TL/Редактор: raei
Расписание: 5/неделю
Иллюстрации: Опубликовано в Discord
Присоединяйтесь к дискорду! Здесь
Есть странная зависимость от того, чтобы подшучивать над людьми. Конечно, мы не должны переходить черту во имя розыгрышей, но такой уровень поддразнивания должен быть разрешен между нами, верно?
«Учитель!!! Рооол!!! Лааанд!!! Куда ты идёшь в это время-!!!!!»
-ЛМАО, вы, любители Волшебной Башни, уже обрели рассудок?
-Где я? Кто ты? Где я? Кто ты? Где я? Кто ты? Где я? Кто ты?
-Я… кажется, забыл что-то важное. Я… кажется, забыл что-то важное. Я… кажется, забыл что-то важное. Я… кажется, забыл что-то важное.
-Нет, учитель, почему ты так бродишь по Империи, хочешь увидеть мою смерть? Тебе стоит побыстрее вернуться в Королевство и подумать о том, чтобы увидеть глаза Грейс, как ты можешь притворяться, что бездельничаешь в Империи, а потом просто игнорировать того сотрудника, если ты съел баллы, то хотя бы попроси секс-видео
[Чат удален модератором]
Хан Се-а была отчетливо видна, несмотря на темный переулок. В том, что казалось исследовательской лабораторией Волшебной башни, полной мензурок и колб со странными флуоресцентными жидкостями, она завыла: «Кииииик-».
Видимо, она ждала меня одна в Волшебной башне, потому что я медлил.
Возбужденные этим зрелищем, зрители дружно завыли, как стая волков. Ну, это было вполне естественно, поскольку 98% очков зрителей улетучатся в течение следующих 5 минут.
Я начал ужинать около 7:10 вечера по стандарту Хан Сэ-а. 70% ставок было сделано на 2-часовой отрезок времени, прибывший до 9 вечера, а последующие ставки были сделаны последовательно в 10 и 11 вечера.
«Хм… Интересно, есть ли в этом переулке мастерская алхимии?»
«Нет! Там ничего нет! Пожалуйста, не идите и не приходите в Волшебную Башню, если вы придете сейчас, вы вряд ли успеете… эээээх…!!!»
О, это было весело.
Притворившись, что ничего не знаю, я направился к Волшебной башне, но затем свернул в переулок, заставив Хан Сэ-а снова завыть. Хотя и не так сильно, как босс-монстр 50-го этажа, некоторые большие транжиры внезапно заинтересовались и начали размещать миссии стоимостью от 50 000 до 100 000 вон каждая, накопив почти миллион вон в наградах за миссии.
Конечно, объективно говоря, даже 10 000 ударов вон, которые я получал весь день, легко превысили бы миллион вон. Если посчитать пожертвования в 50 000 вон, 100 000 вон от крупных спонсоров, желающих давать советы по одному, плюс доходы от рекламы, миллион вон можно было бы считать мелочью, но…
Так же, как я все еще не мог избавиться от менталитета вернувшегося из колледжа, закончившего военную службу, несмотря на то, что обитал в теле Роланда и жил в игровом мире по современным меркам, Хан Сэ-а тоже, должно быть, все еще полон мелкобуржуазного мышления.
Если не?
А что, если она вела себя так во время трансляции?
«Эй, эй, эй, это расстояние примерно, примерно 70 метров? С такой скоростью ходьбы, как у Роланда, мы могли бы пройти его за 3 минуты. В переулке ничего нет, верно? Хм…
Если мы просто быстро пройдем и направимся прямо к Волшебной Башне, это возможно, возможно, аа …
Хм… Я бы ей поверил. Она действительно была гением стрима.
Она дергалась гораздо активнее, чем зрители, делавшие ставки.
Я имею в виду, это не было каким-то человеческим патинко, но когда бусина по имени Роланд свободно бродила по переулкам, казалось, что пожертвование в размере одного миллиона вон, теперь показывающее ₩1,264,000, вот-вот улетит. Было заметно, что зрители естественным образом погружались в суету Хан Сэ-а.
Как бы то ни было, я уже давно вошел в переулок.
Поскольку это не было миссией, связанной со стратегией игры, я мог немного пошалить. Думая об этом, я тащился по темному переулку без единого фонаря. Вместо этого, поскольку это был город с Великим Храмом и Волшебной Башней, на главных дорогах даже ночью были уличные фонари и тому подобное, но это не означало, что эти скрытые переулки были яркими.
«…Кажется, вы свернули не туда, милорд».
«У меня нет никаких дел в этом переулке. Я просто осматриваюсь возле Волшебной башни».
«А как насчет того, чтобы я провел вас?»
Видя, что даже в таком темном переулке было много людей, я задался вопросом, не является ли это местом с информационной гильдией или чем-то в этом роде. Если так, то девушка из магазина жареной еды могла не знать об этом.
Когда я медленно вошел в темный переулок без единого света, одетый в тяжелые полные пластинчатые доспехи, я увидел напряженные взгляды. Ну, судя по внешнему виду, это была прочная броня, по которой было трудно определить, был ли я авантюристом или рыцарем. Даже если это не было убежищем для преступников, это должно было заставить их беспокоиться.
Кстати, они не молча прятались, а открыто говорили со мной. Несмотря на внешность, они могли бы быть более порядочными людьми.
«Информационная гильдия? Или мальчики на побегушках для храма?»
«……Вы спрашиваете об этом так откровенно?»
«Ну, ты первый заговорил с вооруженным человеком в такой потрепанной одежде. Люди из подворотни не будут торчать поблизости, пытаясь выжать хоть пенни из кого-то, одетого так. Даже если их изобьют до смерти без причины, некому будет сообщить об этом патрулю».
Мужчина глубоко вздохнул на мои слова и почесал затылок, по-видимому, не осознавая этого. Его поношенная и рваная одежда, обломанный кинжал и грязная кожа делали его похожим на бездомного, носящего мусор, выброшенный искателем приключений, но его хорошо натренированное телосложение полностью разрушало маскировку.
Какой бездомный будет обращать внимание на свои шаги и следить за своим дыханием?
«Информационная гильдия, это верно. Но разве это так очевидно?»
«Ваша кожа может быть грязной, но какой в этом смысл, когда ваше тело настолько хорошо натренировано, что это заметно? Вместо того чтобы подбирать ношеную одежду, вам лучше было бы прикрыться тряпками, как нищие, и носить их как мантии».
«Да…, спасибо за совет. Но почему?»
«Ничего особенного, просто хотел кое-что спросить».
Если бы мне пришлось оценивать, он был превосходным бойцом, который мог бы претендовать на высокий ранг, но он казался молодым мастером, который ничего не знал об экологии подворотни. Мне было любопытно, что такой молодой мастер работает в информационной гильдии.
Поэтому, не обращая внимания на крики Хан Сэ-а, я последовал за мужчиной в полуразрушенное здание.
—
Переводы Раи
—
На самом деле, в информационной гильдии не было ничего особенного.
Информационная гильдия немного отличалась от гильдий кучеров, пекарей, каменщиков и плотников, авантюристов и наемников. В то время как другие гильдии собирали экспертов для защиты и мирного дележа пирога прибыли, информационная гильдия больше походила на сборище всякого сброда.
Ну, тогда ещё не было интернета, и это была гильдия, которая собирала слухи, дошедшие от бродяг из подворотни до проституток и служащих, которые получали несколько монет от клиентов, так что это было естественно.
Таким образом, пока другие гильдии занимали одну область, информационная гильдия широко распространялась по городам или территориям, собирая всевозможные слухи и затем делясь ими друг с другом. Это означало, что она была идеальной для просмотра всевозможных беспочвенных слухов, распространяемых по всей Империи.
«…Простите, вам действительно нужна такая информация?»
«Вот что я сказал».
«Но для того, кто, как говорят, является владельцем святого меча».
На северо-востоке Империи возникло неконтролируемое военное объединение, территория на западе Империи разорена бандитами, на юго-востоке произошло крупное нашествие бродячих монстров из-за безумного мага, не сумевшего укротить монстров…
Пока я медленно читал всевозможные непроверенные сплетни, женщина тихо бормотала, по-видимому, ошеломленная ситуацией. Она, казалось, была высокопоставленным членом информационной гильдии, довольно красивой на вид. Судя по ее предполагаемому мастерству и внешности, она, вероятно, была около 3-4 звезд.
Пока женщина с аккуратно завязанными темно-каштановыми волосами ворчала, раскладывая неорганизованные документы на столе, я положил на стол еще одну серебряную монету. Не то чтобы я искал какую-то определенную информацию, мне просто нужно было место, где можно было бы провести время до 12 часов.
«Несмотря ни на что, я не могу бродить по рыночной улице до полуночи…»
Ненормально было торчать в переулке 4 часа с 8 до 12, чтобы просто пошалить. Зрители, наблюдавшие через камеру, заполонили чат.
Однако, под предлогом информационной гильдии, история была немного иной.
Я мог бы подразнить Хан Сэ-а, которая уже причитала, когда слово ₩1,448,000 мигало красным, и в то же время удовлетворяла правдоподобность. Я уже мог видеть, как всевозможные чаты начинали придавать легитимность моим бессмысленным действиям с помощью своих мозговых теорий.
«Нет, вдруг какая информация, гильдия!»
— LOL Они говорили, что нет ничего, кроме Волшебной башни и Великого храма, но была ли гильдия?
-Если подумать, разве не нужно идти в гильдию кучера, чтобы поймать попутку обратно? Идиот, который даже не думал о гильдиях, — легенда
— Кстати, почему все нуны Империи красивые?
— Ты придурок, он был вдали от родного города 10 лет, конечно, ему было бы любопытно.
-Посмотрите на толщину этих документов, черт возьми, это потому, что земля огромная, или потому, что дворяне идиоты, там так много всего
Чат был полон зрителей, которые потеряли память и вызвали переполох, но это уже была история около 9 часов. Было почти 12 часов, поэтому воспоминания уже были похоронены в их сердцах, и чат был полон насмешек над Хан Сэ-а, которая топала ногами, поскольку миссия стоимостью более миллиона вон была на грани провала.
Игровая компания не сошла с ума, они не стали бы заточать игрока в Волшебной Башне навсегда. Поскольку перемещение между Волшебными Башнями возможно, она должна была спокойно вернуться в Волшебную Башню Королевства.
Но зрители собрали миссионерские деньги в размере от 10 000 вон до 100 000 вон, накопив 1,4 млн вон. Казалось, не было крупных тратящих, которые ставили 500 000 вон или 1 млн вон сразу, так что это означало, что около 100 зрителей разместили миссии.
Даже если бы прямую трансляцию посмотрели десятки тысяч человек, сколько стримеров смогли бы проигнорировать и отмахнуться, когда 100 пожертвований были бы объединены вместе с призывом «Встречайте Роланда в Волшебной башне!»?
«Нет, нет, нет, надежда еще есть, еще нет 12 часов, не говори, что это провал!»
Отложив документ с невероятной новостью о вспышке чумы, вызванной продажей жидкостей тела монстров в качестве панацеи, я приготовился покинуть гильдию.
Женщина, которая, судя по всему, была главой отделения информационной гильдии, закатила глаза, не понимая, что происходит, но это не мое дело.
Если я уйду сейчас, то смогу войти в Волшебную Башню примерно через минуту после провала миссии.
