TL/Редактор: raei
Статус: 5/неделя Пн-Пт
Иллюстрации: Опубликовано в Discord.
Присоединяйтесь к дискорду! Здесь
[Пожалуйста, ослабьте The Nun Habit Thickness, пожертвовано 10 000 вон!]
Срочные новости: мама Ирен освоила новый навык!!!!
«Что это, черт возьми…?»
Наступило утро, и время начало течь, а это означало, что Хан Се-а начала играть. Как только она вошла в систему, она не могла поверить в то, что происходило у нее на глазах, и уставилась на Ирен с ошеломленным выражением лица.
«Это довольно прочно. Оно даже повторяет мои движения».
«Если я взмахну мечом… он не будет заблокирован. То есть я могу свободно рубить, но враг не сможет напасть на меня?»
«Впечатляет. Это более утонченная и чистая божественная энергия, чем у большинства рыцарей Храма».
Как игрок, Хан Се-а ясно видела титул Ирен 5★ «Святой Кандидат». Так что, хотя она не достигла подвига или не повысилась до 6★, она каким-то образом улучшила и усилила свою святую магию. Лукиус и МакДонах, слегка размахивая мечами друг над другом внутри барьера, воскликнули от восхищения, выведя ее из оцепенения.
Первоначально защитная святая магия Ирен была своего рода созданием убежища. Она образовала купол божественной энергии, сосредоточенный на ней, блокируя атаки извне, но позволяя проходить атакам изнутри.
Но то, что они видели сейчас, имело некоторое сходство со святой магией Лауренсии, которую они видели в Архипелаге Гарпий. Если быть точнее, это было похоже на смесь навыка улучшения Командира рыцарей Второго Королевства и широкомасштабной святой магии Лауренсии.
Самым пугающим было то, что эта эволюция произошла без модернизации.
«Подождите секунду. У Ирен все еще 5★? Ее навыки развились, но она не улучшилась. Что здесь происходит?»
Ирен была действительно цветком в оранжерее. Храмовая леди, родившаяся и выросшая в центре безопасного города, осыпанная любовью, пока росла.
Но в этом мире есть хрупкие молодые леди, которые не выдерживают суровых ветров, несмотря на свое защищенное воспитание, и есть те, кто использует свой первый опыт невзгод и лишений как трамплин для колоссального роста.
[NunTaku пожертвовал 10 000 вон!]
Она не привыкла сражаться, поэтому это ее первый опыт применения святой магии.
«Применить святую магию? О, я понял! До сих пор группа прекрасно справлялась с основами, поэтому она и не думала об улучшении!»
— Хаха, это имеет смысл. Грейс много работала, потому что она отстой, ребенок был одержим, потому что это ее хобби, но маме это было не нужно
— Честно говоря, маме не так уж много приходилось делать в боевых сценах. Учительница просто принимала на себя все удары и всё.
— Ха-ха, да, когда танк получает урон, но не теряет здоровье, что должен делать лекарь?
— Она не была на самом деле Святым Кандидатом, скорее сторонником приготовления еды. Как багажный дуэт с Хан Сэ-а ЛОЛ
-Не смей говорить гадости про мамочку Айрин, пока я не выследил твой IP-адрес и не найду тебя, сукин сын. Это мамочка в первую очередь затащила Хан Сэ-а в стрим BB.
Как только они увидели, что защитная святая магия Ирен превратилась во что-то вроде «Защитной святой магии (улучшенной)», когда Хан Сэ-а подключился к трансляции, зрители начали вмешиваться. Хотя было много ерунды, пожертвования, которые приходили медленнее, чем чат, содержали довольно много разумных комментариев.
Короче говоря, Ирен не стала лучше из-за меня.
«…Ну, это не совсем так?»
Стая рогатых волков, выпрыгивающих с равнин, и волки полной луны? Вождь орков, случайно призывающий орков после того, как его протаранили?
Мы только что прорвались.
Гигантская змея, на которую следует охотиться с помощью конного голема? Приманил ее своим голым телом и сломал.
Лич черной магии? Расчленил его святым мечом.
Легендарный подземный монстр и королева гарпий, управляющая штормами? Убил их зубами, даже не голыми руками.
Если танк также выполняет функции DPS и обладает невероятными 6★ показателями производительности, без труда разбивая головы боссов, то как можно описать приключение Ирен словами «аскетическая практика»?
Самое большее, что она сделала, это несколько раз использовала свою защитную святую магию с невероятной реакцией, чтобы спасти Хан Сэ-а и Грейс.
«…Значит, это был талант».
«Что такое, Роланд?»
«Помнишь, как ты быстро использовал защитную святую магию против атак, летящих в тыл?»
«А? О, да. Это то, что я должен сделать».
Тогда я думал, что она просто хвастается своей 5★ скоростью реакции, но если подумать об этом сейчас, то это было тонким проявлением ее блестящего таланта.
Здесь идеально подошла бы идиома «скрытая жемчужина».
Так же, как Хан Се-а могла использовать магию как и где бы она ни хотела, барьер Ирен, похоже, тоже можно было свободно применять. Конечно, у меня не было причин нуждаться в барьере Ирен, но это всегда хорошие новости, когда член группы улучшается.
Ирен, ставящая барьеры перед любопытными участниками вечеринки, выглядела как добрая взрослая, выдувающая мыльные пузыри для детей.
«Эй, а этот барьер… похоже, смешан с очищающей святой магией? Большой игнорирует урон ниже определенного порога, а маленький барьер имеет иммунитет и очищение. Он был бы хорош для перемещения по зараженным территориям».
— Ну, было бы странно, если бы маленький барьер и большой барьер имели одинаковую эффективность.
-Похоже, есть две версии: одна специализированная для танкования, а другая с дополнительной утилитой.
— Хаха, но если подумать, разве это не тот навык, который нам был нужен в болоте на 40-м этаже?
— Правда, черт возьми, лол. Мы просто проталкивались вперед с помощью своих тел, поэтому мы пропустили то, что должны были выучить на 40-м этаже, и выучили это сейчас.
-Как говорится, людям нужны неудобства, чтобы стать лучше…
Думаю, настанут времена, когда мне все-таки понадобится барьер…
—
Переводы Раи
—
Башня была неизмеримо огромной.
Искателям приключений, разбросанным во всех направлениях, приходилось в среднем 2-3 недели идти пешком, прежде чем находить ворота. Насколько мне известно, ученым династии Чосон требовалось около 20 дней, чтобы идти без остановок от Сеула до Пусана, и в процессе у них подкашивались колени.
Вдобавок ко всему, авантюристы двигались во время боя, так что один слой был примерно размером с провинцию Канвондо, если мы прикидываем. Иногда ворота были близко друг к другу, иногда далеко друг от друга, так что ситуации были разными, но это очень грубый расчет.
Так что как бы ни ныло сердце Ирен, найти двух тетушек было физически невозможно. С 51-го по 54-й этаж, четыре слоя — это примерно площадь Корейского полуострова. Как можно было найти двух женщин без каких-либо подсказок на такой огромной территории? Это не то же самое, что найти господина Кима в Сеуле, это больше похоже на то, чтобы найти госпожу Ли где-то на всем Корейском полуострове.
«Вот почему нам нужно двигаться вперед как можно быстрее. Нам нужно получить информацию о поддельных безопасных зонах на 55-м этаже, чтобы положить конец этой трагедии».
«Да, это так».
Ирен, которая, казалось, разобралась в своих чувствах, практикуя святую магию в спальном мешке всю ночь, энергично закричала. Остальная часть группы облегченно вздохнула и тепло улыбнулась ее поведению.
Я думала, что ее дух не будет сломлен, но чтобы так быстро восстановить ее психическое состояние, всего за день или два, — возможно, бамбук все-таки подходит ей больше, чем цветок.
Подобно тому, как побеги бамбука вырастают на несколько метров за день, Ирен, которая уже начала расти, похоже, тоже стремительно пошла вверх.
Пока мы медлили, пытаясь спасти всего двух человек, десятки могли исчезнуть в башне. Поэтому, как сказала Ирен, быстрое прорывание через башню было миссией отряда героев.
«Но я очень, очень рад, что Ирен выросла… когда же появятся фальшивая безопасная зона и огр?»
— Если подумать, то это правда. В чем смысл всей этой шумихи вокруг квестов персонажей, лол?
— Нас отвлекли продавщица еды и банда супов, но мы так и не встретили огра, черт возьми, ха-ха.
-Когда ты собираешься улучшить лук Грейс? Ха-ха, это сводит меня с ума.
-Не ври LOL Ты хочешь сказать, что ты действительно еще не встречался с ним? Ты, наверное, тайно убил его и прикарманил камни улучшения, пока мы не видели, верно?
— Серьёзно, LOL Мы все знаем, что твой инвентарь забит камнями улучшения, которые ты получал от истребления огров вне стрима, LOL
Наша группа шла гладко, без каких-либо проблем. Когда Манааши и я нанесли мощный удар, Лукиус и МакДонаг, поддерживая Кэти, прорвались сквозь вражеские ряды. Будь то кентавры, быстро врывающиеся в атаку, или гоблины, наступающие строем, ничто не могло выдержать натиска нашей объединенной силы 26★.
Но проблема была в том, что наше исследование продолжалось мирно, даже слишком гладко. Ни берсерк-огр, которого можно было обменять на особые камни улучшения, ни фальшивые безопасные зоны, нарушающие наш ночной покой, упорно не хотели появляться.
Вместо этого перед нашими глазами предстали знакомые и почти желанные арочные ворота.
«…Нашел ворота, ведущие на 55-й этаж».
«Действительно. Как у нас обстоят дела с продовольствием, Ханна?»
«…Хм, это сложно. Я думаю, нам следует просто записать это, сообщить в гильдию и вернуться».
Отряд кентавров, который где-то рвался вперед, внезапно странно изменил направление. Учитывая, что способности обнаружения Грейс и кентавров были примерно равны, это было очень странно, поэтому мы направились в том направлении и нашли ворота, ведущие на 55-й этаж.
Похоже, что поскольку игровая система не позволяла монстрам ждать у входов в ворота, чтобы нанести нам смертельный удар, быстро движущиеся кентавры избежали ворот и не смогли нас обнаружить.
Другими словами, Хан Сэ А удалось подняться с 51-го на 55-й этаж, не испытав ни одного трюка со слоями.
При таком раскладе шутка о «встрече с боссом 55-го этажа раньше, чем с разъяренным огром» может стать реальностью.
…Это была удача или неудача?
