TL/Редактор: raei
Статус: 5/неделя Пн-Пт
Иллюстрации: Опубликовано в Discord.
Присоединяйтесь к дискорду! Здесь
У этих людей были слабые шансы достичь своих целей даже при лучшем везении, и если бы удача отвернулась от них, они, скорее всего, все погибли бы. За исключением Ирен, Грейс и Кэти, вместе с нашими тремя временными спутниками, сами выбрали этот путь, поэтому мы не пытались их остановить. Казалось, все разделяли схожие мысли.
Мир, где смерть была обычным явлением. Наемники, монстры, даже собиратели трав, охотники, фермеры и рыбаки — все рисковали своими жизнями ежедневно, сражаясь с монстрами.
Но реакция Ирен заметно отличалась от обычной.
«Богиня, защити нас…!»
«Тсс… Как же успокаивает, когда она за нашей спиной!»
Некоторые зрители прозвали их «Бандой супа» — группой авантюристов низкого и среднего уровня, которых мы только что отправили. После их ухода Ирен начала активно использовать святую магию в каждом бою.
До сих пор она использовала святую магию только при столкновении с дистанционными или зональными атаками. Она использовала защитные заклинания, чтобы защитить нас от стрел, магии или обломков от неистовствующих огров. Но теперь она использовала защитную магию перед каждым боем, словно строя крепость.
Как рожденная 5★ Святой Кандидат, ее запасы маны были достаточно глубоки, чтобы использование святой магии один раз за битву не истощило ее божественную энергию. Тем не менее, это было явное изменение в ее поведении.
После столь глубоких размышлений, приведших к внезапной смене стиля боя, взгляды всех, естественно, обратились к Ирен.
«Я имею в виду, как я вообще могу об этом спросить…?»
— Лол, этот асоциальный идиот даже не может разговаривать со своими однопартийцами.
-Просто скажите, что вы волнуетесь, или спросите, все ли с ней в порядке, это не так уж и сложно.
-Нелегко начать разговор…
-ЛМАО, вы, ребята, жители подвала, а она стримерша.
— На самом деле, не просто ответить, даже начать разговор сложно.
Члены партии тоже заметили что-то необычное, но зрители, которые всегда придают значение всему, наверняка это заметят.
Некоторые чрезмерно увлеченные зрители драматически причитали о спасении «нашей тетушки», но их было крошечное меньшинство. Большинство зрителей предположили, что должна быть какая-то грустная предыстория, и пошли дальше, занятые поддразниванием Хан Сэ-а и беспокойством об изменениях Айрин.
Некоторые отпускали самоуничижительные шутки о том, как невозможно начать разговор, в то время как другие пускали слюни от того, как прекрасно выглядела Ирен даже с обеспокоенным выражением лица. Короткое пожертвование внезапно изменило мнение зрителей:
[Хан Сэ-а, Первый путеводитель, пожертвовал 10 000 вон!]
Разве это не квест персонажа Ирен? Кажется, мы должны помочь
«А, поход в салон довольно неловкий. Я имею в виду… для парней это занимает максимум час… Квест персонажа? Почему?»
Она обычно наполовину игнорировала поток пожертвований, пропуская большинство. Я имею в виду, что с тремя-четырьмя пожертвованиями, появляющимися каждую минуту, было бы невозможно ответить на них все и продолжать трансляцию.
Но имя пользователя этого донора ловко балансировало на грани между троллингом и нет, неоднократно подкалывая Хан Сэ-а. Так что это привлекло ее внимание. Или, может быть, она просто хотела сменить тему разговора в салоне.
В любом случае, это небрежно брошенное упоминание о «квесте персонажа» вызвало больший резонанс, чем ожидалось.
[Хан Сэ-а, Первый путеводитель, пожертвовал 10 000 вон!]
Этот священник из приюта при храме, так что она должна знать Ирен-маму, ты дура.
«Ты становишься грубым с каждым вздохом… но если подумать, ты не ошибаешься».
— Ах да, разве мама Ирен не родилась и не выросла в храме?
— Если учесть разницу в возрасте, то, скорее всего, мама заботилась о ребенке, который стал священником.
— Думаю, именно поэтому ее психика внезапно пошатнулась, несмотря на то, что она видела много смертей до этого.
— Было множество жертв — граждане, убитые волками полной луны, искатели приключений, уничтоженные призывами вождей орков, жертвы гигантских червей, жертвы болотных щупалец…
-Я задавался вопросом, почему она так странно себя ведёт, но, думаю, она не смогла остановить кого-то, кого знала, от гибели ㅠ
Поскольку все использовали вежливую речь и называли друг друга «брат» и «сестра», мы не заметили. Но как указало пожертвование зрителя, Луи и Ирен должны были знать друг друга.
Ирен также росла в храме с самого детства, так что она, скорее всего, из храмового приюта. Даже будучи взрослой, она стала монахиней и помогала в храмовом приюте. Луи и священники были приняты храмом после того, как получили хлеб от Джоанны в задних переулках, где они обнаружили свой талант к святой магии.
Если молодо выглядящий Луи находится в позднем подростковом возрасте, где-то в средней школе, то он был бы в подходящем возрасте для того, чтобы Ирен заботилась о нем в приюте, прежде чем присоединиться к нашей вечеринке.
«Вы правы. Если Ирен сейчас 25, а священнику Луи около 17… именно в этом возрасте они познакомились в приюте. Когда ей было 20, она заботилась о 12-летнем маленьком Луи, а затем он выпустился из приюта в 17 лет после церемонии совершеннолетия и поступил в башню в качестве священника».
Я тоже не заметил этой связи. Думая, что это действительно может быть правдой, я замедлил шаг, чтобы идти рядом с Ирен.
Даже после того, как битва закончилась и мы собрали камни маны, направляясь к безопасной зоне на 54-м этаже, она все еще казалась погруженной в свои мысли. Ее брови были слегка нахмурены, ее лицо было омрачено беспокойством. Когда я приблизился, она широко улыбнулась, как будто не желая беспокоить остальных, но мы уже видели достаточно ее обеспокоенного выражения через камеру.
«Что случилось, Роланд?»
«…Вы знакомы с теми священниками, что были раньше?»
-Он наконец-то заговорил!
— Когда я говорю «Роланд Кола», у меня возникает ощущение, что мне пора входить в Разлом. Это нормально?
— Ха-ха, кто сейчас играет в игры виртуальной реальности вместо того, чтобы щелкать по клавишам клавиатуры?
-Больной механик, брат (клик-клик) против Больного механика, брата (отражает стрелы длинным мечом)
— Эта стримерша была слишком напугана, чтобы даже поговорить со своей товарищем по команде, но GOAT вмешался и сделал это за нее
—
Переводы Раи
—
Пока хвалили острого на язык Путеводителя, который указал на это в пожертвовании, и меня, который почесал зудящее место, Ирен медленно открыла рот, пока мы шли по равнине.
«Вы правы, я знаю священника Луи. Мы не были близки, но он был одним из детей, о которых я заботился».
Так что они знали друг друга по одному и тому же храмовому бэкграунду. Всеобщее внимание было приковано к мягкому голосу, льющемуся из уст Ирен, которые наконец-то открылись после многих трудностей.
Шаги Грейс перед нами заметно замедлились, а Кэти остановилась на полуслове о мечах, чтобы тонко изменить построение. Хан Се-а переместил камеру, чтобы снять Ирен и меня, в то время как наши три временных спутника постепенно замолчали от своей болтливой беседы.
Когда наступила тишина, и только шелест травы на ветру достигал наших ушей, стал отчетливо слышен нежный голос Ирен.
«В приюте воспитывается довольно много детей, поэтому я не могу вспомнить каждого из них. Но обычно я могу вспомнить лица и имена… Луи запомнился мне, потому что у нас было общее прошлое — мы стали священниками после того, как выросли в приюте».
"…"
Учитывая тяжелую тему и историю, чат был заполнен бессмысленными символами "ㅠㅠ" и плачущими эмодзи со всего мира. Я просто слегка кивнул, также не находя слов.
Казалось, этого было достаточно, или, может быть, она хотела облегчить свой встревоженный разум. Ирен продолжала говорить, не беспокоясь. Мы шли по тихим равнинам, молча соглашаясь внимательно слушать ее слова.
«Как я уже говорил, ему повезло, что он добрался из переулков до храма. У него сильная воля, и он действует».
Ее история звучала почти как жалоба или, возможно, как способ успокоить ее встревоженное сердце. Способность Луи вести за собой своих сверстников, несмотря на свои недостатки, его готовность рисковать жизнью ради своих убеждений и ее собственное положение, когда она вынуждена наблюдать за этим опасным путешествием под названием паломничества.
По сути, казалось, что Святая Кандидатка, которая всю свою жизнь провела в объятиях храма, теперь усомнилась в своих убеждениях, став свидетельницей потенциальной жертвы знакомого, а не незнакомца.
Интерпретировать это как игровой квест, услышав термин «квест персонажа», кажется слишком бессердечным, но, обобщая немного бессвязную историю Ирен, лучшего описания не найти.
Учитывая ее чувствительную натуру и набожную веру, подвергать сомнению учения Богини казалось святотатством, но позволить событиям развиваться в соответствии с доктриной означало смерть молодого парня, которого она знала много лет. Это особенно сильно ударило по Ирен, которая до сих пор переживала комфортные приключения без единой смерти, не говоря уже о травмах.
Пока Ирен с болезненным выражением лица изливала свои тревожные мысли, Манааши неожиданно заговорил.
«Сск… Кажется, ты глубоко обеспокоена, молодая монахиня».
«А, брат. Ты слышал».
Ее щеки ярко-красные, видимо, она тихо прошептала что-то только мне, стоящему рядом с ней, думая, что остальные не услышат. Хан Се-а услышит через камеру, но все остальные наши спутники были высокопоставленными воинами, которые могли манипулировать маной. Конечно, они услышат.
Думаю, она не привыкла к таким вещам, учитывая ее нефизическую профессию. Грейс особенно специализируется на обнаружении, она может слышать звуки на расстоянии 300-400 метров, не говоря уже о нескольких метрах.
«Ссс ссс ссс, хоть он и молод, этот священник — прекрасный воин. Мы не можем остановить тех, кто решил отправиться на поле битвы».
«Воин, да?»
«Так что не думай об этом слишком много и не позволяй этому слишком ранить твое сердце. Сссск… Прямо перед тобой стоит спасенный воин, не так ли?»
Ирен наконец слабо улыбнулась, когда Манааши пошутил, выпятив грудь и ударив по своему покрытому чешуей туловищу. Хотя ее улыбка все еще выглядела немного слабой, что говорило о том, что ее тревоги не исчезли полностью, она, похоже, в какой-то степени приняла логику Манааши.
Ну, вся раса Манааши была уничтожена Королем Демонов, и он получил спасение только после того, как мир закончился. Он умер, отстаивая свои убеждения, но в конце получил чудо спасения. Наличие такого живого доказательства прямо перед глазами, должно быть, немного успокоило сердце Ирен.
…Конечно, это не помешало ей использовать святую магию.
Наоборот, она начала постоянно читать молитвы и использовать святую магию, бесконечно используя божественную энергию, как будто пытаясь что-то подтвердить.
