TL/Редактор: raei
Статус: 5/неделя Пн-Пт
Иллюстрации: Опубликовано в Discord.
Присоединяйтесь к дискорду! Здесь
Огр-берсерк исчез вместе со своими аккуратно отрезанными конечностями и камнем маны именного уровня, который следовало обменять на редкий камень улучшения. Увидев это, лицо Мэлиса озарилось радостью, в то время как выражение лица Хан Сэ-а сменилось отчаянием и недоумением.
Мне и зрителям было интересно узнать их реакцию, и мы слушали, как она медленно начала объяснять.
«Нет… Когда мы говорили ранее, мы заключили сделку. Я обещал помочь Мэлис с ее исследовательской темой, даже если это означало набег на ее лабораторию. Я думал, мы могли бы получить камни маны, материалы для бомб из Магической башни и убить двух зайцев одним выстрелом».
-Эта злая женщина пытается высосать жизнь из аспирантки, которая потеряла свою диссертацию. Как жестоко
— Неудивительно, что она вела себя так подобострастно, она из кожи вон лезла, планируя использовать ее
-лол Как вы сразу же начинаете думать об эксплуатации человека, как только встречаете его?
-Похоже, что тот шепоток ранее был закулисной сделкой по передаче прав на диссертацию в обмен на деньги, лол.
— Вежлив только с теми, кто платит… Пьёт кровь аспиранта, потерявшего диплом… Ты бы съел печень блохи в качестве деликатеса…
Итак, Хан Се-а видел пустой сон.
Видимо, в представлении Хан Сэ-а поддельные безопасные зоны были магией пространственного переноса. Разве Волшебная башня, которая открывала ворота и взимала плату, не выдавала бесплатные проходы в ворота в качестве награды за прохождение босса?
Поэтому, когда начались исследования магии пространственного переноса через фальшивые врата, она подумала, что сможет тихонько пробраться в дверь и сладко всасывать золотые монеты. Если не золотые монеты, то хотя бы расходные материалы вроде алхимических бомб или магических свитков, которые можно было бы свободно бросать.
Для Мэлис, когда один исследовательский проект был полностью уничтожен, вся ее лаборатория оказалась под угрозой исчезновения. Она была в ситуации, когда она отдала бы все — печень, желчный пузырь, все остальное — только ради темы исследования и доказательств, подтверждающих это. Так что, похоже, Хан Се-а составил грандиозный план, по которому Мэлис возьмет тему исследования, а партия героев разделит часть прибыли, полученной от этого исследования.
Она утверждала, что, потратив столько усилий на поимку огромного огра и проведя первый эксперимент, разве партия героев не стала по сути спонсором лаборатории?
Ну, Хан Сэ-а была из тех, кто изрыгал чушь с серьезным лицом перед сотнями тысяч или миллионами ужасающих зрителей, глобальных зрителей, собравшихся со всех уголков мира, от Кореи до четырех сторон света. Неважно, насколько резкой может быть Maelis, почему она должна вести себя подобострастно?
«Может быть, камень маны упал где-то в траве?»
«Я не чувствую никакой опасности, и мана не кажется нестабильной, так что нам следует ее поискать».
Нам следует придумать новое прозвище для Хан Сэ-а, например, «мошенник» или «профессор», за то, что он задумал воспользоваться выпускной работой аспиранта. Пока зрители спорили и препирались по таким причинам, Лукиус тихо подошел к траве.
Задаваясь вопросом, не зарыт ли камень маны в землю, он двинулся вокруг, роясь в пучках травы и отодвигая в сторону кучи земли, которые были выкопаны во время эксперимента. Пока он искал камень маны, другие, включая МакДонаха, незаметно присоединились к нему.
В конце концов, мы видели, как из меча вылетали снежинки, поэтому было бы немного расточительством просто отказаться от именного камня маны, сказав «эксперимент окончен!» Это был дорогой камень маны от именного монстра, с которым мы столкнулись только после достижения 55-го этажа, и который можно было использовать для распределения золотых монет или улучшения чьего-то меча.
«А? Разве это не должна была быть поддельная безопасная зона?»
«Это было… Что это?»
"О, Боже мой!"
Пока зрители отвлекались на обсуждение новых прозвищ Хан Сэ А, таких как «Профессор C8», «коррумпированный профессор» или «кровососущий майор», их внимание внезапно сосредоточилось на одной точке.
МакДонах, который тщательно обыскивал травяное поле безопасной зоны в поисках камня маны, по наитию направился в центр поля. Там расцвел золотой четырехлистный цветок клевера, которого раньше определенно не было.
Его внешний вид был таким великолепным и большим, словно он говорил Хан Се-а: «Твой камень маны был потрясающим». Увидев это, глаза Мэлис снова расширились, и она бросилась вперед. Бормотание с ее подергивающихся губ было достаточным, чтобы заставить даже сумасшедшего с рыночной площади вздрогнуть и избежать ее.
«Подделка становится реальной, так мана-камень в божественную энергию, изначально пустую? Как теология… Затем для проверки с использованием существующих безопасных зон…»
Разрозненные, зловещие слова вырывались время от времени. Услышав это, можно было подумать, что рыцари Храма ринутся и обезглавят ее за богохульство.
Тем не менее, темный цвет лица Хан Сэ-а немного восстановился, когда Мэлис подняла шум, как будто из него что-то вышло. Она думала, что потеряла редкий камень улучшения и ничего не получила, но теперь, похоже, она могла получить награду, будь то за выполнение квеста или за получение чего-то из Волшебной башни.
В конце концов, от начала и до конца, все, о чем она заботилась, это получение наград. Думая об этом, я наблюдал, как Хан Сэ-а быстро приблизилась к Мэлис и начала протягивать руку помощи.
—
Переводы Раи
—
Возбужденная болтовня Мэлис и решительная поддержка Хан Сэ А вызвали больший резонанс, чем ожидалось.
«Эй, ублюдки. Вы, маги из Магической башни, даже одну координату не смогли правильно установить и взорвали соседнюю лабораторию?»
«Нам-нам так жаль…!»
«Достаточно ли твоих извинений, чтобы это исправить? Эй, я попользуюсь твоей лабораторией немного, ладно?»
«Да, вот магическое устройство доступа…»
Во-первых, было оправдание того, что Мэлис буйствует как головорез с высоко поднятой головой. Сама Волшебная Башня была организацией, посвященной оттачиванию знаний, и внутри нее лаборатории, маги и ученики были переплетены, как в аспирантуре, так что те, кто был из одной Волшебной Башни, обычно знали друг друга.
Они слишком хорошо знали, в какой ситуации находятся друг у друга, какие оковы они носят. В разгар всего этого они (физически) разнесли лабораторию Мэлиса, чья тема исследований была уничтожена, поставив под угрозу существование лаборатории.
Мало того, что ее исследовательская тема и диссертация улетели, так еще и ее лаборатория была уничтожена. С точки зрения магов, особенно начинающих магов, это был чудовищно злой поступок, эквивалентный переворачиванию гроба во время ругани на похоронах чьих-то родителей.
Возможно, именно поэтому Фрэнкс, выглядевшая довольно пожилой, низко кланялась и тихо передавала магические устройства, в то время как Мэлис, которая в панике вернулась в Волшебную Башню, ругалась в ее адрес, заявляя, что превратит фальшивые безопасные зоны в настоящие.
«А что насчет этого, у тебя есть камни маны от огра именного уровня, который появляется с 51-го этажа?»
«У нас их не осталось».
«Я говорю тебе, чтобы ты пошел и принес немного, ладно? Ты что, не понимаешь намека, когда наш занятый герой ждет там?»
Во-вторых, Мэлис знала, как кинуть свой вес, будучи третьей дочерью знатного рода. Оправдание, которое она привела, было не чем иным, как темой исследования, впервые обнаруженной партией героев, с одним экспериментальным подтверждением концепции с использованием камня маны именованного уровня.
Другими словами, не сотрудничать с этим означало затевать драку с партией героев. А наш герой был известен как гениальный маг, совершил множество магических открытий внутри башни и, таким образом, пользовался благосклонностью старейшин Волшебной башни — ну, вы знаете, тех старых чудаков, которые устроили переполох в карете.
Это было похоже на то, как если бы вы привели знакомого профессора, который был близок к совету аспирантуры, и устроили скандал, но в этом средневековом мире K-фэнтези было трудно найти более сильное оправдание. Более того, темой исследования было «Превратить фальшивые безопасные зоны в настоящие!» Это говорит само за себя.
Если знать и королевская семья возмущены созданием фальшивых безопасных зон, есть ли что-то более срочное?
Вы реакционер, мечтающий о свержении королевства? Или вы планируете нападать на дворян с помощью наездов и побегов?
Есть исследование, в котором заинтересована партия героев, но поддержки не хватает, потому что вы заняты своей собственной работой?
К какой лаборатории вы относитесь и какой маг стоит за тем, чтобы препятствовать исследованиям Ханны?
Превращение фальшивых безопасных зон в настоящие — благородный акт очищения башни, а вы откладываете это?
Брат, ты не мог бы нас проводить на минутку? Ничего особенного, просто в подвал…
В тот момент, когда Мэлис, поддержанная авторитетом героя, проявила хотя бы намек на высокомерие, она превратилась в мага-выскочку, пытающуюся сравниться со знатью, ждущую, когда пострадает королевская власть, стремящуюся извлечь из этого дополнительную выгоду, и в еретичку, порочащую имя Богини.
Если бы вы не пали ниц перед буйствующим Мелисом, вам пришлось бы выбирать между повешением за измену и пытками за богохульство. Конечно, изгнание после того, как вы навлечете на себя гнев начальства Магической башни, было само собой разумеющимся.
В средневековом фэнтезийном мире навлечь на себя гнев королевской семьи, знати и храма одновременно было фактически равносильно напрашиванию на медленную смерть. Добавьте гнев героя и Волшебную башню, и вау, вы получите чудесный обменный курс 1+4.
«Ух ты, их сотрудничество настолько быстрое. Учитывая, как действует Мэйлис, может, ее следует называть «Королевой властных трипов», а не «Постоянным регистратором»?»
-Это не сотрудничество, это просто прямая угроза, лол.
-Нет камней маны? Тогда иди в Волшебную Башню и возьми их (указывая мечом)
-Не просто грабитель с ножом, а грабитель со святым мечом.
— Откуда у нее связи с королевской семьей, лол? Аспирантка совершает ошибку, и президент звонит
-Она так полна решимости эксплуатировать, что выползла из башни и вошла в Волшебную Башню. Как жестоко, как жестоко
Итак, эксперименты продвигались молниеносно благодаря слезливым усилиям магов, которые поставили на кон свои жизни (в буквальном смысле). И снова, всего за три дня отдыха и реорганизации после завершения исследований, маги добились результатов с невероятной скоростью.
Фрэнкс и его лабораторный персонал, которых ругали как сукиных детей и т. д., не хотели, чтобы их тащили в подвал храма и подвешивали вверх ногами, чтобы они пили святую воду через ноздри. Другие маги отчаянно пытались выудить хотя бы косвенную тему для исследования, подлизываясь к Мэлису, чью лабораторию разнесло вдребезги.
Когда желание жизни и жажда знаний гармонируют, есть ли лучший способ подтолкнуть людей к действию?
