TL/Редактор: raei
Расписание: 5/неделю
Иллюстрации: Опубликовано в Discord
Присоединяйтесь к дискорду! Здесь
Как говорится в пословице, люди — существа легко приспосабливающиеся, и Хан Сэ-а, похоже, тоже эволюционировал.
«Фу, я думала, что оставлю около 2% — будет нормально», — проворчала она. «Поскольку ты падаешь в обморок, когда мана падает до нуля, я попыталась оставить хоть немного, но он внезапно высосал всю мою ману…»
-Учитель, знакомы ли вы с понятиями истощения и переутомления?
-Похоже, они ввели уровни состояния и для этой VR-игры. Она чуть не упала в обморок, как будто у нее анемия, лол
-Похоже, маги относятся к своему запасу маны как к полоске здоровья, готовые рухнуть, когда она закончится.
-Даже воины высокого ранга впадают в летаргию, если безрассудно расходуют всю свою ману.
-Откуда ты, черт возьми, это знаешь, нуб?
Тем не менее, с прошлого раза ей стало лучше — благодаря небольшому количеству оставшейся у нее маны она избежала обморока и нуждалась только в поддержке, чтобы встать.
Но мана была энергией, которая поддерживала тела тех, кто достиг более высоких уровней. Так же, как смартфон переходит в режим экстренного энергосбережения при 2% заряда батареи, тело мага также не будет функционировать должным образом.
Похоже, она не многому научилась из всей этой болтовни с этими чудаками из башни. Может, они посчитали, что это слишком примитивно, чтобы рассказывать об этом гениальному магу.
«Ты уверена, что с тобой все в порядке, Ханна?»
«Ну, она не упала в обморок, так что, полагаю, с ней все в порядке?»
Благодаря этому она провела некоторое время, спотыкаясь и шатаясь, зажатая между Грейс и Ирен, словно цветок в каждой руке.
Насколько я мог догадаться, у кавалерии кентавров, похоже, было меньше здоровья, чем ожидалось. Несмотря на то, что они были наполнены маной, все они были уничтожены после попадания в Ice Storm, который был близок к навыку AoE CC. Похоже, это были монстры с острыми чувствами и быстрой мобильностью в обмен на низкое здоровье.
У них могла быть крепкая лошадиная нижняя часть тела и мускулистая человеческая верхняя часть тела, но их реальные характеристики были ближе к характеристикам разбойника.
Тогда, думая в игровых терминах, гоблины были бы как базовая пехота с небольшими гексагональными характеристиками и без выдающихся способностей, полагаясь на численность. Орки-дротики, выступающие в роли командиров, были бы больше похожи на танки с отвратительно высоким здоровьем, компенсируя низкую силу атаки различными алхимическими бомбами.
Сбалансированная базовая пехота будет продвигаться вперед, танковые командиры будут разрушать строй с помощью CC-бомб, а затем кружащие поблизости кентавры устремятся, чтобы разорвать открытый тыл.
«Но их скорость рывка была невероятно высокой», — отметил я. «Будет сложно, если они появятся рядом с другими монстрами».
«Если их чувства могут сравниться с чувствами Грейс, они могли бы обойти нас с фланга в разгар боя».
-лол, честно говоря, нет ничего более раздражающего, чем быть задетым с фланга во время драки
-Они явно предназначены для флангирования, верно? Их способность обнаружения на уровне 5★ лучников ffs
— Тем не менее, уничтожение одним AoE-умением показывает, что баланс есть.
— Серьёзно, лол. Представьте, если бы у них было здоровье уровня воина с обнаружением уровня лучника и скоростью уровня мошенника.
-Но поскольку магический урон колеблется в зависимости от используемой маны, его трудно рассчитать.
Похоже, и у товарищей по команде, и у зрителей возникли схожие опасения после того, как они узнали о монстрах, поднявшихся на 50-й этаж.
До сих пор сражения начинались после того, как мы находили врагов и выбирали, сражаться или нет. Но с 51-го этажа сражение становилось неизбежным в тот момент, когда мы обнаруживали друг друга. Когда была просто группа кентавров, это было нормально, но если поблизости были другие монстры, и они все нападали на нас, это, очевидно, было бы больно.
«Открытые равнины затруднят возможность избежать сражений», — сказал я. «Нам, вероятно, придется сражаться, чтобы продвигаться в желаемом направлении».
«Верно», — согласился Хан Се-а. «Мы могли бы прятаться в пещерах на плато и избегать медленной нежити на болоте, но теперь уже нет».
Открытые равнины также были проблемой на 51-м этаже. Насколько бы открытыми они ни были, если бы мы заметили врагов, они бы тоже заметили нас.
Хорошая новость в том, что враги двигались армиями, поэтому битвы были реже. Ну, если бы орды пехоты гоблинов продолжали появляться, как рогатые кролики, то прохождение игры было бы невозможным.
Чаще всего нам встречались разведчики-кентавры, и, вероятно, лучше было по возможности избегать армий гоблинов.
«На сегодня нам следует прекратить исследования?» — предложила Хан Се-а, взглянув на часы. «Кажется, продолжать без безопасной зоны рискованно».
«А… точно. Безопасной зоны нет».
Как и ожидалось, после нескольких сражений с разведчиками-кентаврами Хан Сэ-а заговорил, собирая несколько увесистых камней маны.
Поскольку мы были авангардом 51-го этажа, а не следовали по пути, проложенному другими искателями приключений, мы даже не знали, где находятся ворота на 52-й этаж, не говоря уже о безопасной зоне для ночного отдыха. Если бы это были равнины 1-го этажа, мы бы нашли место и разожгли костер, но…
«Грейс, если бы мы разожгли что-то вроде костра на этой равнине, как далеко ты смогла бы его заметить?»
«Если бы он зажигался ночью, я бы могла увидеть и найти его даже из соседнего города», — ответила она. «Даже костер на горе ночью виден с другого хребта. На открытой равнине… может, прибежали бы тысячи кентавров?»
Монстры здесь были кентаврами с 5★ уровнем способности обнаружения. Разожгите огонь, и больше полулюдей-полуконей-монстров, чем мотыльков, вероятно, набросятся на нас.
Поэтому мы решили тихонько вернуться назад.
—
Переводы Раи
—
Проникновение в неисследованные области башни всегда было именно таким.
Выбирайте любое направление, основываясь на интуиции, затем двигайтесь вперед, молясь Богине, что это правильный путь. Будь то прекрасные равнины, густые леса, темные пещеры или сырые, грязные болота, вам просто нужно было продолжать идти бесцельно.
По мере продвижения вы столкнулись с приспешниками Короля Демонов, которые ненавидели человечество. Теперь, когда появились врата, не было борьбы за припасы, но вам все равно пришлось исследовать все пешком.
Так что же заставляло искателей приключений терпеть этот изнурительный труд?
Одним из них была вера, другим — деньги.
«А, монстры с нижней частью тела лошади и верхней частью тела человека?» — размышлял один маг. «Если они не просто человекоподобные орки, а полностью человекоподобные, их стоило бы исследовать».
«Татуировки на верхней части тела, они имеют магический эффект?» — задался вопросом другой. «Или это просто религиозные татуировки?»
«Бомбы? Гоблины и орки делают и используют бомбы?» — воскликнул третий. «Если принесешь образец, я дам тебе его вес в золоте!»
Слухи о трагедии на 51-м этаже, должно быть, дошли до магической башни, поскольку подозрительные маги потянулись в гильдию с мешками золотых монет.
Если подумать, кентавры на континенте были расой полулюдей-полулошадей с человеческим обликом, но кентавры башни, похоже, были улучшенной версией с верхней частью тела, как у индейских воинов… Было вполне естественно, что эксцентричные маги, написавшие десятки статей о таких незначительных различиях, сошли с ума.
Черт, они даже писали статьи только о региональных цветах кожи гоблинов.
«Многие искатели приключений вскоре умрут», — пробормотал я.
«А? Почему?» — спросила Хан Се-а.
Оставив свое достоинство в лаборатории, миниатюрные маги позвякивали денежными мешочками в вестибюле гильдии искателей приключений, а глаза искателей приключений блестели.
Не довольствуясь просто публикацией специальных запросов для меня и других известных старших искателей приключений, а также публичных запросов, видимых всем искателям приключений, они принялись раздавать визитные карточки с адресами своих лабораторий, требуя вернуть что-либо с 51-го этажа.
Благодаря этому в высокогорье хлынул поток авантюристов среднего уровня, и я в смятении щелкнула языком, глядя на шумную гильдию авантюристов, которая затихла, когда город опустел.
«Авантюристы умрут?» — настаивал Хан Сэ-а.
«Когда открывается новый этаж, всегда происходит отбраковка», — объяснил я. «Золотые монеты затуманивают глаза искателям приключений. Этим ублюдкам, наверное, наплевать, что сорок человек погибли у входа на 51-й этаж, они просто ринутся толпами».
Наша группа также пришла в гильдию, чтобы посмотреть, нет ли подходящих запросов на 51-й этаж. Хан Се-а с нетерпением ухватился за мое пессимистичное бормотание посреди хаоса.
Конечно, это были авантюристы среднего уровня, которые ползли в подземный город каменных гномов в горах за деньгами. Раньше они не осмелились бы подняться из-за страха перед ящеролюдьми в болоте, но теперь они вкусили золота на всем пути до задних зон 40-го этажа.
Парни, которым положено быть на 20-м этаже, тайком пробрались на 49-й. Как они могли не пожадничать до 51-го?
«Но разве нормально, когда искатели приключений умирают вот так…» — вслух задумался Хан Сэ-а.
Переключить новые объявления
1/5 Наслаждайтесь малышом!
Пожалуйста, оцените книгу и напишите отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и помогает людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единовременное пожертвование в поддержку наших переводов или оформить подписку, чтобы прочитать до 15 глав или более (в зависимости от романа) заранее, вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
