TL/Редактор: raei
Статус: 5/неделя Пн-Пт
Иллюстрации: Опубликовано в Discord.
Присоединяйтесь к дискорду! Здесь
Если не считать трюка с безопасной зоной, обнаруженной каким-то удачливым искателем приключений, исследование башни продвигалось гладко.
Группа наемников, отправленная Империей, нашла ворота, ведущие с 52-го на 53-й этаж. К счастью, мы получили эту информацию и смогли направиться прямо на 53-й этаж, не теряя времени.
Было бы обидно, если бы мы бродили по 52-му этажу, а когда вернулись, обнаружили, что ворота на 53-й этаж уже открыты. Если так подумать, то удача Хан Сэ-а может оказаться не такой уж и плохой.
«Я вижу впереди отряд гоблинов и безопасную зону за ними. Что нам делать, погоди?» — спросила Грейс.
«Хм, если вокруг одни гоблины, давайте прорвемся и проверим», — ответил я.
Мои поножи издавали лязгающие звуки, топча мягкую траву прерии. Под теплым солнечным светом, который светил 24 часа подряд, странно нагретые доспехи двигались вперед вместе с Грейс, которая что-то заметила.
То ли наши пути не пересекались, то ли распространились слухи, что отряд героев направился на восток от ворот 53-го этажа, но других искателей приключений нигде не было видно.
…И огры тоже не были.
Как так получилось, что мы прошли весь 53-й этаж, чтобы проверить трюк с равнинным слоем и исследовать фальшивые безопасные зоны, но не встретили ни одного огра? Это немедленно заставило меня отказаться от того, что я только что подумал о том, что удача Хан Сэ-а была приличной.
«Ну что, мы врываемся?» — спросила Ирен.
«Да. Тут неподалёку есть безопасная зона, так что давайте быстро приберёмся и войдем туда», — подтвердил я.
«А что, если безопасная зона — подделка?»
«В прошлый раз он активировался не сразу, как только мы вошли, а во время лагеря. У нас должно быть достаточно времени, чтобы проверить».
Пока группа болтала, я снял шлем, который снял из-за солнечного света. Тепло солнца согрело мое лицо, сузив поле зрения. Стук моего сердца синхронизировался с маной, окутывающей все мое тело.
При столкновении с гоблинами щит с большой площадью поверхности был удобнее булавы. Поэтому я пригнулся, как игрок в американский футбол, схватил щит обеими руками и двинулся вперед, как бульдозер.
Мое тело, улучшенное до абсурдной степени, прорезало ветер и сокрушило прерию, продвигаясь вперед. Вдалеке, сквозь суженное зрение, я увидел испуганных гоблинов. Они приняли хрестоматийную стойку, уперев щиты в землю и нацелив копья на быстро приближающегося врага.
Однако раса гоблинов была слишком слаба, чтобы выдержать натиск 6★ на полной скорости. При таком ускорении я мог бы даже оттолкнуть огра, так как же гоблины в одних доспехах могли надеяться выдержать это?
Треск――!! Хруст―――!!!
Кик―?!
Все началось с длинного, острого наконечника копья. Грозный наконечник копья, который мог лишить жизни даже высокопоставленных авантюристов, если бы я безрассудно на него напал, рассыпался, как растоптанная глина, когда он ударился о мой щит.
Когда наконечник копья рассыпался, а древко сломалось, те, кто закричал и упал прямо перед тем, как щиты столкнулись. Хотя их здоровье возросло как у гоблинов 51-го этажа, похоже, они все еще не могли игнорировать отраженный урон.
Возможно, обеспокоенный тем, что их товарищ позади них закричал и умер прямо перед столкновением, гоблин, полный ярости и беспокойства, метался взглядом между мной, бросающимся на него, и их мертвым товарищем позади.
«Я окружу их, и они не смогут сбежать!» — крикнул Хан Сэ-а.
«Не слишком ли расточителен алхимический наконечник стрелы против гоблинов?» — задавалась вопросом Грейс.
Конечно, это колебание было недолгим.
Мой щит, который раздавил наконечник копья и сломал древко, врезался в щит гоблина. Отлетев с ужасным звуком, словно в него врезался грузовик, его щит был помят, а обе руки, казалось, были раздроблены, и торчали осколки костей, но прежде чем я успел присмотреться, он исчез в камне маны.
Похоже, столкновение щитов также считалось атакой, что добавляло отражаемый урон.
Щитоносец в первой линии был разбит и взлетел в воздух, в то время как копейщик во второй линии уже погиб от отраженного урона. С дырой в их строю последовала односторонняя резня.
Если бы остались трупы, они могли бы остановить мой рывок, но те, кто превратились в два камня маны, не оставили ни тел, ни доспехов. Пока я шел напролом, не останавливаясь, я слышал, как рассекается ветер, и стрелы Грейс пролетали мимо моей головы.
«Хм… Похоже, мне не придется вмешиваться. Лучше я останусь здесь на случай, если кентавры ворвутся», — размышляла Ирен.
«Атака Роланда довольно громкая, не правда ли?» — заметила Кэти.
-Посмотрите, как он таранит, лол, гоблины улетают вместе со своей броней.
-Даже если гоблины легкие, они должны весить как минимум как мешок риса, но они просто улетают со своей броней, лол.
-Тем временем Грейс просто точно наносит удары в глазное яблоко. Это стандарт для 5★?
— Так что же делает наша героиня с этим Земным Контролем, который она должна была использовать?
-Похоже, она делает круглый ров, чтобы не дать гоблинам убежать? Но гоблины ведь все равно не убегают, правда?
Острые стрелы метко пронзали глазные яблоки через щели шлемов гоблинов. Как сказал голос сзади, это были не алхимические наконечники стрел, но смертоносность была достаточной.
Даже если у них было немного больше здоровья, чем у обычных гоблинов, и крепкие доспехи и щиты, в конце концов они все равно были гоблинами. Если вы пробивались сквозь щели в их доспехах, чтобы атаковать важные точки, урон от 5★ дальнобойного атакующего игнорировал 80% защиты.
Насколько крепким может быть голый гоблин? Если выстрелить ему в глаз и проигнорировать 80% его защиты, это был почти настоящий урон.
Танк, прорвавший строй, врезавшийся в круглый ров, внезапно возникший в прерии, и дальнобойный нападающий, который призрачно пронзал сочленения брони, игнорируя защиту.
Медлительная гоблинская пехота не имела возможности этому противостоять.
—
Переводы Раи
—
«Хм, этот цветок здесь. С него нечего собирать, верно?» — спросила Кэти.
«Я просто запомню место. Этот цветок, я могу смутно чувствовать божественную энергию от него, но мы не можем его сорвать. И я не думаю, что что-то хорошее произойдет, если мы это сделаем», — ответила Ирен.
«Это правда. Это как символ Богини, доказывающий, что это действительно безопасная зона, поэтому мы не должны ее небрежно портить», — согласилась Грейс.
Собрав камни маны гоблинов, которые, к сожалению, были убиты за то, что стояли на пути к безопасной зоне, мы прибыли в первую безопасную зону 53-го этажа. К счастью, золотой четырехлистный клевер, доказывающий, что это действительно безопасная зона, прекрасно цвел в центре.
Успокоенные этим зрелищем, группа села на поле из золотистой травы. Не видя никаких признаков других искателей приключений и не видя никаких монстров в безопасной зоне, они, казалось, были готовы полностью расслабиться, позволяя всему напряжению покинуть свои тела.
Голубое небо, пушистые облака, яркий солнечный свет и золотистое травянистое поле, словно сошедшее со страниц сказки, на котором сгрудились разные красавицы.
«Ух ты, если смотреть на это с этой стороны, то это действительно похоже на рай. Вид открывается широкий, монстров нет, а в инвентаре есть закуски. Неудивительно, что некоторые игроки делают прерии туристическим местом вместо того, чтобы развиваться», — заметил Хан Се-а.
-Что вы имеете в виду, когда говорите, что прерия — это туристическое место?
— О, лол, есть люди, которые не продвигаются по игре, а просто отдыхают на первом этаже, сбрасываясь, когда сталкиваются с мобами.
-Не продвигаться в игре, покупать закуски на начальные средства и играть в прериях до сброса lololololol
-И что вы будете делать, если вместо настоящей безопасной зоны вы обнаружите поддельную?
— Если вы откажетесь от игрового прогресса, вы сможете наслаждаться бесплатной курицей и пивом в прериях каждый день. Почему бы вам этого не сделать?
Группа шла по прерии часами под палящим солнцем. Хотя это было место, которое магическим образом поддерживало температуру даже при нагревании солнечными лучами, ощущение жары и пота было неизбежной реакцией для живых существ.
Хан Сэ-а начала общаться со зрителями, вытирая затылок волшебной каплей воды на ладони, в то время как остальные трое начали сплетничать вокруг цветка четырехлистного клевера в центре поляны.
Это была прекрасная форма с золотым камнем, вставленным в золотой четырехлистный клевер, поэтому он должен был понравиться женщинам. Добавьте к этому слабую божественную энергию и аромат, и все трое были полностью очарованы, как кошки, привлеченные кошачьей мятой.
«Если это символ, дарованный Богиней, интересно, было ли что-то подобное в безопасных зонах, через которые мы проходили?» — размышляла Кэти.
«Вероятно, нет. Если подумать, безопасные зоны на нижних этажах уже были затронуты людьми, даже во время строительства», — ответила Грейс.
«Правда, если бы произошло что-то столь необычное, пока они возделывали землю и строили сооружения, маги наверняка бы начали это исследовать, верно?» — добавила Ирен.
Мои губы изогнулись в улыбке, когда я увидела их, сгрудившихся вокруг цветка с лицами, похожими на влюбленных девушек.
Даже когда Хан Сэ-а достала из своего инвентаря немного высококачественного вяленого мяса, чтобы слегка утолить голод после придирок зрителей, их взгляды оставались прикованными к цветку. Это напомнило мне о том, как реагируют 3-4-летние дети, когда им включаешь Пороро.
«Вот, пожуй это, пока мы разговариваем», — предложила Хан Сэ-а.
«Спасибо, Ханна», — ответила Кэти.
Это не было горьким и отвратительным соленым вяленым мясом, приготовленным из гниющего мяса, законсервированного дешевой солью. Учитывая вкусы игроков, это было нежное вяленое мясо с соленым вкусом, удовлетворяющим потребность в натрии, и перечным ароматом, который покалывал язык.
Вкус, естественно, вызывал желание холодного пива. Пока я жевал вяленое мясо, разрывая его, как свежее мясо, голова Грейс внезапно повернулась.
Она грызла вяленое мясо, как белка, но теперь она указывала на запад — в ту сторону, откуда мы пришли. Мы ясно сказали, что направляемся на восток от ворот, так кто же мог следовать за нашей группой? Когда я схватил свой щит и поднял шлем, чтобы быть начеку, я увидел, как что-то бежит — нет, ползет — с того направления, куда указывала Грейс.
«…Что? Почему Манааши здесь?»
Он был все еще далеко и его было трудно разглядеть, но черная нага, ползущая по прерии с длинным трезубцем, была отчетливо видна. Учитывая ее размеры, она была довольно заметна даже издалека…
Почему он был здесь и с кем?
Переключить новые объявления
4/5 Наслаждайтесь малышом!
Пожалуйста, оцените книгу и напишите отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и помогает людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единовременное пожертвование в поддержку наших переводов или оформить подписку, чтобы прочитать до 15 глав или более (в зависимости от романа) заранее, вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
