TL/Редактор: raei
Расписание: 5/неделю
Иллюстрации: Опубликовано в Discord
Присоединяйтесь к дискорду! Здесь
Во втором сезоне не произошло никаких кардинальных изменений, и дни проходили так же.
Количество превыше качества, качество превыше количества. Оба высказывания подходят, поскольку люди Империи хлынули толпами. Конечно, не только средний и высший чин переходили из Империи в Королевство.
Возможно, потому, что Башня, где размещались силы храма и рыцари Королевства, казалась безопаснее, чем кишащая монстрами северная Империя. Рынок был заполнен каждый день недели, так как авантюристы низшего ранга стекались туда, чтобы добывать камни маны, сражаясь с гоблинами.
Конечно, по мере того, как росло число низкоранговых авантюристов, росло и число тупиц и F-рангов, что приводило к большему количеству инцидентов. Но пропорционально оно не так уж и сильно увеличилось.
«Фу, тут так много народу. Может, нам действительно перебраться на 50-й этаж?»
«Это, возможно, неплохая идея. Разве они не говорили, что каменные гномы отремонтировали весь город?»
«Я слышал, что они поспешили и полностью восстановили город всего за неделю».
Итак, разговор в группе шел о переходе на 50-й этаж. Для Ирен потребовалось менее 5 минут, чтобы добраться до храма через ворота, и поскольку Хан Сэ-а был подарен особняк, у остальной группы в любом случае не было особняков в городе, так что это стоило рассмотреть.
Сколько бы высокопоставленных авантюристов из Империи ни хлынуло в Башню, там все равно будет меньше народу, чем в городе, полном низкоранговых авантюристов, наемников и рабочих.
Когда Хан Сэ-а небрежно поднял эту тему, Грейс и Ирен тут же кивнули в знак согласия. Возможно, это было потому, что теперь, когда вокруг было так много темнокожих мужчин, они продолжали получать непристойные взгляды. Казалось, им эта идея понравилась сильнее, чем ожидалось.
Конечно, я тоже был за. После встречи с берсерком-огром на 51-м этаже, похоже, наши члены группы больше не могли проскочить.
«Нам определенно следует переехать на 50-й этаж. Это также будет хорошей возможностью обновить наше оборудование».
«Улучшение снаряжения? А, камни маны и камни улучшения каменных гномов».
— Да, похоже, им серьезно не хватает урона против огров.
-А разве это не вечеринка Roland Ballista? Хочешь сделать Roland Ballista покруче?
-Если подумать, разве каменные гномы не сходили с ума, продавая камни улучшения и прочее? Почему они ничего с ними не сделали?
-Почему? Потому что наркоман бомб смотрел только на бомбы, а не на камни улучшения lololololololol
-У камней улучшения есть шанс провала, но бомбы всегда взрываются, так разве бомбы не в 100 раз лучше? Нет? Да?
Если подумать, мы не знали, какая награда за этот 50-й этаж. Обычно это были права на использование ворот, магические предметы из Волшебной башни, различные фракции, предлагающие поддержку, и игроки, получающие дополнительную системную помощь.
В этот раз мы были в бешеном состоянии, когда зачищали 50-й этаж, и когда я открыл глаза, мы уже были в вагоне, направляющемся в Empire. Заплатка также заставила время пролететь.
Но одно было точно — снаряжение нашей группы еще не было улучшено. Конечно, это было естественно, поскольку у нас был маньяк-бомбоман, который вместо камней улучшения отбирал у каменных гномов только бомбы.
Неважно, насколько хороши были бомбы, теперь, когда камни улучшения вышли, нам следует улучшить наше снаряжение. В противном случае мы потеряем наши основы как пользователи РПГ.
…Хотя, наблюдая за тем, как Хан Сэ-а бросает бомбы, я задался вопросом, а действительно ли это РПГ.
«Затем мы сможем заработать денег, исследуя равнины, и использовать их, чтобы ремесленники-каменные гномы улучшили наше оборудование на 50-м этаже».
«Но это оборудование было создано Магической Башней. Могут ли каменные гномы действительно улучшить его?»
«Учитывая их мастерство обращения с оборудованием, каменные гномы, вероятно, лучше магов Магической башни… так что это должно быть возможно».
Пока мы болтали о том о сем, пробираясь через шумный рынок к воротам на 50-м этаже, на улицах стало немного меньше народу. Большинство новичков-авантюристов направлялись на 10-й этаж, а торговцы использовали ворота на 40-м этаже в Королевство Гарпий, поэтому у ворот на 50-м этаже было относительно тихо.
Следуя за группой торговцев, оплачивающих плату за пользование воротами, Хан Се-а предъявила свой значок авантюриста. Маги, управляющие воротами, склонили головы и пропустили нас.
Я предположил, что бесплатные права использования ворот были включены в преимущества 50-го этажа и на этот раз. Но права использования ворот были довольно стандартными, мне было интересно, какие еще награды были? Вероятно, что-то связанное с Королевством или Империей Гарпий.
«Улицы… такие чистые. Как и ожидалось от каменных гномов, я полагаю?»
«Да. Эта улица определенно была разрушена, когда рыцари ворвались сюда».
Пройдя через ворота без сучка и задоринки, мое зрение прояснилось от знакомого ощущения. Были ли ворота на 50-м этаже связаны с площадью Империи Гарпий, а не с подземным городом?
Гарпии летали над головой, оставляя после себя только тени и пыль, пока исчезали, в то время как каменные гномы суетились и возбужденно болтали. Казалось, императрица Подарга управляла империей лучше, чем ожидалось. Хотя ее методом была политика террора, уничтожавшая неверующих, которые ненавидели людей.
Но, благодаря этому, ограничения на каменных гномов, похоже, были сняты, поскольку они свободно ходили без тени на лицах. Глубоко укоренившаяся ненависть не могла не сдержаться, но каменные гномы называли гарпий «хлопушками» и тоже были о них невысокого мнения, так что… ну, они разберутся.
«Ну что, сначала найдем жилье? По долгосрочному контракту на несколько месяцев».
«Сегодня, вместо того чтобы идти на 51-й этаж, возможно, лучше будет осмотреть 50-й этаж».
«Правда… если мы собираемся заключить долгосрочный контракт, это было бы лучше. Нет смысла оставаться на 50-м этаже, если в итоге мы окажемся в неудобном месте».
—
Переводы Раи
—
Внезапный старт выбора жилья на 50-м этаже.
Учитывая необходимость сбалансировать выращивание камней для улучшения рельефа в высокогорной местности с исследованием 52-го этажа, интерес зрителей резко возрос.
Когда стример играл в RPG, даже ради одного предмета, появлялись всевозможные советы — этот вариант хорош, это пустая трата денег, вы нуб, если пропустите этот вариант, и т. д. Если в обычной RPG-игре было так много советов по обычным предметам, то теперь, когда они начали присматриваться к недвижимости в игре виртуальной реальности, пыл был неописуемый.
— Если вы собираетесь обновляться, не лучше ли быть ближе к подземному городу?
-Просто снять жилье в подземном городе? Не похоже, что вы впадете в депрессию из-за отсутствия солнечного света, и нет смысла рассматривать здесь южную экспозицию
— Нет, лол, если ты останешься в подземном городе, тебе придется карабкаться по скалам каждый раз, когда ты будешь подниматься на 51-й этаж, это так раздражает.
-Почему так много детей тьмы, лол? Вы что, с ума сошли, что решили жить под землей?
— Да, тебе просто нужно спуститься под землю ради улучшений, чё за фигня, жилье под землей, лол.
«Эй, ты же знаешь, если ты слишком увлекешься и будешь говорить слишком резко, тебя отрежут, верно? Это не я режу, но когда передовой учитель искусственного интеллекта начинает резать, даже я не смогу защитить твою шею. А если подумать о маршруте, то над землей кажется лучше, чем под землей», — предупредил Хан Се-а.
[Pro Home Keeper 32Years пожертвовал 10 000 вон!]
Хороший солнечный свет бесполезен, трудно спать, лол.
[Джеймс МКер пожертвовал 50 долларов!]
Корейцы всегда хотят солнечного света, но в нашем районе вы бы оказались как хорошо прожаренный шашлык
[Легендарная компания Home Security пожертвовала 30 000 вон!]
Разве в столице Гарпий не осталось квартала каменных гномов? Кажется, поселиться там было бы неплохо
Ситуация, когда одно слово определяло место для размещения №1 в мире. Теперь, когда это был 52-й этаж, и не было никакой возможности построить особняк на этой зеленой равнине, выдерживающей гоблинов, размещение на 50-м этаже, вероятно, сохранялось бы некоторое время. Возможно, поэтому не только чат, но и пожертвования тоже начали бурлить.
Доллары, иены, евро и даже обычные монеты стримингового сайта. В этот момент, похоже, Хан Сэ-а резко уловил суть зарабатывания денег, учитывая, насколько воодушевляющими становились пожертвования.
Некоторые ребята даже принесли фотографии о фэн-шуй и начали сравнивать города, на что некоторые западные ботаники отреагировали, принеся реконструированные изображения города 50-го этажа, восстановленные с высоты птичьего полета, кратковременно запечатленного во время последней битвы с боссом Императрицей Гарпий, указав ключевые места.
…3D-реконструкция? Они что, правда сошли с ума?
«Кстати, интересно, есть ли подходящие места для ночлега?»
«В жилищах гарпий не будет потолков, так что как насчет того, чтобы проверить район каменных гномов?»
«Правда, улица с мастерскими братьев-каменных гномов действительно напоминала человеческие постройки».
Пока Хан Сэ-а довольно улыбался, пораженный денежным штормом среди пожертвований, наша группа болтала. Особняки гарпий определенно имели проблемы для человеческого жилья, например, отсутствие дверей на первом этаже или открытые потолки.
Даже если там и были двери, они предназначались для рабов-каменных гномов или рабочих-людей, поэтому первый и второй этажи часто не были соединены. Поэтому нам нужно было найти здание в стиле каменного гнома между подземельем и воротами 51-го этажа.
Среди бесчисленных бессмысленных мнений, высказанных в адрес Хан Сэ А, если выбирать только разумные, то можно найти некоторое сходство с мнением нашей партии.
«Хмм? Разве это не герои-сквиши?!»
«Ты прав? Мягкий герой вернулся!»
Думая так, мы направились в район каменных гномов в Империи Гарпий, место, которое раньше было офисом управления рабами, но теперь было освобождено как улица мастерских. Несколько каменных гномов катились к нам.
Звуки гравия, катящихся камней та-да-дак, даже хлопки, похожие на пак-пак. Когда они устроили такой переполох, любопытные гарпии пролетели над головой, испугались и убежали. Издалека прибежал каменный гном, кричавший пронзительным голосом.
Кто это был… единственный ученик каменного гнома, построившего город, который был с Лауренсией… но я не мог вспомнить его имени.
«Ах, бабушка Шаша!»
«Да, большие сквиши. Что привело вас сюда снова?»
Ах, это была Бабушка Шаша.
Когда Ирен, обладавшая хорошей памятью, начала болтать с яркой улыбкой, каменные гномы, столпившиеся вокруг, также уловили ее настроение и тихо начали слушать.
«Вы ищете жилье для проживания?»
«Я! Я построю его для тебя!»
«Ты, коротышка, что ты несешь? Когда дело касается зданий, я — единственный!»
Но это молчание длилось недолго.
Когда они услышали, что мы ищем жилье, вместо того, чтобы подумать о том, чтобы показать нам окрестности, они были полны идей о сносе пустых мастерских и строительстве новых. Глядя на это, я задался вопросом, действительно ли мне не хватает чувствительности к другим расам.
«Все заткнитесь! Они мои гости, поэтому я его построю», — решительно заявила бабушка Шаша.
А раз уж даже бабуля Шаша их не остановила, то тем более.
Выражение лица Хан Сэ А исказилось от недоумения, когда она оказалась вынуждена внезапно купить здание.
