TL/Редактор: raei
Расписание: 5/неделю
Иллюстрации: Опубликовано в Discord
Присоединяйтесь к дискорду! Здесь
Быть авантюристом означало постоянно рисковать жизнью.
Монстры, порожденные, чтобы убивать людей, появлялись со всех сторон. Даже товарищи-авантюристы могли наброситься на вас, как на монстров, целясь в вашу жизнь. Потеряв бдительность в безопасной зоне, где монстры не появлялись, вы все равно могли остаться трупом.
Не только это, но и сама Башня нацелилась на жизни авантюристов с жестокой точностью. Рогатый волк, внезапно напавший на авантюриста низкого ранга, охотящегося на гоблинов, был лишь одним примером. Именованные монстры на каждом этаже, реализованные в виде игровой механики, вместе с различными ловушками — насколько они были ужасающими?
Хотя камера Хан Сэ-а не запечатлела этих событий, бесчисленное множество искателей приключений пали жертвами ловушек орков-охотников, были раздавлены пещерными големами и червями, отравлены и съедены нежитью или упали с высоких горных скал, а их тела так и не были найдены.
«Роланд? Ханна? Люди, сражающиеся с огром… они окружены. Что нам делать?»
"Окруженный?"
«Похоже, что во время сражения с огром на них напала орда кентавров и гоблинов».
Подобные происшествия были обычным явлением в Тауэре.
Когда мы поспешили вперед, мы увидели наемную банду на грани уничтожения. Тела, разбросанные вокруг, больше напоминали куски мяса, чем трупы, либо изуродованные огром, либо растоптанные копытами кентавра.
Кентавры, должно быть, напали, пока сражались с огром, а гоблины появились сбоку. Если бы огр появился позже, он бы не впал в бешенство. А если бы медленные гоблины прибежали издалека, они бы сбежали, прежде чем умереть.
Наблюдая за тем, как несколько человек отчаянно пытаются прорваться сквозь стену щитов гоблинов и спастись от огра, я пришел к такому выводу, пока наши мрачные товарищи, естественно, готовились к битве.
«Их движения говорят о том, что они весьма искусны. И их снаряжение выглядит первоклассным».
«Похоже, они столкнулись с наихудшей из возможных ситуаций».
«Раньше я внезапно почувствовал гоблинов. Должно быть, они появились посреди битвы. Огр впереди, кентавры атакуют с флангов, гоблины образуют блокаду позади. Вероятность того, что это произойдет, невероятно мала, но если это произойдет, это практически смертельный ход».
— Ты говоришь, что мобы появились позади, пока ты сражаешься с огром? Дерьмо становится реальным, это ужасно
— Разве кентавры уже не атаковали? Лол? Значит, они были зажаты не с двух, а с трёх сторон, сражаясь с огром?
-Похоже, целителя растоптали кентавры, когда они сражались с огром, а затем на него набросились гоблины, пытаясь удержаться.
-Недаром эта игра имеет возрастной рейтинг 19+, она постоянно нам об этом напоминает.
— Один удар этого бешеного ублюдка не просто отправляет тебя в полет, он разрывает тебя на части? Черт, я даже по мозаике это вижу.
Зрители были потрясены ужасающей сценой, но наша группа с угрюмыми лицами молча выхватила мечи и наложила стрелы, глядя на меня и Хан Сэ А.
По крайней мере, у нее хватило здравого смысла слегка кивнуть, давая нам сигнал атаковать. Когда лидер группы отдал приказ о бое, танк мог очистить свой разум от посторонних мыслей. Я поднял щит, натянул шлем и бросился вперед, мана закружилась вокруг моего тела.
«П-помогите мне!»
Моей первой целью был авантюрист, застрявший среди гоблинов после того, как он неловко извернулся, убегая от огра. Хотя его основы казались прочными, когда он блокировал щиты, напиравшие со всех сторон, и копья, пронзающие их, его ноги оставались связанными.
Это оставило спины гоблинов открытыми для меня. Несмотря на доспехи и щиты, эти коротышки показывали свои спины, будучи такими маленькими. Даже не было нужды доставать мою булаву.
Как шар для боулинга, разбивающий кегли, я прорвался сквозь них своим щитом, грубо толкаясь вперед. Гоблины повалились и были раздавлены. Когда их прочная формация рассыпалась, пойманный в ловушку авантюрист подпрыгнул, используя головы и трупы гоблинов как ступеньки.
«Спасибо! Я вернусь, как только немного перегруппируюсь!»
"…?"
Было ли в Империи явление, когда мастерство коррелировало с характером? Этот парень бежал к Ирен, хотя большинство его товарищей были мертвы, а врагов оставалось много. Он думал, что умрет, если не поможет мне? Его слова намекали, что он убежит далеко, но, похоже, он искренне намеревался помочь.
Не то чтобы это имело для меня значение. Не обращая на него внимания, я посмотрел вперед и увидел, как Кэти уже прорубает путь кентаврам своим залитым инеем мечом.
В то время как я мог грубо использовать грубую силу, чтобы разбить медленные, но организованные формирования гоблинов, наступающих на нас, Кэти была идеальным противодействием кентаврам с их мобильностью и способностями обнаружения, но низким здоровьем. За десятилетия игрового опыта я видел, что происходит, когда вы накладываете все виды CC, такие как заморозка, замедление и ослабление, на персонажа, ориентированного на ловкость.
«Я разберусь с кентаврами!»
«Я рассчитываю на тебя, Кэти!»
Гоблины, чья сила заключалась в плотных построениях с длинными копьями, были сломлены и раздавлены так же, как и другие, во время внезапных атак. Кентавры, пытавшиеся использовать свою скорость, чтобы обойти танка и нацелиться на дамагеров, уже были сокрушены ледяной аурой.
В этой ситуации, как основной танк, моим очевидным противником был взбешенный огр. Видя, как он был взбешен, что разбил проходящего кентавра насмерть, он вряд ли бы внезапно бросился на нашу заднюю линию.
—
Переводы Раи
—
Мне тоже часто приходилось сталкиваться с ограми за пределами Башни.
Как я объяснил Хан Се-а, они были наиболее распространены среди крупных монстров высокого ранга. Гоблины, орки, тролли, огры — существа, которых можно было бы условно назвать «зеленокожими», были очень адаптивны, появляясь во всех направлениях.
Но у этого бешеного огра было одно огромное отличие от обычных огров:
«Боже мой, эти руки чертовски длинные!»
Его огромные размеры.
Ударная волна разнеслась с громовым грохотом. Хотя я не полетел благодаря своей низкой стойке и твердо поставленной задней ноге, меня все равно отбросило на несколько метров назад с скрежещущим звуком вспахиваемой земли.
Если говорить в игровых терминах, это не потеря, а скорее приобретение. Даже если мой пассивный урон от отражения не наносил значимых ран, он определенно отнимал у него ману и здоровье. Поскольку бешеное состояние активировалось при низком уровне HP, мне просто нужно было защищаться, и оно само себя победило.
Но кому понравится быть побежденным в одностороннем порядке?
«Роланд! Может, мне попробовать связать ему ноги?»
«Запястья! Цельтесь в запястья, когда он опускается!»
Кэти, которая связала ноги кентавров своей ледяной аурой, и Хан Сэ-а, которая похоронила павших гоблинов, растоптанных ногами. Добавьте к этому прикрывающий огонь Грейс и трех высокопоставленных воинов, исцеленных Ирен, и все монстры, кроме огра, давно превратились в камни маны.
Но мы все знали — и я, и искатели приключений, и зрители, — что этот огр был самой большой проблемой.
Обычный огр был ростом 5-6 метров. Даже при таком размере его масса могла сравниться со слоном. Точнее, он был похож на слона, стоящего на двух ногах.
Некоторые из тех, кто питался природными камнями маны или эликсирами за пределами Башни, вырастали до 8 метров, по сути, проходя по двухэтажным домам… но этот ублюдок был ростом в районе 10 метров.
Он был чуть ниже 11-метровой башни, высота, которую люди считали самой ужасающей. Грубо говоря, если эта штука поднимала руки высоко, это был не просто особняк, а ходячий шпиль. Когда такое существо размахивало своими длинными руками, даже атака на близком расстоянии становилась практически дальнобойной.
Если меня били, огр чувствовал боль.
Если я попаду в него, огр умрет.
Проблема была в том, что эти тяжелые кулаки продолжали отталкивать меня назад. Если бы я мог получить еще одну божественную консультацию, я бы искренне попросил какое-нибудь руководство по боевым искусствам Исекай, например, «Сила Тысячи Фунтов», вместо фехтования.
«Запястья? Попробуй би- что?!»
-Мистер Огр в ярости, ржу не могу.
-Но это не наносит вреда, поэтому кажется, что отчаянно хочется оттолкнуть его.
— В шлеме плохо видно, но учитель звучит довольно возбужденно, судя по его голосу.
— Разве ты не разозлишься, если тебя отбросит назад 10 раз, и ты не понесешь урона? Лол
— Лучший способ измотать медленный танк — превратить его в футбольный мяч с помощью замедлений и отбрасываний.
Хан Се-а попытался проглотить яростный удар огра вниз в грязи, созданной Управлением Землей, но он разорвал землю еще до того, как она успела затвердеть. Кэти и спасенные авантюристы не смогли даже приблизиться среди хаоса.
Мы не могли приблизиться, и эта штука не могла сломать мою защиту. По-видимому, расстроенная ситуацией, она внезапно проявила странное поведение.
Гро …
Выпустив еще один рев, как и прежде, он погрузил обе руки в землю. Похоже, он чему-то научился, когда Хан Се-а попытался схватить его запястья с помощью Earth Control. Независимо от того, насколько простодушны были огры, их бы убили рыцари, не говоря уже об охотниках, без по крайней мере такой способности к обучению.
Он топал и колотил, даже разрывая землю, которую Хан Сэ-а переворачивал, закапывая гоблинов с помощью Контроля Земли, разбрасывая комья земли, словно ребенок, играющий в грязи.
«Соберитесь!»
«Ух ты!»
Но существо не знало, что барьер Ирен мог полностью нейтрализовать действие земляного дробовика благодаря своим свойствам… и как бы сильно меня ни бросали, простая земля не могла меня оттолкнуть.
Несмотря на пыль, забившуюся в щели в шлеме, мне, наконец, удалось приблизиться к огру ниже колен, широко раскрыв глаза.
Трескаться-!
