вошедших на его территорию, пополам, прежде чем набить себе брюхо свиной колбасой.
Учитывая, как медведи разрывают людей на части, представьте, насколько сильным может быть медведь, превратившийся в монстра, с кожей твердой, как камень. Даже авантюристам среднего ранга будет сложно справиться с этим в одиночку — с точки зрения игры, это будет где-то на 30-м этаже.
Если подумать, поскольку они основаны на медведях, каменные медведи отдают приоритет своей территории. Так почему же, черт возьми, он вдруг вышел на искусственную дорогу и попытался врезаться головой в тележку с едой торгового каравана?
«О боже, сэр Роланд! Может быть, вы тоже сможете справиться с этим зверем?»
«Это было бы легко, но… что, черт возьми, происходит?»
Существо размером с карету бросилось вперед, игнорируя людей и пытаясь разбить голову о тележки с багажом. Несколько тележек уже разлетелись в щепки, а соленое мясо и сухофрукты, которые они везли, теперь находились в желудке каменного медведя.
Медведей было три: два больших, похожих на родителей, а медвежонок, который ковылял сзади и ролся в мешках с едой, которые роняли родители, был медвежонком. Конечно, даже маленький был больше лошади.
Один больше кареты, другой размером с карету и третий меньше кареты, но больше лошади. Естественно, эти монстры измельчали бы все тело человека, просто столкнувшись с ними.
«Н-ну, я не совсем уверен… но, кажется, один из наемников сделал какую-то глупость».
«Я слышал, они сжигали благовония».
«Да. Похоже, один из наемников перепутал какую-то траву».
Наемник низкого ранга, который не мог справиться даже с маной. Даже если их физические способности превосходили гражданских, они не могли сравниться со скальными медведями.
Это было вполне естественно – бросить бойцов ММА-любителей в логово голодных медведей, и они не смогут выиграть бой. Лучшее, что они могли предпринять, это бросать веревки и делать ловушки, чтобы попытаться вытащить их.
«Уйди с дороги!»
«О боже, этот идиот».
«В чем дело?»
Похоже, они не обошлись без контрмер. Несколько наемников, деловито рывшихся в тележках с багажом, вытащили приличную баллисту. Оно было меньше осадного орудия, поэтому, должно быть, предназначалось для борьбы с монстрами.
Остановив колеса и установив опоры, трое мужчин дружно провернули шкив, и тетива с трудом натянулась со скрипом. Ответственный за стрельбу крепко прижал конец к животу и обеими руками нацелил медведицу в бок.
Тем временем медведи были слишком заняты поеданием сухофруктов, чтобы обращать внимание на людей, которые бросали веревки или таскали поблизости странные вещи. Я задавался вопросом, существует ли какое-то средство от обжорства, похожее на афродизиак — они были настолько сосредоточены на еде, что даже не заботились о петлях на шеях…
«Если бы каменные медведи предпочитали человеческое мясо сладостям, около тридцати бы умерло до моего появления».
«Я-это так?!»
Глядя, как слепо они уткнули головы в тележки с едой, мне стало любопытно, какую траву они жгли.
Пока я думал об этом, баллиста наконец выстрелила. Если бы каменный медведь напал на людей, половина наемников, вероятно, уже была бы мертва, учитывая его вялую скорость. Тем не менее, по крайней мере, они целились прямо, даже если загрузка после установки была медленной.
С оглушительным звуком, звенящим в ушах, была выпущена стрела толщиной с предплечье взрослого мужчины. По крайней мере, они хорошо справились со своим спасательным кругом — болт баллисты прорвался в воздух и вонзился в бок каменного медведя.
Квааааа-!
Ууууу-!
«Вот и все!»
«Что значит «вот и все»?»
Тяжелый болт баллисты пронзил прочную каменную шкуру. Каменный медведь с копьем, глубоко вонзённым в бок, завыл кваааааа.
Проблема заключалась в том, что вой был не от боли и страха, а от ярости и убийственного намерения.
Я имею в виду, что даже орки сражаются, чтобы разорвать людей на части, копьями, воткнутыми им в кишки, так как же каменный медведь, созданный на основе медведя, может быть слабее орка? И там был не один, а целых три каменных медведя.
Загрузка заняла почти минуту, так как же они планировали поступить с двумя другими?
«Ух, эти чертовы идиоты».
Чувствуя, как разочарование поднимается из груди в горло, я лениво шагнул вперед, даже не надев доспехи.
Мне не хотелось терять аппетит, наблюдая за человеческим мукбангом медведей, ведь мне все равно скоро придется есть невкусную еду. …Нет, мне лучше готовить? Честно говоря, полуготовый рис, который я готовлю, вероятно, будет вкуснее, чем помои, которые готовят эти ребята.
—
Переводы Раи
—
Я мог бы легко справиться с тремя медведями, нападавшими на тележки с едой. Конечно, их крепкая шкура делала их ужасающими монстрами, требующими жертвовать жизнями даже искателям приключений среднего ранга, но это было по стандартам среднего ранга.
До того, как к кому-то высокого ранга, который мог обращаться с маной, если только это не был монстр с равным количеством маны в теле, к медведям или собакам относились как к соседским дворнягам.
Если я правильно помню, эта жесткая шкура была самой дорогой частью, поэтому сдавливание черепов и сломание шеи их легко убивали. Вряд ли стоило вызывать бой. Это было похоже на то, как человек хлопает в ладоши, чтобы убить комара – «боем» это не назовешь.
«Боже мой, этот огромный зверь».
«Какого черта в таком караване находится кто-то высокого ранга…?»
Человек, который подчинил гигантского монстра ударом по голове, когда его не могла убить даже баллиста. Хотя они и не знали, кто я такой, эти наемники наверняка поняли, что я человек, который может убить медведя краном.
Блуждаю среди ропщущих низкоранговых наёмников, оглядываюсь по сторонам.
— Э-э, сэр Роланд? Кого вы ищете?
«Где тот ублюдок, который раньше сжег траву?»
— О, он?
Увидев, что я явно кого-то ищу, лидер каравана и две сотрудницы последовали за мной, задавая вопросы. Судя по всему, человек, убивающий медведей щелчком, производил большее впечатление, чем человек, оставшийся невредимым после попадания стрелы.
Когда все смотрели на меня и все слушали каждое мое слово, я чувствовал себя героем истории исекай. Благодаря этому я смог быстро найти наёмника, которого искал.
Неряшливый мужчина с растрепанными волосами, опухшими веками и разбитой губой — вероятно, избитый, как собака, капитаном или старшим офицером. Он заплакал, увидев, что мы с лидером каравана приближаемся вместе.
«Эй, у меня есть кое-что у тебя спросить».
«Д-да…»
Насколько сильно его избили за то, что он так невнятно произнес свои слова? Видя, как он дрожит и рыдает, мне стало его немного жаль, но это было довольно мягкое наказание, учитывая его ошибку.
«Что, черт возьми, ты сжег в костре, чтобы эти звери проделали весь путь сюда?»
«Это, это было…»
Ранеными оказались просто наемники, упавшие во время атаки, а ущерб ограничился одной разбитой тележкой для багажа и едой, которую она перевозила. После рейда на одну тележку с едой количество пайков сократилось лишь примерно до 90% — незначительный инцидент.
С точки зрения владельца каравана, получение трех неповрежденных туш каменного медведя (без черепов) было скорее прибылью, чем убытком.
И все же, если бы это были каменные медведи, знавшие вкус человеческой плоти, а не помешанные на сладостях и сухофруктах, дюжина или около того погибла бы, так что он не имел права жаловаться, даже если бы его избили, как собаку. Говоря военным языком, это было все равно, что случайно нажать на спусковой крючок человека с заряженным магазином – та же ситуация.
Это была холостая стрельба, поэтому никто не погиб и не пострадал, но этот мусорный рядовой все равно стрелял в людей. И он распылил целый журнал, крыса-та-так.
В такой ситуации кто будет слушать, если спусковой крючок заявит о своей невиновности?
— Квентин?
Никто, кроме меня, не слушал.
«Я не пытаюсь тебя винить. Я просто хочу знать. Поведение каменных медведей было явно ненормальным, поэтому я хочу, чтобы ты рассказал мне, что ты сжег».
Или я осудю твой череп виновным – с этим чувством я положил руку на железный молоток у себя на поясе. Он ахнул и резко выдохнул. Но у него хватило ума объяснить, изо всех сил стараясь сдержать рыдающий голос.
Инцидент начался с зелья, купленного в каком-то универсальном магазине. Когда он поспешно вытащил из кармана флакон, посыпался поток дополнительных оправданий.
Зелье, которое он купил всего за одну серебряную монету в универсальном магазине, должно было быть своего рода средством от комаров, которое отгоняло бы насекомых при сжигании дров. Когда солнце садилось и готовились к ночлегу после ужина, он брызнул одну каплю — нет, желая увидеть эффект, он щедро брызнул двумя каплями в костер, которым он руководил.
«На всякий случай позвольте спросить — этот караван тайно перевозит какие-нибудь драгоценные вещи?»
— А? Нет, совсем нет!
«Даже несмотря на то, что он направляется к Великому Храму?»
Караван направился к Великому Храму, нападения с первого дня, внутренний троллинг и появление монстров.
Как бы я ни думал об этом, не было ли это прелюдией к грандиозному сценарию? На самом деле в этом ветхом караване было спрятано сокровище, которое нужно было отправиться в Великий Храм, за ним шла злая группа, и случайно, когда к каравану присоединился NPC-спутник, в дело вмешался даже игрок.
Однако, увидев, что владелец каравана поспешно отрицает это, я подумал, что мои предположения могут быть ближе к заблуждению.
«О боже, мы караван, идущий к Великому Храму, но… наши дела не связаны с самим Великим Храмом. Мы просто продаем предметы первой необходимости в универсальные магазины вокруг Великого Храма. калибр, позволяющий получать запросы от Великого Храма…»
Действительно?
Нападение бандитов в первый день и нападение монстров, вызванное действиями наемника F-ранга — были ли они просто простыми инцидентами, которые произошли, потому что чем больше людей, тем больше идиотов?
Был ли мой мозг просто зациклен на игровом мышлении, или в Империи было полно идиотов?
Мне казалось, что я слишком старался соответствовать Империи своим ожиданиям, но из-за двух инцидентов всего за два дня я не мог не проклясть Империю. Сначала, когда они говорили «Империя», я думал о такой славной культурной империи, как Римская империя…
