TL/Редактор: raei
Статус: 5/неделя Пн-Пт
Иллюстрации: Опубликовано в Discord.
Присоединяйтесь к дискорду! Здесь
Неразборчивое использование фальшивых безопасных зон привело к жертвам среди гражданского населения, что побудило к ужесточению контроля. Хотя это остановило тактику исследования грубой силой и ограничило доступ только для избранных элитных, темпы исследования существенно не замедлились.
В конце концов, наемные банды среднего звена, ищущие быстрого обогащения, вряд ли отправятся в неизведанные области 55-го этажа. Они довольствовались тем, что бродили между безопасными зонами, собирая камни маны, не интересуясь открытием новых безопасных зон или врат.
В результате только самые элитные авантюристы, достигшие вершины своих рангов и заваленные запросами от Волшебной башни, отправлялись в неизведанное. Это гарантировало, что темп исследования оставался стабильным.
«Мне кажется, я что-то нашла», — внезапно сказала Грейс.
«Что это?» — спросил Роланд.
«Несколько групп кентавров, но они не направляются в нашу сторону».
Мы снова вошли на 55-й этаж, получив бесплатное магическое устройство с редкими камнями маны от магов Магической башни. Когда мы двигались к неисследованным областям, используя мини-карту Хан Сэ-а и память Грейс, Грейс резко повернула голову в одном направлении.
Это было не похоже на ее обычное спокойное поведение. Внезапность ее движения напугала Ирен и Хан Сэ-а, которые быстро бросились к ней.
Глядя в направлении, куда смотрела Грейс, мы могли видеть поднимающиеся вдалеке облака пыли. Беспокоило то, что таких облаков было больше трех. Хорошей новостью, как и указала Грейс, было то, что они не направлялись в нашу сторону.
Если бы это была группа кентавров с такими же способностями обнаружения, как у Грейс, они бы нас заметили. Но они нас игнорировали и куда-то спешили… Что там могло быть?
«Итак, что нам делать?» — спросила Кэти.
«Что ты имеешь в виду?» — ответил Роланд.
«Маловероятно, что группы кентавров собираются вот так без причины», — объяснила Грейс. «Возможно, там есть лагерь монстров, как предположила гильдия. Сейчас они не обращают на нас внимания, но если мы подберемся слишком близко, это может стать проблемой».
Пока мы наблюдали, как вдалеке поднимались и опускались облака пыли, Грейс шептала о своих опасениях. Ирен и Кэти согласно кивнули, увидев логику в ее словах.
Группы кентавров уже ускакали за пределы нашего диапазона обнаружения, но они должны были где-то собираться. Неужели они заметили какую-нибудь неудачливую группу авантюристов или наемников, которую мы пропустили, и решили устроить им засаду?
Исследователи Magic Tower, Гильдия, собирающая отчеты авантюристов, и даже восторженные зрители — все предсказывали, что мидбоссом 55-го этажа станет отряд монстров. Это имело смысл, учитывая организованные формирования пехоты, метателей дротиков и кавалерии, бродивших вокруг.
Сейчас Грейс, скорее всего, беспокоилась о том, что если мы неосторожно приблизимся к их крепости, то нас окружит подавляющее число монстров.
«Даже в этом случае мы не можем просто повернуть назад, не проверив это».
«Давайте подойдём осторожно. Если кентавры выйдут за нами, мы отступим, заманим их и разберёмся с ними».
«Я согласна с Роландом», — вмешалась Кэти. «Мы не можем просто поджать хвост при виде каких-то пылевых облаков, даже если кентавры ведут себя странно».
В конце концов, какими бы мы были искателями приключений, если бы позволили беспокойству остановить нас?
Поворот назад, увидев лишь облако пыли, запятнал бы нашу репутацию как первоклассных искателей приключений, не говоря уже о том, как о группе героев. Гильдия создала для нас особую классификацию выше старшего ранга, потому что мы исследовали передовые линии башни. Мы не могли отступить только потому, что это могло быть опасно.
Хотя все сочувствовали беспокойству Грейс, они, похоже, согласились, что отступление без подтверждения чего-либо было бы вопросом гордости для партии героев. Начиная с Кэти, все кивнули в знак согласия с моим мнением.
Какая команда мечты, всегда принимающая единогласные решения без конфликтов.
«Тогда пойдем?» — спросил Роланд.
-Эй, Хан. Перестань строить из себя крутого и разверни камеру.
— Раздражает, когда этот укладчик дорог выдает себя за лидера.
-Эти ребята на самом деле нормально продвигаются, без Хан Сэ-а, которого подставили. Зрители, должно быть, взбешены, лол.
— Я надеялся, что у тебя все будет хорошо, но я не имел в виду ничего хорошего.
— Хорошо, что мы не смогли получить этот огрский мана-камень. Если бы мы улучшили и наше снаряжение, то, возможно, заработали бы еще три прозвища.
Учитывая, что когда-то был наемник, который зазнался с Ребеккой и в итоге остался без костей, я бы сказал, что наша группа заслуживает 5,1 из 5 на сайте поиска работы.
С такими праздными мыслями я двинулся вперед.
Нашей целью были постоянно поднимающиеся облака пыли вдалеке. Мы следовали за отрядами кентавров, которые нас не заметили, возможно, слишком сосредоточившись на возвращении туда, откуда они пришли.
—
Переводы Раи
—
Иногда очевидный ответ является правильным.
Как солдат, который признается в любви, а потом с грохотом падает, или как не следует бормотать о победе над сильным врагом, или как кошка, выпрыгивающая из тихого места, — за этим обычно скрывается что-то еще.
Средний босс 55-го этажа был именно таким. Пехота гоблинов и орки-дротики неуклонно продвигались по равнинам, а разведчики-кентавры совершали набеги на близлежащих авантюристов. Это было похоже на развитую версию орка-шамана, стратегически размещающего отдельных орков-охотников, которые появились в колонии орков на 20-м этаже.
С началом нового сезона поля 1-го и 51-го этажей показали схожие образцы, с похожими монстрами и стратегиями. В некотором смысле это можно было бы рассматривать как продуманный образец для игроков.
«Частокол? Откуда они взяли столько дерева?» — задавалась вопросом Кэти.
«Кто знает… Может быть, его призвали вместе с ними, а не построили», — ответила Грейс.
Распластавшись на самой высокой траве, какую только смогли найти, мы наблюдали за лагерем монстров, который полностью соответствовал ожиданиям всех.
Там был ров, вырытый из насыпей земли, и частокол, сделанный из дерева неизвестного происхождения. Наблюдая, как солдаты-гоблины копают землю и ремонтируют частокол, словно мобилизованные рабочие, я почти чувствовал затхлый запах дождевиков-пончо под ароматной травой.
Сколько бы они ни копали почву прерии, она возвращалась в свое первоначальное состояние без специальной магической обработки. Но солдаты продолжали копать и укреплять. Казалось, что в 21 веке, средневековом фэнтези и армии Короля Демонов рабочая сила всегда была дешевле магии.
«Это сложнее, чем я думала», — прошептала Кэти.
«Мы не можем подойти ближе», — предупредила Грейс. «Кентавры, которые вошли внутрь, могут вернуться этим путем».
«Я думаю, нам следует наблюдать отсюда как можно больше», — предложила Ирен. «Мы можем увидеть, собираются ли другие монстры, как это делали кентавры».
Кэти и Грейс шептали с обеих сторон, их голоса были такими тихими, что их едва можно было услышать из-за шелеста травы. Они явно беспокоились, что их услышат вернувшиеся кентавры или часовые-орки.
Любопытствуя по поводу тихих Хан Сэ-а и Ирен, я слегка приподнял голову, только чтобы почувствовать две мягкие руки, нежно надавливающие на мою шею. Должно быть, они были немного напряжены из-за армии монстров. Конечно, я мог видеть, что делал Хан Сэ-а, через камеру, не поднимая головы.
«Ого, неужели это действительно фигура человека, который не занимается спортом?» — размышлял Хан Сэ-а.
-Стримерша №1 по версии Forbes, которая понимает общественное мнение, Хан Сэ-а! Неожиданные преследования, постоянные преследования, она в огне, лол.
-Вдруг, еще раз, удивительно, Хан! Вдруг, еще раз, удивительно, Хан! Вдруг, еще раз, удивительно, Хан! Вдруг, еще раз, удивительно, Хан! Вдруг, еще раз, удивительно, Хан!
-Ух ты~ Посмотри на эту попу~ Ух ты~ Посмотри на эту попу~ Ух ты~ Посмотри на эту попу~ Ух ты~ Посмотри на эту попу~ Ух ты~ Посмотри на эту попу~ Ух ты~ Посмотри на эту попу~ Ух ты~ Посмотри на эту попу~ Ух ты~ Посмотри на эту попу~ Ух ты~ Посмотри на эту попу~ Ух ты~ Посмотри на эту попу~ Ух ты~ Посмотри на эту попу~
[Чат удален модератором]
— Лол, мод ИИ хорошо усвоил материал. Он беспощаден к сокращениям.
Пока Ирен с любопытством разглядывала частокол, Хан Се-а любовался ее задом, полностью игнорируя укрепления.
Неужели она сошла с ума теперь, когда поиски продвигались гладко? Почему она снимала плавно изогнутые бедра Ирен, даже когда она лежала на земле? Движение камеры было таким же страстным, как если бы она снимала гравюрную фотосессию, двигаясь от затылка вниз по спине и вдоль линии бедер.
Если бы Хан Сэ-а не показывала свое лицо во время трансляций с упражнениями, а вместо этого была виртуальным стримером в маске, я бы подумал, что она сом.
«Роланд, о чем ты так сосредоточенно думаешь?» — спросила Кэти.
«У меня возникли трудности с оценкой их приблизительных сил. Кажется, их больше, чем я ожидал, учитывая, что вошло почти три отряда кентавров».
Оставив в стороне доспехи Кэти, облегающие кожаные доспехи Грейс и рясу Ирен, облегающую изгибы ее тела, когда она лежала ничком… Нахальные комментарии Хан Сэ А о том, что эти кадры гораздо важнее, чем босс на 55-м этаже, заставили меня резко щелкнуть ее по лбу.
Конечно, я и сам по достоинству оценил вид.
