TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Несмотря на то, что я закрыл глаза во время молитвы, мое зрение оставалось удивительно ясным.
Самым ярким зрелищем была красивая женщина, одетая в чистую белую одежду.
Она была Богиней, образ которой я видел снова и снова на Форуме Хроник Героев.
Благодаря воздушному одеянию, открывающему руки и ключицы, подобно тому, что можно увидеть в греческой и римской мифологии, ее невозможно было не узнать.
В конце концов, на каждом дискуссионном форуме была прикреплена ее фотография, учитывая, как часто ее публиковали.
Проблема была в том, что она делала.
‘Что тут происходит?’
На просторной площадке, напоминающей храм, Богиня с нежной улыбкой сложила руки вместе, словно в молитве.
Как бы я на это ни смотрел, казалось, будто она кому-то молилась.
Религия в Heroes Chronicle была вдохновлена монотеистическими религиями, такими как христианство и католицизм.
Богиня считалась создательницей этого мира, даже такие монстры, как орки, были созданы всемогущей Богиней.
И все же она была здесь и молилась кому-то.
Что это может означать?
Это все равно, что утверждать, что в Библии Бог не сказал вначале: «Да будет свет», а вместо этого молился о нем Вселенной.
«…Роланд? Простите, Роланд?»
«Ах, что?!»
С обеспокоенным постукиванием по плечу я пришел в себя, увидев храмовый зал и статую Богини.
И Ирен, которая смотрела на меня несколько обеспокоенными глазами.
Открыв глаза, я вижу статую Богини.
Закрыв глаза, я вижу фигуру самой Богини.
Это было головокружительно.
«Вы чувствуете головокружение или усталость? У тебя уже давно были закрыты глаза и ты не реагировал…»
«Нет, я просто задумался».
Все знали, что на человека уровня старшего искателя приключений не повлияет всего лишь двухдневная поездка в карете.
Взгляды, брошенные на меня, были полны скорее любопытства, чем беспокойства.
Но из-за головокружения я не мог придумать правдоподобного оправдания, поэтому просто отмахнулся от него.
Я не мог им точно сказать, что получил в награду за выполнение квеста фрагмент информации, который сам по себе показал мне Богиню.
Либо меня сочли бы сумасшедшим, либо почитали бы как паладина, получившего божественное откровение.
Учитывая, как храмы в этом фантастическом мире переплетались с политикой, ни один из них не казался мне особенно полезным для моего путешествия на вершину башни.
[Вы подтвердили фрагмент информации]
[Часть маны в вашем теле заменяется божественной энергией]
…Что это?
«Если больше ничего нет, давайте закончим, потому что уже поздно. Давайте встретимся завтра утром в гильдии».
«Звучит неплохо. Итак, Роланд, завтра мы отправимся на 21-й этаж?»
«Ах, да… это правда. Как только мы достигнем 21-го этажа, давайте тренироваться, пока не познакомимся с пещерами».
При упоминании «пещер» лица остальных слегка напрягаются, когда мы расходимся и возвращаемся в свое жилье.
Хан Се-а, который, казалось, был разочарован тем, что во время нашего посещения храма не произошло никаких дополнительных событий, исчез вместе с Грейс, захватив с собой камеру.
Кэти тоже украдкой вышла.
Гуляя один по тускло освещенным вечерним улицам без фотоаппарата и вечеринки, я почувствовал покалывание, но в то же время успокаивающее ощущение в уголке своего сердца.
Если моя мана всегда ощущалась так, будто она превращала мое тело в холодную, твердую сталь, то эта слабая божественная энергия ощущалась так, будто она поджигала мое тело, как топливо в двигателе.
Конечно, это было всего лишь ощущение, и я понятия не имел, как им воспользоваться.
«После десяти лет оттачивания своей магии теперь у меня есть божественная энергия…»
Не похоже, чтобы ветеран войны, вернувшийся домой в современную эпоху, знал, как контролировать ману или практиковать управление энергией.
Я использовал свою ману для укрепления своего тела и оружия почти так же, как кто-то тренирует мышцы.
Это было ощущение, которое я вбил в свое тело практикой и сформировал основу моего боевого стиля.
Вдобавок к этому были очевидные различия между профессиями в этом игровом мире.
Точно так же, как 4★ Грейс медленнее замечала грубые ловушки, которые 1★ Дева Мари могла легко различить, я не мог понять, как использовать эту новую энергию, которую я только что получил, хотя она казалась мне несколько знакомой.
Итак, путь был только один.
Я тренировался и вбивал это чувство в свое тело.
«Давненько я не тренировался всю ночь…»
Мне бы хотелось лежать в постели и просматривать Интернет, но я не мог просто игнорировать эту вновь обретенную божественную энергию.
Конечно, даже если бы я захотел попрактиковаться, я бы не смог затеять драку с кем-то в городе посреди ночи, и было слишком странно ворваться в башню в одиночку прямо сейчас.
Все, что я мог сделать, это попытаться почувствовать это.
Направляясь к зданию Гильдии, где было темно после того, как Эллис закончила свою смену, я незаметно перелезла через стену и вошла на пустую тренировочную площадку.
Территория Гильдии была чистой и, казалось, сегодня никем не тронутой.
Заняв позицию в центре площадки, я поднял щит и глубоко вздохнул.
Одним из облегчений было то, что ощущения маны и божественной энергии были совершенно разными, поэтому их было легко различить.
И, возможно, потому, что они были даны мне божественным существом, не было никакой несовместимости с моим телом.
«Если я соберу все награды за квесты, вся моя мана превратится в божественную энергию?» Или это произойдет, когда я поднимусь до 7★?»
Вместо маны я направил божественную энергию, чтобы укрепить свое тело и усилить щит.
Независимо от того, была ли это мана или божественная энергия, в конце концов я просто использовал ее для улучшения своего тела и оружия, поскольку не знал никаких священных искусств.
Вытягивая божественную энергию в меру своих возможностей, мой щит начал светиться чистым белым светом, подобно тому, как если бы вы были правшой, писали левой рукой.
Хотя я не мог эффективно использовать его и еще не понимал масштабов его возможностей, по крайней мере, была определенная разница в цвете.
… Наверняка, разница между маной и божественной энергией не только в цвете, верно?
—
Переводы Раи
—
[Стрим Хан Се-а начался!]
[Первое в мире исследование 21 этажа! Начало исследования пещер?]
После того, как я попробовал разные вещи со своим щитом, пока не зашла луна, мне удалось поспать несколько часов, прежде чем меня разбудило уведомление о стриме Хан Се-а.
«21-й этаж — это пещера, так что, похоже, пришло время проявить себя такому магу, как я».
-Далее, человек-факел.
— В любом случае, ни для чего другого, кроме освещения пути, не годится.
-Вклад мага (Световой Шаттл) (Обеспечение обзора)
-Вы выиграете игру, правильно расставив варды.
— Кажется, здесь кто-то не играет в другую игру?
Смыв ночной пот, я направляюсь в гильдию, где за столом уже сидят мои спутники.
Казалось, они проснулись рано от волнения, услышав голос Богини и собираясь впервые войти на 21-й этаж.
Что ж, вы были бы ближе к психопату, если бы не волновались в ситуации, когда вы получили настоящее откровение от Богини.
Даже Кэти, играющая роль молчаливой наемницы, не может скрыть раскрасневшиеся щеки.
«Сегодня, как я уже упоминал, мы отправимся на 21-й этаж. Это пещерная среда, совершенно отличающаяся от равнины или леса».
«Если это пещера, то монстры совсем другие?»
«Не совсем. Вместо моховых волков и оленей в шлемах мы встретим пещерных пауков и летучих мышей-вампиров. Однако гоблины и кобольды все равно появляются».
«Они появляются повсюду».
«Они делают снаружи, значит, внутри башни должно быть то же самое».
Гоблины и Кобольды чем-то похожи на тараканов.
Они выживают, приспосабливаясь к любой среде, выполняя роль в самом низу пищевой цепи, убирая мусор.
Это что-то вроде лесных и домашних тараканов.
Но не стоит терять бдительность, когда вы слышите о гоблинах и кобольдах.
Естественно, те, что появляются на равнине, слабее тех, что в лесу, а те, что в пещерах, сильнее тех, что в лесу.
Это всего лишь здравый смысл, что монстры становятся сильнее, чем выше вы поднимаетесь на башню.
Вдобавок ко всему, сталактиты и сталагмиты создают неустойчивую опору, что является серьезной проблемой.
Они доставляют гораздо больше беспокойства, чем корни деревьев в лесу, до такой степени, что кажется, что ровной земли вообще нет.
«Гоблины и кобольды, как мы видели, бродят стаями, поэтому нам не о чем беспокоиться, пока мы бережно относимся к местности пещеры. Хоть они и сильнее, чем те, что внизу, с ними все же можно справиться. Настоящая проблема — пещерные пауки и летучие мыши-вампиры».
«… Если это летучие мыши, они будут летать, да?»
«Правильно. Пещерные пауки ползают по стенам и потолку, перемещаясь в трех измерениях, а летучие мыши-вампиры прямо летают. Они фундаментально отличаются от наземных монстров звероподобного типа».
На бормотание Хан Се-а все кивают, и атмосфера становится немного серьезной.
Если охота на Рогатых Волков на 10 этаже — это граница между новичками и средними уровнями,
Охота на монстров на 21 этаже, можно сказать, является границей для ветеранов.
Встреча с гигантскими пещерными пауками, ползающими по стенам, и летучими мышами-вампирами, налетающими из темноты, — это совсем другая игра.
От размахивания мечом до поддержания строя — все это совершенно отличается от нижних этажей.
«К счастью, в нашей группе есть маг. Это избавляет наш авангард от необходимости обращаться с факелом».
«Итак, следует ли мне сохранять активную магию Света?»
«Нет, твоя мана не бесконечна. Мы возьмем с собой факел. Твоя роль — освещать наше видение, когда мы в бою».
-Значит, она настоящий фонарик, лол!
-Похоже, ей даже не понадобится изучать другие атакующие заклинания, кроме Magic Missile.
-Просто убедитесь, что Грейс имеет хороший обзор, чтобы стрелять из стрел.
-Маг Ханна? Нет, больше похоже на светотехника Ханну.
-Как насчет двойного оружия? В левой руке факел, в правой магия Света. РЖУ НЕ МОГУ
«Если вы, ребята, продолжите бездельничать, я буду использовать камеру только для того, чтобы следить за Роландом во время сражений. Вы этого хотите? Чтобы не видеть ничего, кроме Роланда и стен пещеры?»
Все остальное лучше испытать непосредственно в пещере.
Сырой и душный воздух, из-за которого дыхание становится по-другому, напряжение от постоянной бдительности при ходьбе в темноте, приводящее к более быстрому утомлению — эти незначительные, но важные вещи.
Самый быстрый способ научиться всему этому — испытать все это на собственном опыте.
Точно так же, как я.
—Переключить новые объявления
3/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
