TL/Редактор: raei
Статус: 5/неделя Пн-Пт
Иллюстрации: Опубликовано в Discord.
Присоединяйтесь к дискорду! Здесь
Перед ними возвышался высокий частокол и глубокий ров.
Укрепительные работы гоблинов и орки, стоящие на страже, странным образом вызывали ПТСР только у корейских мужчин. Эти бронированные выглядели как охотники на орков, не так ли?
В любом случае, посмеиваясь над дрожащими зрителями и сравнивая рытье рва с дренажными работами, они заметили кое-что о лагере монстров на 55-м этаже. Несмотря на сбор кавалерии кентавров и то, что, судя по всему, было снайперами орков, а не метателями дротиков в сторожевых башнях…
Они приблизительно пришли к выводу, что это не средний босс.
Если быть точным, это может быть часть мидбосса, но не всё.
«Она широкая, но войск там не так много, как я ожидала. Кроме орков, наблюдающих с башен, я не вижу никаких особых монстров», — заметила Грейс.
«Может ли это быть захваченной безопасной зоной?» — задалась вопросом Кэти.
Место действительно кишело монстрами. Сотни гоблинов сновали по лагерю, а камера Хан Се-а засняла внутри не менее сотни орков. Включая конницу кентавров, там легко размещались тысячи солдат.
Для неудачливого искателя приключений это была бы подавляющая, безнадежная сила. Но с другой точки зрения, это была всего лишь тысяча или около того монстров.
И все же, для среднего босса 55-го этажа всего тысяча гоблинов и орков?
Глядя на Империю Гарпий чуть ниже, их армия, которая сражалась с рыцарями, исчислялась тысячами. Если у Империи Гарпий были тысячи миньонов до босса, могла ли всего лишь тысяча обычных монстров действительно быть здесь средним боссом?
«Возможно, ты прав. Кажется, он меньше, чем я думал. Конечно, тысяча солдат представляет угрозу, но… если вы спросите меня, страшнее ли они огра, я отвечу «нет».
«Да, это имеет смысл. Специально подготовленный монстр Короля Демонов должен быть сильнее огра», — согласился Хан Сэ-а.
Пока Хан Сэ-а и зрители думали таким образом, у нашей группы начали возникать похожие мысли. В конце концов, они все были 5★ пользователями маны.
Даже несмотря на прочную броню гоблинов и орков-охотников, стреляющих стрелами издалека, это были в лучшем случае монстры среднего уровня.
Хотя их численность была впечатляющей, Хан Се-а, вероятно, мог бы уничтожить около 40% из них одним мощным ударом молнии. Даже если маги пытались сохранить ману, здесь не было нужды сдерживаться.
Короче говоря, их уверенность в том, что они легко справятся с этим, заставила их усомниться в том, что это действительно был средний босс. Действительно, если большинство были гоблинами, это казалось более подходящим для 45-го этажа, чем для 50-го.
«Если они настолько слабы, стоит ли нам вступать в бой?» — предложил Хан Сэ-а.
«Я не вижу поблизости никаких других монстров. Самое большее, это могут быть разведчики-кентавры, приближающиеся с другой стороны», — ответила Грейс.
Даже с тысячами солдат большинство были гоблинами. Было естественно чувствовать, что они управляемы, независимо от того, насколько хорошо они бронированы.
Итак, пока они ползли по высокой траве, идея атаки начала всплывать. Даже если ров был глубоким, Контроль Земли Хан Сэ-а мог проложить путь с минимальной потерей маны, а частокол в конце концов состоял всего лишь из бревен.
Они, вероятно, смогли бы прорваться сквозь него, если бы во время боя не прибыло подкрепление… но их беспокоила не сила монстров, а квестовая линия Хан Сэ-а.
«А, нам стоит атаковать или нет? А что, если это снова испортит квест? Нужно ли нам брать с собой Волшебную Башню для расследования или собирать других наемников? Они же просто гоблины, так что, может быть, мы сможем их всех разбить и потом обследовать это место».
— Смешно, что слишком легкая победа — это проблема, лолол
-Поскольку большинство из них гоблины, учитель, вероятно, мог бы справиться с этим в одиночку, просто подняв свой щит.
— На самом деле, это может занять время, но Роланд, вероятно, мог бы уничтожить их всех, просто катаясь там.
-Но почему именные монстры бродят в одиночку, в то время как мобы и средние боссы находятся в армиях?
— Сколько бы цифр вы ни ставили между проклятиями, братья-модификаторы выучили 1234567890 и вырежут все это, так что говорите окольными путями.
Хан Сэ-а уже вкусила сладость плавно продвигающегося квеста. Она не могла не беспокоиться о том, что снова все испортит, проявив безрассудство.
Но кем она была? Опытным стримером, которая собирала зрителей как элитный киберклоун еще до того, как в мире появились VR-игры.
Женщина с сильным духом соперничества, которая любила привлекать к себе внимание и с головой окунуться в игру.
Такая женщина не могла отвернуться от легкой цели прямо перед ее глазами. И зрители ей этого не позволили.
[Хан Сэ А, Первый путеводитель, пожертвовал 10 000 вон!]
Если ты уничтожишь все это, не испортив квест, я пожертвую 50 000
[Впечатляющий двуручный меч учителя Роланда пожертвован на сумму 50 000 вон!]
Испуганный?
[Любительница сексуальных тарелок пожертвовала 15 долларов!]
Если вы убежите, ваш статус №1 будет поставлен под сомнение. Вперед!
[НунТаку Сама пожертвовал 10 000 вон!]
Когда слабые враги собираются, вы должны охотиться на них ради опыта и золота. Это здравый смысл
В любом случае, обнаружив подозрительный лагерь монстров на 55 этаже, как они могли отступить, чтобы привести магов из Башни Магии? Это была виртуальная реальность в реальном времени — если они отступят сейчас, им понадобится около двух недель, чтобы вернуться, объясниться со старыми магами, собрать людей и вернуться.
«Та-да! Мы обнаружили первый в мире лагерь монстров на 55-м этаже, но мы займемся им через две недели~»
По сути, это означает: «Я собираюсь сократить свою трансляцию наполовину, потому что я плыву по течению, так что зрители могут отнестись к этому спокойно, если они расстроены, ха-ха!»
«Роланд, пойдем?»
Для Хан Сэ А, с ее вспыльчивым характером, отступление никогда не было вариантом.
—
Переводы Раи
—
Среди потока пожертвований зрителей Хан Сэ А тихо заговорил со мной.
Возможно, поддавшись настроению, заданному нашими спутниками, которые мило понижали голоса, она тоже прошептала. Мы выглядели немного глупо, ползая по траве, сдвинув головы, но поскольку мы все были привлекательными людьми, это создавало приятную сцену.
Если бы вокруг ползали уродливые люди, это была бы комедия, но с этими лицами это превратилось в милую любовную историю, разворачивающуюся на лугу.
Каким-то образом нам удалось свернуть наши тела вместе, не будучи замеченными. Из лежания бок о бок, наблюдая за частоколом, мы образовали круг, сдвинув головы вместе, как лепестки человеческого цветка. Хан Се-а начал говорить с серьезным выражением лица.
«Там могут быть захваченные люди».
Отбросив осторожность и готовясь вскочить с криком «Роланд! В атаку!», она пришла к выводу, что ее логика была направлена на пропавших людей.
Забудьте о рыцарях какой-то знатной семьи, мы только что узнали, что добрые дамы, которые кормили нас дёшево, исчезли. Для нашей партии, наполненной чувством героического долга, возможность пленения людей была идеальным оправданием.
По правде говоря, гениальная магичка Хан Сэ-а уже давно обвела нас вокруг пальца. Если бы она просто сказала, что почувствовала что-то странное, и бросилась вперед, мы бы все равно последовали за ней. Но было забавно наблюдать, как она пытается логически прояснить миссию зрителей, поэтому я позволил ей продолжить.
Она уже была убеждена, но ее глаза закатились, когда она пыталась убедить нас дальше. Я не мог остановить это шоу.
«Ну, судя по тому, как собираются кентавры, эти монстры, похоже, находятся под чьим-то командованием. Если бы похищение людей было частью их плана, их могли бы держать в таком месте. Конечно, они могли быть мертвы или исчезнуть, но… Я хочу проверить».
«Ханна… ты нечто особенное».
Хотя Хан Сэ-а немного запнулась в своем стремлении построить эту аргументацию, ее слова были материалом для героя учебника.
Естественно, наша группа, которая кивала даже на глупости Хан Сэ-а, была тронута. Грейс усмехнулась над ее чистым героическим поведением, Кэти почувствовала вдохновение от благородного мага, а набожная Ирен кивнула со слезами на глазах.
Мне?
Ну, зная, почему Хан Сэ-а сказал это, я просто молча кивнул, пытаясь справиться с выражением лица.
Итак, после этого разговора, который тронул троих, а не двоих, мы решили бороться…
Фвхуууух—
Тинг—!
"Кухуп, ак, хннгг…"
Почувствовав, как будто кто-то похлопывает меня по заду, Хан Се-а внезапно закашлялась и уткнулась лицом в траву.
Задаваясь вопросом, что происходит, я взглянул на чат, наполненный смехом как с Востока, так и с Запада: «ккк», «лол», «ууу» и т. д. А на стриме Хан Сэ-а было четкое изображение орка-часового, который небрежно выпустил стрелу в шелестящую траву.
Кажется, он выстрелил из любопытства на шорох, и эта длинная, толстая стрела, характерная для орков-охотников, пролетела по воздуху… и точно попала мне в зад. Будучи танком с самым крепким телом, я встал спиной к монстрам.
«Что случилось, Ханна?» — спросила Кэти.
«Думаю, нас заметили. Стрела, которую они выпустили для проверки, попала в доспехи и отскочила».
«Не броня, но прямо между… Мммм!»
…Эта маленькая дрянь, почему она снимала мою задницу вместо Грейс и Ирен?
