TL/Редактор: raei
Статус: 5/неделя Пн-Пт
Иллюстрации: Опубликовано в Discord.
Присоединяйтесь к дискорду! Здесь
Рыцари семьи Фабиус и тетушки из города искателей приключений исчезли в башне, послужив предупреждением о поддельных безопасных зонах этого трюка.
Или я так хотел сказать, но внимание зрителей уже давно переключилось на жизненный путь Ирен.
«Теперь, когда я об этом думаю, это правда. Грейс начинала как 3★ и дошла до 5★, а Кэти эволюционировала от 4★ до 5★. Пришло время и естественному 5★ достичь 6★. Но называть это достижением… кажется немного странным. Вероятно, это просто спусковой крючок, и она может совершить какое-нибудь чудо во время битвы с боссом».
— Честно говоря, найти двух человек — это не совсем то, что я бы назвал чудом, лол.
-Она собирается изучить какую-то действительно чудесную священную магию, по сравнению с которой ее нынешние заклинания покажутся детской забавой?
-Reddit говорит, что получить шесть звезд очень сложно, поэтому я взволнован
-Почему эти друзья-янки все время говорят о баклажанах? Неужели они так любят жареные баклажаны?
— Смеюсь до упаду. LMAO в переводчике переводится как «баклажан». Вероятно, это опечатка плюс проблема автоперевода.
Ну, не каждый день увидишь, как компаньон NPC, родившийся как 5★, эволюционирует в 6★, так что волнение вполне естественно.
Стрим Хан Сэ-а привлек миллионы зрителей, а Ким Сок-хён, он же Воин с мечом, не отставал от него со своими сотнями тысяч зрителей. Но это не означало, что рынок стриминга превратился в гонку двух лошадей между первым и вторым местом.
Учитывая, что игровой процесс Heroes Chronicle происходит в реальном времени, у зрителей, которые не играли сами, не было иного выбора, кроме как переключаться между разными трансляциями.
Почему?
Потому что даже самые популярные стримеры не могут производить определенное количество контента за день.
Они смотрели боевые сцены Роланда, затем безумный фильм Ким Сок Хёна, затем краткое изложение основного задания на 40-м этаже Хан Сэ А, затем урок фехтования для начинающих Ким Сок Хёна… Но даже в этом случае им удавалось посмотреть всего четыре или пять видео за неделю.
Меньшинство «женщин-зрителей камер», которым не нужен контент Heroes Chronicle, но симпатичные стримерши, с удовольствием смотрели даже обычные видео Грейс, Ирен и Кэти, болтающих во время кемпинга во время исследования. Но у зрителей, ищущих игровой контент, не было выбора, кроме как искать других стримерш.
«Вы видели, как кто-то, кто не был вашим компаньоном, достиг 6★? Есть видео? О, мне пришлось его заблокировать, потому что тролли продолжали появляться. Если вы шепнете мне адрес или название видео, я проверю и покажу вам, ребята».
[Roland's Hefty Warhammer пожертвовал 10 000 вон!]
Вы, вероятно, найдете его, если поищете канал Монаха Юны.
«Ого, я использую пожертвование для этого. Спасибо».
Вот как накапливались большие данные.
При таком количестве зрителей было столько же стримеров, поэтому накапливалась вся информация. И поскольку это была игра, которой наслаждались не только в Корее, но и на Востоке, и на Западе, скорость, с которой накапливалась информация, была ошеломляющей.
Никто не зачищал башню быстрее Хан Се-а, сопровождаемого естественным компаньоном 5★. Но довольно много людей встречались или были социально связаны с естественными компаньонами 5★, так что они, должно быть, читали то, что эти люди писали в интернете.
Просто посмотрите на канал монаха Юны, который зрители постоянно спрашивали, вирусный ли это маркетинг или нет. Как и предполагало название канала, это был канал в стиле влога монаха, интересующегося играми виртуальной реальности, который вошел в храм в качестве ученика священника, чтобы узнать о религии фэнтезийного мира.
«Значит, священник 5★ стал священником 6★, пока тренировался неподалёку, и записал это? Но уровень достижения… спасение детей от ярости монстра высокого ранга голыми руками… Возможно ли это вообще?»
Ужасающая казнь кибердетективов, которые откопали даже каналы со средним количеством просмотров менее 100. Зрители двигались так деловито, как будто у них в глазах загорелся огонь, когда они услышали о поисках персонажа Ирен.
Бросив камень в осиное гнездо, вы вызовете меньше шума.
«Что ты делаешь, Ирен?»
«О, Роланд. Я просто… практикую святую магию. Никогда не знаешь, когда могут понадобиться заклинания, отличные от защитных».
Пока остальные члены отряда, привыкшие к смерти, продолжали исследование, не говоря ни слова, а Хан Сэ-а серьезно спорил со зрителями, является ли «спасение тетушек» их задачей или нет, Ирен нервно шевелила пальцами, управляя божественной энергией.
Когда мне стало скучно смотреть трансляцию Хан Сэ-а, я подошел к Ирен. Она сверкнула яркой улыбкой, но она определенно казалась менее энергичной, чем обычно.
Уголки ее глаз слегка дрожали, когда она пыталась поднять их вверх, а губы, пытаясь изобразить веселую улыбку, быстро опустились. Хотя ее нежный голос и аккуратная внешность оставались безупречными, она явно отличалась от себя обычной.
«Это именно то лицо, которое выдает начинающий искатель приключений, собирающийся совершить прорыв».
И эта реакция была мне очень знакома.
—
Переводы Раи
—
В индустрии авантюристов и наемников люди гибнут как мухи. Конечно, Ганс, который бросается на монстров головой вперед, живет опаснее, чем Джеймс, который занимается фермерством в полях.
В мире, где товарищи умирают, новички умирают, а ветераны умирают, если они ошибаются, человеческая жизнь ценится легче, чем золотые монеты. Даже в Южной Корее 21-го века каждый день от несчастных случаев на производстве умирает один человек, так сколько же должно умереть в этом средневековом мире K-фэнтези, пропахшем темным фэнтези?
Вот почему некоторые из установок, которые я видел в других фэнтезийных романах, вполне применимы и здесь, что я нахожу немного забавным. Как наемники, которые тратят свои деньги на женщин и азартные игры, потому что они все равно умрут, или обычай наемников-групп стоически отправлять погибших товарищей.
«Привет, Лукиус».
«Хм? Что это?»
А среди приютивших меня старших искателей приключений и последовавших за ними наемников Ребекки было нечто, называемое «снятием наклейки».
Это вульгарный термин, используемый наемниками, но он не означает потерю девственности в сексуальном смысле. Это означает пережить смерть семьи, братьев и сестер или близкого старшего в группе наемников.
«В моей наемнической группе почти не было женщин-наемников. Как имперские наемники справлялись с этим?»
«…А, ты имеешь в виду монахиню? Мой опыт не поможет. Имперские наемницы — это сучки с отрезанными яйцами, приклеенными к груди, поэтому они вели себя так же, как мужчины — выпивка и секс».
Поэтому, на всякий случай, я спросил Лукия, бывшего наемника, и, конечно же, получил ожидаемый ответ.
В средневековом фэнтезийном мире не существует такого понятия, как психологическое лечение, поэтому шок от потери знакомого можно было облегчить, только напиваясь до смерти или выплескивая свое разочарование в борделе. Похоже, в Империи было то же самое, поскольку Лукий тряхнул своими растрепанными волосами и несколько раз кивнул.
Будь то в Королевстве или Империи, похоже, что они заталкивают вас в бордель, чтобы отклеить еще одну наклейку сразу после того, как вы отклеили предыдущую, под видом комфорта. Ну, из того, что я видел, большинство культур находятся на похожем уровне, вероятно, из-за Богини.
«Кстати, сестра, ты прошла 50-й этаж в составе отряда героев, но ты впервые видишь, как кто-то умирает? Как это возможно?»
«Она, вероятно, видела, как люди умирают косвенно, но это, скорее всего, ее первый опыт потери знакомого».
«Так ли это? Ты, должно быть, жил в хорошем месте. Ах, я не иронизирую. Я тоже не видел, как люди умирают, пока не оставил свою семью».
Лукиус, пораженный, замахал руками, прежде чем повернуться и посмотреть на женщин, занятых приготовлением ужина. Это было заявление, которое можно было бы принять за грубый сарказм, но оно не было полностью неверным.
Что касается меня, ну, я прожил 11 лет, занимаясь приключениями в качестве основной работы и наемничеством в качестве побочного заработка, так что я видел, как умирало много людей. Путешествуя по отдаленным частям королевства, полагаясь только на свое тело в качестве источника золотых монет, я хорошо знаю, каково приходится простолюдинам, подвергающимся нападению монстров без магической помощи.
Грейс, родом из деревни, должно быть, видела, как жители деревни падали замертво по разным причинам во время развития деревни. Кэти, хоть и молодая леди, похоже, хорошо знает, как монстры и зима убивают простолюдинов, вероятно, из-за суровой природы Севера.
Если бы мне пришлось угадывать, Грейс, вероятно, хотя бы раз пережила смерть известного жителя деревни от бродячего монстра, а Кэти, должно быть, потеряла одного или двух любящих рыцарей, которые заботились о ней с детства.
Но история Ирен была немного иной.
«Ну, это девушка, которая постоянно находилась в храме, пока не вошла в башню для аскетической практики».
«Она последняя, кто набирается опыта, да?»
«Тсссс, ее сердце, притупленное миром, обострится. Ей придется самой это преодолеть».
Хотя она и воспитывалась в приюте, это был довольно богатый храм, расположенный в центре большого города. Единственный кризис, с которым она столкнулась в своей жизни, был, когда покровительство знати иногда прекращалось или становилось недостаточным, что затрудняло сбор средств.
Говоря мягко, она благородная религиозная личность, которая отказалась от комфорта и вступила на путь аскетизма ради своей миссии. Говоря плохо, она молодая леди, невежественная в мирских путях, которая получила грубое пробуждение от суровой реальности.
Остальная часть вечеринки, похоже, тоже это поняла, собравшись вокруг Ирен. Ну, кроме Хан Сэ-а, которая была так сосредоточена на поиске персонажа со своими зрителями, что не замечала ничего другого. Они все, похоже, заметили состояние ума Ирен.
Но ее вера не рухнет только из-за этого, верно? Кроме желания, чтобы она действительно преодолела это, есть ли что-то еще, что я могу сделать?
«Ужин готов!»
Думая таким образом, я съел горячее рагу, выразил некоторое разочарование по поводу урезанного количества мяса и пошел спать. На следующее утро…
«…Что это, Ирен?»
«А? О, я попробовал применить святую магию немного по-другому».
Люкиус и МакДонах, стоявшие последними на страже, недоуменно смотрели на нас из-за чистого белого барьера. Вернее, из-за отдельных небольших барьеров.
Она была не цветком в теплице, а бамбуком в теплице…
Переключить новые объявления
2/5 Наслаждайтесь малышом!
Пожалуйста, оцените книгу и напишите отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и помогает людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единовременное пожертвование в поддержку наших переводов или оформить подписку, чтобы прочитать до 15 глав или более (в зависимости от романа) заранее, вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
