TL/редактор: raei
Расписание: 5 раз в неделю
Иллюстрации: Опубликовано в discord
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Обучение фехтованию теперь казалось бессмысленным, даже если я получил навыки владения мечом от Богини. Это может вызвать только проблемы.
За 11 лет моей карьеры авантюриста не мое искусство фехтования принесло мне смущающие титулы вроде «Неукротимый» или «Неуступчивый» и даже фан-клуб. Это было мое крепкое тело и еще более прочное снаряжение.
Мой щит и доспехи сохраняли безупречный блеск в течение 11 лет без единой царапины, несмотря на то, что их всего лишь очистили от грязи. И боевой молот, теперь такой же знакомый, как мой собственный кулак. Это было стандартное снаряжение Роланда из иллюстрации его персонажа в Heroes Chronicle до того, как я овладел им.
Даже когда я снимал их, чтобы отдохнуть, я всегда носил это снаряжение в долгих приключениях. Как современные люди, которые чувствуют себя неловко без своих смартфонов, я бы сейчас чувствовал себя странно без здоровенной рукоятки боевого молота. О каком фехтовании они говорили?
«Эта старуха сказала слишком много… Если у тебя есть время, помолись, прежде чем уйти».
«Да, я понимаю».
Пока я размышлял над этим, пожилая монахиня наконец закончила свое длинное объяснение. Я хотел немедленно вернуться в Царство, но решил, что перед отъездом мне следует помолиться.
Они не отправили бы меня в Империю только для того, чтобы услышать истории прошлого. Эта монахиня, должно быть, отвечала за объяснение предыстории, и все, что связано с патчем второго сезона, скорее всего, будет раскрыто перед статуей Богини. С фрагментом воспоминаний и всем остальным, похоже, мне все-таки придется пойти к статуе.
После того, как продолжительная беседа закончилась, меня провели в небольшую молитвенную комнату сразу за приемной. Мое внимание привлекла скромная обстановка: небольшой стол, единственный стул и деревянная статуя Богини. Это было похоже на личное пространство, а не на прием гостей.
«Никто не придет в эту комнату, так что расслабься».
"Хорошо."
Монахиня, которая неторопливыми шагами проводила меня до двери, перекрестилась и исчезла. Камера Хан Се-а также временно вернулась в волшебную башню.
Казалось, она отвернула камеру, чтобы я мог спокойно помолиться, услышав о прошлом. Благодаря этому я мог с комфортом осматривать молитвенную комнату. Хотя в такой маленькой комнате смотреть было не на что.
Не обращая внимания на небольшой стол и стул, приготовленные для чтения Библии во время перерывов, я подошел к маленькой деревянной статуе Богини.
Он был размером с мое предплечье и выглядел портативным. Вероятно, скульптура сделана для священников и монахинь, отправляющихся в паломничество.
«И что мне теперь делать?..»
Подумав об этом, я направился к статуе, но ничего не произошло. В прошлый раз мне просто нужно было подойти к статуе Богини и ухнуть, я бы улетел. Возможно, это произошло потому, что на этот раз у меня не было такого квестового предмета, как фрагмент воспоминаний.
Тем не менее, я ожидал, что какое-то событие начнется, поскольку проделал весь этот путь.
После того, как он походил перед статуей, посидел в кресле без причины и полистал Библию на столе, ничего не произошло. Я даже крепко закрыл глаза перед статуей, чтобы помолиться, но все равно ничего.
"Хм…?"
Озадаченный, я открыл глаза и почесал голову. Именно тогда я заметил тонкий шов вокруг талии статуи Богини. Ни единой трещины от плохого ухода, а как будто статую можно открыть, как капсулу.
К черту кощунство, я думал, такими темпами я ничего не получу. Без колебаний я протянул руку и схватил голову статуи. Полагая, что безумная Богиня простит такое неуважение.
Держа одной рукой голову, а другой икру, я тянул. Статуя со скрипом открылась. Было странно, что храм явно использует статую Богини в качестве капсулы для хранения предметов. Это также было похоже на поиск подсказки в игре-квесте, оставив у меня смешанные чувства.
[Полученный фрагмент императорского искусства фехтования — чья-то память]
И то, что получилось, было наградой, которой я не особенно хотел.
—
Переводы Раи
—
Восстановив статую Богини, я вышел из Великого Храма.
Хотя сам Великий Храм был огромным и впечатляюще величественным, окружающий его город представлял собой обычный пейзаж, созданный обычными людьми.
Если бы мне нужно было найти разницу, возможно, это были бы типы ресторанов.
В отличие от города искателей приключений, где больше внимания уделялось кафе и десертам, чем полноценной еде, в городе Великого Храма было много ресторанов. Конечно, я говорю о магазинах, отражающих современную цивилизацию для игроков.
Если единственная разница между Империей и Королевством заключалась в соотношении ресторанов, я предполагал, что между двумя странами почти нет культурных различий. Думая об этом, я вошел в магазин, от которого доносился пикантный аромат жареной еды.
«Добро пожаловать! Столик на одного?»
"Ага."
«Прямо сюда!»
Изначально я планировал зайти к волшебной башне после посещения Великого храма, случайно проверить некоторые имперские магические предметы, а затем встретиться с Хан Се-а. Но Хан Се-а неожиданно получил задание.
Миссия была простой: мы с Хан Се-а должны были встретиться сегодня до заката. Хан Се-а застрял в волшебной башне и мог только пассивно ждать, но все, казалось, думали, что это выполнимо.
Ну, если предположить, что я обычный NPC, то единственное, что можно увидеть в этом городе, — это Великий Храм и волшебную башню. Если только я вдруг не решу покинуть Королевство и стать имперским наёмником.
«Придет ли он в волшебную башню после еды? Хм, стоит ли мне снова делать ставки?»
-О, дом Хана снова открыт? Мне все еще не хватает пуль
-ЛОЛ, ублюдки, идите ко мне. Я с удовольствием возьму твои баллы
-Скоро появится куча молодых больных деменцией с амнезией.
-Он, вероятно, все равно придет после еды, так что, по сути, это просто угадывание времени еды Роланда, верно?
— Между делом он может заглянуть в оружейный магазин, кузнеца или алхимика, так что подумайте хорошенько.
Зрители начали шумно переговариваться, в то время как Хан Се-а, естественно, собирал пожертвования, с нетерпением ожидая денег на миссию от крупных спонсоров.
Значит, мне нужно идти примерно через 3 минуты после окончания миссии, когда солнце сядет. Я вошел в волшебную башню в тот момент, когда в окне голограммы появилось сообщение о провале миссии.
Подумав об этом, я взял меню у улыбающейся официантки.
Привыкнув игнорировать взгляд камеры, я посмотрел на меню, наполненное разнообразными жареными блюдами. Как и ожидалось для магазина, ориентированного на игроков, цены оказались выше, чем я думал. Что ж, для приготовления жареной пищи требуется много дорогого масла, поэтому простолюдины могут только мечтать о такой роскоши…
«Я возьму этот набор куриных ножек и пиво».
«Да, заказ получен!»
Какая странная ситуация – молиться Богине в доспехах, а потом заедать курицу и пиво. Зрителям это, должно быть, тоже показалось весьма забавным, учитывая поток бессмысленных сокращений и иконок в чате.
Это было понятно: воин, который обычно ел суп и тушеное мясо, подаваемые монахинями в столовых гостиницы в фэнтезийном стиле, теперь в качестве одиночного напитка ел курицу и пиво. Но судя по тому, как быстро накапливались очки в пуле ставок, смех вскоре сменился слезами.
Как и ожидалось, больше всего баллов было на «в течение 2 часов». Многие зрители видели мою привычку быстро есть, укоренившуюся еще в студенческие годы, во время службы в армии, когда я был вернувшимся студентом, а позже — как наемник и искатель приключений.
Хлестать бульон без кусочков почти все равно, что пить его. Даже рагу с мясом – целый кусок запихиваю в рот, энергично пережевываю и глотаю. Честно говоря, это не заняло даже 10 минут, не говоря уже о 20. Увидев это ежедневно через камеру Хан Се-а, более 70% сделали ставку на 2 часа.
«Извините, это в доме».
«Хм?»
В отличие от типичной столовой гостиницы, в этом магазине жареной еды были современные одноместные сиденья и столы на 4 человека. Когда я притворился, что ем один, а на самом деле смотрел трансляцию Хан Се-а на голограммном окне, прикрепленном к стене моего единственного сиденья, на мой стол внезапно поставили тарелку с картофелем фри.
Разложенное на тарелке и щедро посыпанное дорогим сыром, это явно был не просто предмет обслуживания. Это выглядело как нечто, что должно стоить как минимум серебряную монету, так как же это могло быть бесплатным?
Подумав об этом, я слегка обернулся и увидел шатенку-официантку, прячущую лицо за подносом, и пухленькую даму с дружелюбной улыбкой.
С одинаковым цветом волос и похожими глазами они, должно быть, были командой матери и дочери, управляющей этим магазином жареной курицы.
«В таком случае я выпью еще пива».
"О, да!"
Нет причин отказываться от доброты, к которой я привык. Кажется, я тоже нашел повод подразнить Хан Се-а. Не говоря уже о жирности куриной ножки, я не смог схватить руками картошку фри, покрытую сыром, поэтому взял вилку и наблюдал, как приближается официантка с моим новым пивом.
Хрустящее тесто, идеально соленое мясо куриных ножек, ледяное пиво, от которого покалывали зубы, жирно поджаренный, но не приторный картофель и насыщенный соленый сыр.
Похоже, они неплохо разбирались в жареной еде — это место, должно быть, было постоянным местом на рыночной улице. Подумав об этом, я вынул из кармана серебряную монету и обратился к официантке.
"У меня есть вопрос."
«Д-да?!»
«Вы хорошо знаете эту местность?»
У меня не было намерения открыто наслаждаться ночью с официанткой перед камерой, но я мог проверить терпение Хан Се-а, скрываясь вокруг волшебной башни. Помня об этом, я обратился с просьбой к официантке, которая пристально смотрела на мое лицо и серебряную монету и энергично кивала головой.
Если бы рядом с волшебной башней были какие-нибудь известные магазины.
Нигде больше, только вокруг волшебной башни.
