TL/Редактор: raei
Расписание: 5/неделю
Иллюстрации: Опубликовано в Discord
Присоединяйтесь к дискорду! Здесь
Использование монстрами навыков было обычным явлением.
Конечно, это было в «Хрониках героинь», а не в «Хрониках героев».
Даже вражеские монстры рассматривались как тип карты, поэтому гоблины использовали навыки, такие как метание камней или атаки ядовитым жалом. Но это было в Heroines Chronicle, gacha-игре для дегенератов, а не в виртуальной реальности Heroes Chronicle.
«Ч-что? Что с этим ублюдком!»
«Цепи! Еще цепи и колья, принесите баллисту!!!»
Тело огра было опутано железными сетями, его ноги были закованы в цепи, как у Гулливера в стране лилипутов, а лицо было облито какой-то смесью.
По мере того, как его раны постепенно увеличивались из-за преследований элитных наемников, все тело огра светилось красным, по-видимому, он был раздражен сверх всякой меры.
Покрасневшая кожа, поднимающийся пар, пульсирующие вены и массивно увеличенное тело, способное прорываться сквозь сети и цепи. Его внешний вид мгновенно вызвал в памяти слово «берсерк» — слишком знакомый эффект в Heroines Chronicle.
«Что это, черт возьми?»
«Огр… он вырос?»
Но для нашей партии и имперских наемников это было неслыханным явлением. Они, вероятно, никогда не представляли, что, казалось бы, обычный огр станет кроваво-красным и разорвет магически укрепленные оковы.
Металлические осколки взлетели в воздух вместе с комьями грязи, а наемник, который упорно целился в запястья огра, исчез за равниной, пораженный ударом слева.
Судя по тому, как он летел, его кости, скорее всего, были раздроблены или внутренние органы разорваны — никаких шансов на выживание.
Ирен резко вдохнула, увидев это ужасное зрелище, и внезапно блестящие глаза огра обратились в нашу сторону.
…Они тоже реализовали случайную агрессию в состоянии берсерка?
«Ч-что? Прекратите, ублюдки!»
«Как, черт возьми, мы должны это остановить! Эй, вы там, уйдите с дороги!»
Но они, похоже, были достаточно добры, чтобы беспокоиться о нас, крича в панике. Видя их реакцию, я решил, что мы не будем драться за камень маны, даже если разберемся с ним сами, поэтому я шагнул вперед с поднятым щитом.
Это был высокоранговый монстр в состоянии берсерка, поэтому я повесил свой боевой молот на пояс и пригнулся, схватившись за щит обеими руками.
Неважно, насколько крепким было мое тело, мягкая почва равнины могла не выдержать удара, поэтому мне нужно было опуститься как можно ниже. Как и в случае с прыжком со скалы, я мог улететь далеко, оставаясь при этом в полном порядке.
«Разве я не могу научиться такому навыку, как «Сила тысячи фунтов», из романов жанра уся вместо фехтования…?»
Мана окутала все мое тело, щит крепко сжат, словно сварной. Уродливый огр рванулся вперед, брызжа слюной, его толстая нога вытянулась назад, словно он пинал футбольный мяч, а затем бросился на меня.
Словно футболист, пробивавший пенальти, нога отлетела с оглушительным грохотом.
«Пока что я откажусь от идеи поймать его живым и убью!»
«Кожа слишком жесткая!»
Я почувствовал вибрацию, начинающуюся от щита, проходящую по моим рукам и отдающуюся в моем теле. Как и ожидалось от именного моба с 51-го этажа — если бы я не подготовился как следует и не принял эту внезапную атаку, меня бы отправили далеко-далеко.
Но теперь, когда я идеально заблокировал удар ногой, настала наша очередь. Огр пошатнулся на месте, как пьяный, который пнул фонарный столб вместо футбольного мяча, сломав себе лодыжку. Наши товарищи по партии не упустят этот шанс.
Когда я отразил удар, отозвавшийся через мой щит, стрела полетела с призрачной точностью, нацелившись на налитые кровью глаза. Лазурная аура Кэти промелькнула мимо шатающейся лодыжки, словно язык змеи, пытающейся удержать свой вес.
Кеуреуреенг――!!!
«И все же это монстр высокого ранга, да?»
«Мы наносим ущерб! Я буду целиться в лодыжку!»
Однако стрела, летевшая так яростно, была поймана в его хватку и взорвалась, лишь слегка опалив ладонь. Меч, полоснувший его по лодыжке, лишь задел темную кожу, вызвав лишь незначительное кровотечение.
Как и ожидалось, хронический недостаток наступательной мощи нашей партии стал очевиден.
Я заблокировал еще один летящий кулак своим щитом и притоптал его, чтобы он не взметнул грязь, как картечь. Пока я полностью блокировал движения огра, его раны постепенно увеличивались… но они все еще были неглубокими.
Мы бы не проиграли, но затяжная битва не была бы идеальной. Учитывая наш состав, было ли это неизбежным?
Разведчик-лучник и ловкий мечник с ледяным атрибутом больше фокусировались на CC, чем на уроне. В терминах Heroines Chronicle эта композиция больше подходила для PvP, чем для полевых рейдов.
«Когда я тебе говорил принести баллисту, сукин сын!»
«Если вы собираетесь просто стоять там с отвисшей челюстью, возвращайтесь в Империю, мелкие засранцы!»
Пока я размышлял, стоит ли мне вмешаться, учитывая нехватку нашей огневой мощи, имперские наемники пришли в себя и поспешно установили баллисту.
В отличие от того, что мы видели в предыдущем разделе для охоты на каменных медведей, это была более крупная версия для охоты на гигантских монстров, установленная на чем-то похожем на повозку с припасами.
Пока двое наемников среднего звена пытались провернуть лебедку, с которой, казалось, одному человеку не справиться, болт, толще строительной арматуры, погрузился с угрожающим звуком «ки-гик».
Увидев это, Кэти нацелилась на сломанную лодыжку, Хан Се-а использовала Earth Control, чтобы заманить целую ногу в яму, а Грейс выпустила световую стрелу вместо взрывной, чтобы скрыть его зрение. Несмотря на недостаток огневой мощи, наша командная работа была безупречной. Я тоже прижал его размахивающее запястье своим щитом, чтобы обездвижить существо.
—
Переводы Раи
—
«Ну, спасибо. Как и ожидалось от владельца святого меча, вы весьма сдержанны».
Передо мной улыбался капитан наемников, который так яростно кричал ранее. С его неряшливой бородой, нечесаными волосами и лицом, полным шрамов, он завершал клишированный образ то ли бандита, то ли наемника.
Причина, по которой этот человек, несмотря на обладание врожденными способностями 5★, пресмыкался и расшаркивался передо мной, были, конечно же, деньги.
Когда его устанавливали на повозку, я думал, что он большой, но и баллиста, и ее болт, должно быть, были продукцией Magic Tower, поскольку они одним выстрелом снесли голову огру.
В этот момент стало ясно, что это не обычная группа наемников.
В конце концов, капитану дали оценку 5★, что означало, что они были похожи или находились на одном уровне с наемниками Ребекки.
«Ха-ха-ха, кто знал, что Башня окажется такой опасной? Благодаря тебе мы усвоили ценный урок».
«С каких это пор наш капитан так разговаривает?»
«Заткнись, мы перед клиентом».
Если бы мы справились с огром, мы бы проглотили камень маны целиком и даже бросились бы на нас, спасая свои жизни. Но именно специальная баллиста наемников фактически снесла голову огру.
Если бы одна из сторон нагло выступила вперед, могла бы вспыхнуть драка. Но на нашей стороне был добросердечный святой кандидат, а на их стороне был капитан наемников, хорошо разбирающийся в политике, а не только в сражениях. Благодаря этому мы смогли узнать личности друг друга через неловкую беседу.
Другая сторона, соответствующая их врожденному 5★ рангу, была наемной группой, которая специализировалась на охоте на крупных монстров вместе с имперской армией на северной границе Империи. Наемная группа под имперским командованием, возглавляемая четырьмя членами 5★ — врожденным 5★ капитаном и тремя мечниками, которые начинали как 4★ и поднялись до 5★.
«Почему Роланд так себя ведет? Я на самом деле не знаю. Но с четырьмя 5★ под имперским командованием, разве мы не должны что-то придумать? Это ведь бонусная связь с Империей, верно?»
-Хан Сэ-а, ты тупоголовая с*ка, нетворкинг — это часть работы… Просто посмотри, как твой учитель соблазнил Эллиса.
— Она просто носильщик, на самом деле, лол. Она даже не пытается использовать свой мозг.
— Имея связи во всех направлениях и даже связи с дворянством, он, вероятно, мог бы привлечь на свою сторону и имперских наемников, лол.
— Харизматичный учитель, соблазняющий наемников деньгами
— Я ставлю на свой аккаунт Heroes Chronicle, что порнушка Roland x Mercenary будет сделана на этой неделе. Не делайте этого дерьма, ублюдки.
В любом случае, пока Хан Сэ-а не понял, почему я так себя веду, зрители, похоже, поняли. Ну, с 120 000 человек, наблюдающих за битвой огра в реальном времени, даже если только 1% понял, это все равно были тысячи.
Другая сторона была не просто обычной наемной группой, а известной, связанной с имперской армией, ответственной за волны монстров на передовой. Было выгодно установить связь, разделив часть расходов на расходники, даже не передавая весь камень маны огра.
«А теперь, раненые, пожалуйста, сюда».
«С-спасибо…»
Мы выиграли, потенциально создав связь с Империей, которая могла бы стать фоном для побочного квеста, а группа наемников выиграла от того, что их раненых членов лечил кандидат в святые после буйства огра. Плюс, установление связи с партией героя должно было стать большим преимуществом для наемников.
Ведь добросердечная Ирен хотела помочь тяжелораненым, которые истекали кровью от ударов комками грязи и осколками цепей.
Капитан наемников с лицом бандита, который, казалось, никогда не пользовался мозгами, хитро закатил глаза. Он не пытался воспользоваться нами, но серьезно обдумывал крохи, которые могли упасть ему от установления связи с партией героя.
Ну, Хан Сэ-а должна привыкнуть к таким вещам поскорее. Разве политика не неотделима от героя в этих историях о герое-демоне? Ей тоже нужно было поумнеть, чтобы решить мою предысторию.
…Было ли это вообще возможно с игровым интеллектом Хан Сэ-а?
Этот день внезапно напомнил мне историю стримов Хан Сэ А, которую я видел раньше.
