TL/Редактор: raei
Статус: 5/неделя Пн-Пт
Иллюстрации: Опубликовано в Discord.
Присоединяйтесь к дискорду! Здесь
Красивые люди привлекали внимание, куда бы они ни пошли. Я не осознавал этого, будучи военным студентом, но я ощутил это на собственном опыте, став Роландом.
Когда красивый мужчина или красивая женщина с хорошим телосложением уверенно шли с прямой осанкой, их прекрасные волосы грациозно покачивались, даже большинство дворян не могли сравниться. Благодаря нашему инвентарю и магии мы всегда оставались чистыми даже во время исследования, так что мы были не просто красивыми лицами — мы были на совершенно другом уровне от простолюдинов. Неудивительно, что мы привлекали взгляды.
Взгляды рабочих купеческой гильдии, несущих багаж, оруженосцев, выполняющих поручения рыцарского ордена, и наемников, купающихся в золоте и направляющихся выпить, были устремлены на нас.
И когда взгляды собирались таким образом, слухи начинали распространяться. Всегда находился кто-то, готовый подхватить эти истории.
«Вот они снова. Они делают вид, что не замечают, но их тела направлены прямо на нас».
«Опять? Какого черта слухи распространяются так быстро?»
«Полагаю, им скучно сидеть в этом подземном городе».
— Их время ответа похоже на время ожидания новых сообщений на форумах.
— В этот раз это выглядит так, будто они отправили шпионов за разведданными вместо мальчиков на побегушках на рынок, лол.
-Это что, какой-то фан-клуб развлекательного шоу, который отчаянно ищет встречи со знаменитостями? Что за фигня?
-Лмао, ребенок выглядит так, будто сейчас заплачет. Это правда нормально?
Именно такими людьми были те дворяне, которые вошли в Тауэр из-за страха быть похищенными в поддельных безопасных зонах.
Если подумать, то это было так же естественно, как то, что вода течет вниз по склону, или игровой интеллект Хан Сэ-а был таким же низким, как ее показатель удачи, что дворяне пытались цепляться за отряды героев, когда видели их. В конце концов, разве это не те дворяне, которые сжигали десятки золотых монет за одно слово или рукопожатие?
«Эй, я отправился в необычный город Тауэр и случайно встретил отряд героев, прорвавшихся через линию фронта. Я пригласил их к себе, и мы даже выпили вместе чаю!»
—Если громко прокричать это магическое заклинание, это было похоже на мир со сменой классов, где виконт или барон мог заставить графа или герцога завидовать в социальных кругах королевства. Если вы обращались с нами щедро, неся огромные финансовые потери, вы получали неосязаемые выгоды, стоящие более чем вдвое больше золотых монет, которые вы высыпали.
Но это только в том случае, если мы согласимся.
«Ха-ха, может, на этот раз нырнем в переулок? Пары поворотов должно хватить».
«Пожалуйста, Ханна. Я умоляю тебя…»
Нас уже однажды поймали на перекрестке рынка с фразой «Простите, вы, вероятно, герои…?», один раз, когда мы шли по улице, с фразой «Если у вас есть минутка…», а теперь нас поймал слуга, говорящий: «Виконт такой-то…»
Этого времени было более чем достаточно, чтобы восторженная улыбка Кэти при мысли о том, что она увидит свое заново возрожденное любимое оружие благодаря особому усиливающему камню, погасла.
Неважно, насколько божественно избранной может быть партия героев, мы не могли просто кричать "Отвали!" людям, вежливо обращающимся к нам. Особенно если они были дворянами.
Если только это не была какая-то мощная игра в жанре «руби и режь», где Хан Сэ-а был асимметричной силой, способной одним жестом уничтожить сотни или тысячи людей, то это было вполне естественно.
«Давайте пока обратимся сюда. …Никогда не думал, что буду использовать мини-карту таким образом».
«Спасибо, правда…»
— Внезапно ощущается как стелс-экшен, лол.
-Интересно, есть ли какой-нибудь трюк, с помощью которого тебя не поймают, если ты наденешь картонную коробку?
— Честно говоря, мне очень любопытно узнать о специальном улучшающем камне, но почему эти благородные ублюдки такие приставучие? Чертовски раздражает.
-Благородная ненависть? Равенство? Единство? Свобода? Революция? Вставай? Вставай? Вставай, товарищ!
Благодаря Хан Сэ-а, который усердно бродил по подземному городу во время миссии, и Грейс, которая заметила это заранее, на этот раз нам удалось избежать попыток дворян организовать «случайную» встречу.
Дворяне, которые только что вошли в город и не имели функциональности миникарты, не могли ориентироваться в сложных переулках Каменных Гномов. Зная это, они выглядели разочарованными, но не последовали за нами, когда мы естественным образом проскользнули в переулок между магазинами.
Пока мы пробирались по темным переулкам, Грейс тихонько пробормотала о том, какие неудобства возникают, когда в Тауэр входит много знати.
—
Переводы Раи
—
Меч Кэти… трудно было отнести к какому-то одному типу меча. Он не имел стандартизированной формы, которую можно было бы ожидать от военных, а его длина была неоднозначной, находясь между одноручным длинным мечом и двуручным длинным мечом.
Как бы это сказать? В руках кого-то крупного, вроде меня, это будет выглядеть как слегка длинный одноручный меч. Для кого-то более хрупкого, вроде Кэти, это будет выглядеть как короткий двуручный меч. Загадочная длина.
Но в этот момент все это не имело значения. Как только владелец схватил его, прекрасные кристаллы маны радостно вырвались наружу. Камень особого улучшения ледяного атрибута «Зимний фрагмент» оправдывал свое название.
«Это… мой меч…?»
«Кажется, этот атрибут тебе очень подходит. Должно быть, ты его очень дорожил, Сквиши».
Кэти вытащила меч из футляра отточенными движениями, лезвие покоилось на бархатной подушке, словно драгоценный камень. Когда она вытащила его из ножен дрожащими руками, ледяная сила, напоминающая снежинки, мгновенно расцвела из холодного синего лезвия.
На первый взгляд казалось, что на лезвии внезапно образовался иней, покрыв его изморозью. Когда она осторожно повернула запястье, чтобы поднять лезвие, слабый белый туман проследил его путь, оставив туманное послесвечение.
…Нет, по сути, они превратили длинный меч в магический предмет.
На этом уровне было понятно, почему его называли "специальным" и обменивали только на трофеи с именных монстров. Конечно, я не собирался наделять свою булаву атрибутом, и не думал, что это сработает. Но мальчишеское сердце любого мужчины, естественно, было бы благоговеть перед таким прекрасным холодным оружием.
«Ух ты, какая красота. Это больше похоже на произведение искусства, чем на оружие».
«Это действительно красиво, не правда ли?»
Даже Айрин и Грейс, которые не очень разбирались в мечах, были искренне впечатлены маной, расцветающей как снежинки. Я бы сказал, что она поймала обоих зайцев — производительность и эстетику.
С прохладным «шинг» одноручный длинный меч скользнул в ножны. Старик Диди, у которого был сверхъестественный талант прикарманивать плату за улучшение, взял мешочек с золотыми монетами, который приготовила Кэти, даже не проверив его, подражая тому, как я обычно отдавал золото без жалоб.
Если подумать, то вся наша группа, должно быть, накопила немало, не только я, поскольку у нас не было больших расходов. Независимо от того, положили ли они золото в банк или хранили его в инвентаре Хан Сэ-а, они, должно быть, накопили целое состояние. Грейс, похоже, отправила часть своим родителям в деревню, а Ирен пожертвовала храму, но, учитывая, насколько прибыльной была наша работа, у этих двоих, вероятно, тоже осталось немало.
«Завтра мы возвращаемся на 53-й этаж, да? Ммм~ Не могу дождаться!»
«Ты так взволнован?»
«Конечно! Любой рыцарь, использующий меч, нет, любой авантюрист или наемник, онемел бы от зависти, если бы увидел это».
Кэти, естественно, с нетерпением ждала настоящего боя теперь, когда ее оружие возродилось. Мне бы хотелось подраться с ней на открытой местности, но в городе Каменных Гномов не было пустых мест. Здания были высечены из камня, так что нам пришлось бы выйти за пределы города… но ее это, похоже, не интересовало.
Но она не могла скрыть своего волнения. Ее губы были изогнуты в постоянной улыбке. Ее руки тоже не могли оставаться на месте, суетливо теребя талию.
Ее беспокойные пальцы лениво постукивали по поясу, затем хитро погладили рукоять меча, прежде чем быстро отступить от холода, чтобы погладить ножны, а затем снова вернуться к поясу. Увидев это, во мне вспыхнуло озорное желание. Я быстро схватил ее занятую руку и крепко сжал ее.
«Ч-что?! Роланд? Почему?»
«О, твоя рука выглядела скучающей».
Щеки Кэти ярко-красного цвета: то ли она осознала, как лихорадочно двигаются ее руки, то ли почувствовала себя неловко из-за понимающей улыбки Ирен и насмешливого смеха Грейс, прикрытого ладонью.
Пока Хан Сэ-а молча запечатлела на камеру внезапное проявление чувств, теплая, уютная тишина окутала группу, возвращающуюся в свои жилища. Не неловкая или неприятная, а приятная тишина с мягкой, розовой атмосферой, струящейся сквозь нее.
Но как и в случае с Грейс, незваные гости всегда вторгались в радостные моменты. Когда мы покинули подземный город и отправились на магическом устройстве, похожем на лифт, обратно в наши покои в Империи Гарпий, нас поджидал действительно нежеланный гость.
«Э-э, герои? В приемной есть кто-то, кто утверждает, что он императорский дворянин…»
Служанка, посланная Эммой и Себастьяном, опустила взгляд и пробормотала, явно обеспокоенная. Судя по ее совершенно подавленному виду, гостья, должно быть, была весьма назойлива.
Поскольку это был не особняк, дарованный принцессой, а временное жилье в Башне, возможно, это был дворянин слишком высокого ранга для служанки, умеющей работать по дому, даже без рейтинга ★. Если бы я знала, я бы взяла с собой Эмму или Себастьяна.
Но все же не дворянин Королевства, а императорский… Может, это мой гость?
«О, о! Сэр Роланд!»
Да, черт меня побери.
Почему мои плохие предчувствия никогда не оказывались ошибочными?
Переключить новые объявления
5/5 Наслаждайтесь малышом!
Пожалуйста, оцените книгу и напишите отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и помогает людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единовременное пожертвование в поддержку наших переводов или оформить подписку, чтобы прочитать до 15 глав или более (в зависимости от романа) заранее, вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
