TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Разница в сложности между 20 и 21 этажами была немалой.
В отличие от одиноких орков-охотников, моховых волков и оленей в шлемах, пещерные пауки и летучие мыши-вампиры движутся группами по меньшей мере по пять человек.
Число гоблинов и кобольдов варьируется от дюжины до почти тридцати.
При отсутствии солнечного света приходится полагаться на факелы, магические инструменты и заклинания для освещения.
Приходилось сражаться с несколькими врагами одновременно, а неровная местность еще больше утомляла.
«Эх… При таком количестве даже гоблины становятся настоящей неприятностью».
«Мне пришлось поддерживать свое заклинание щита дольше, чем я думал. Мы их недооценили?»
Я могу блокировать или отклонять Моховых Волков и Оленей в Шлемах, а Кайден справится с ними, если они проскользнут мимо меня.
Однако, когда я сталкиваюсь с более чем тридцатью гоблинами, как бы я ни старался защитить нас, их одного количества достаточно, чтобы окружить нас.
Мы вынуждены использовать защитные щиты и барьеры, чтобы блокировать их слепые атаки и ядовитые жала.
Божественная энергия окутывает мой щит, и я стою прочной стеной, блокирующей одну сторону поля битвы.
Кайден, с другой стороны, энергично размахивает мечом, но врагов по-прежнему насчитывается более тридцати.
Но даже с магией и стрелами, пронзающими воздух, и с грохотом ударов по нашим щитам, эхом разносившимся по пещере, гоблины, какими бы многочисленными они ни были, не смогли причинить вред нашей группе.
Мы просто чувствуем себя более истощенными, чем обычно.
«Я соберу камни маны. Остальные, найдите минутку, чтобы подышать».
«Неровная поверхность затрудняет раскачивание. Это утомляет больше, чем я думал».
Когда я забираю камни маны у павших гоблинов, Кайден заговорил первым.
Остальные следуют его примеру, размышляя о битве и своих действиях.
«Когда я выключил заклинание света, прицеливаться магией стало намного сложнее. Вот почему я потратил больше маны, чем обычно».
«Да. Я не осознавал, насколько я полагался на твою светлую магию, пока мне не пришлось полагаться исключительно на эту волшебную дубинку. Было гораздо труднее поразить слабые места. Думаю, некоторые из моих наконечников стрел тоже были повреждены из-за этого. «
«Если бы Роланд не купил его и мы использовали обычный фонарик, он, вероятно, погас бы во время боя, сделав ситуацию еще темнее».
Несмотря на то, что это была наша первая крупномасштабная битва в одной из просторных частей пещеры, мы быстро выявили свои ошибки и места для улучшения.
Это было свидетельством качества моих товарищей и исключительных игровых навыков Хан Се-а.
Если не считать чрезмерного истощения нашей выносливости и магии, общая эффективность группы в битве была хорошей, что подняло настроение группе.
-Какого черта, все, что я услышал, было «свист-свист», а потом все закончилось.
-Разве мы не можем отрегулировать настройки гаммы камеры?
-Я просил блестящее выступление, а мне его дали в полной темноте!
-Мама, здесь так темно, что я не могу дышать.
-Даже порождения тьмы предпочли бы место посветлее. Пожалуйста, включите свет!
Недовольны только зрители, которые не смогли в полной мере насладиться боем из-за темноты.
Хан Се-а, испытывающая трудности в этой незнакомой обстановке, перевела управление камерой в автоматический режим.
Зрители, вероятно, не видят из-за этого.
Кроме того, из-за тусклого освещения они даже не могли хорошо разглядеть лица наших однопартийцев.
Они просто одержимы женщинами.
«Какого черта? Ребята, вы пропустили мои невероятные движения? Серьезно, сейчас лишь немного темнее, как вы собираетесь пройти 20-й этаж? Такими темпами вы с тем же успехом можете стать пищей гоблинов».
Среди всего этого можно было услышать бормотание Хан Се-а, направленное на зрителей.
Честно говоря, если бы она просто вела себя мило, зрители устремились бы к ней, но я думаю, это тоже талант — так ссориться?
Подняв камень маны, брошенный гоблином на пол, я передал его Хан Се-а.
По мере того, как мы поднимаемся выше, синий оттенок камня маны становится яснее.
Еще в пещере есть редкие мхи и грибы, которые можно добывать за деньги, но нас это не слишком волнует.
Ну, это всего лишь наш первый день в пещере.
Когда мы к этому привыкнем, все станет лучше.
Отдышавшись и проверив свое снаряжение, мы наполнили инвентарь камнями маны и продолжили путь.
«…Там, рядом со сталактитом, это летучая мышь-вампир?»
«У тебя острые глаза. Эти существа нападают, как хищные птицы, царапая твое лицо и шею. Если они это сделают, тебе придется пригнуться, чтобы увернуться».
— Это не та летучая мышь, которую я себе представлял.
-Даже если бы Бэтмен присел, он не был бы таким большим.
-В пещере такое тесное пространство, почему монстры такие огромные?
-Все же лучше, чем пауки… Наверное?
-Мы уверены, что это измученное существо — летучая мышь? Не летучая мышь-мутант?
Начав с пещерных пауков, затем перейдя к гоблинам в открытом космосе, третье существо, с которым мы столкнулись, — это летучая мышь-вампир, размах которой превышает 2 метра, когда ее крылья полностью расправлены.
Это не просто летучая мышь с тонкими перепонками крыльев и хрупким телом.
В соответствии со своим титулом монстра, его мощные развевающиеся крылья могли отражать стрелы, а у него были острые и большие когти, способные перерезать человеческие кровеносные сосуды.
Если бы он налетел на вас со всей силы и ударил бы вас всем телом, он мог бы сбить с ног мага или священника своим мускулистым телом.
Судя по одному лишь внешнему виду, эти существа были похожи не столько на летучих мышей-вампиров, сколько на прислужников вампира.
За пределами башни вы, скорее всего, обнаружите таких существ, скрывающихся в зловещих подземельях.
«Ах, стреляйте! Стрелы!»
«Я перейду со светлой магии на атакующую магию!»
В отличие от пещерных пауков, которые умеют прыгать только сверху, эти существа летают вокруг, настойчиво нацеливаясь на шеи людей.
Похоже, у них есть базовый уровень интеллекта, поскольку они целятся не в мою шею, защищенную доспехами, а скорее нацелены на других членов группы с их светлой открытой кожей.
Похоже, что, будучи летучими мышами-вампирами, они инстинктивно знают, где находятся уязвимые места.
Учитывая, что они целятся только в шею, можно подумать, что они имеют какое-то отношение к настоящим вампирам.
Из-за этого Ирен раскрывает свои святые заклинания, а Кайден дико размахивает мечом.
Мне удалось прихлопнуть своим щитом около трех летающих летучих мышей-вампиров, как если бы они были простыми осами.
Но эти существа имеют тенденцию роиться, заполняя проходы пещеры до краев.
«Они иногда путаются друг с другом!»
«Их крылья крепче, чем их тела! Стрелы не могут пробить!»
Стрелы Грейс отскакивают от крыльев летучей мыши или ломаются при контакте.
Тем временем Кайден, пытающаяся взмахнуть мечом вверх в тесном пространстве, время от времени спотыкается.
Но благодаря Ирине никто не пострадал.
Летучие мыши-вампиры, чьи перепонки крыльев были достаточно прочными, чтобы отражать стрелы, не могли бесконечно сопротивляться мечу воина, владеющего маной.
Один за другим они падали на землю, превращаясь в камень.
Когда мы столкнулись с летучими мышами-вампирами, самыми грозными из четырех типов монстров, с которыми мы столкнулись в пещере, у всех по лбу струился пот.
«Черт, это действительно летучие мыши? Их крылья достаточно сильны, чтобы отражать стрелы, а их тела настолько крепки, что они просто игнорируют мое искровое заклинание. Похоже, нам нужно полагаться на наступательную магию, чтобы нанести урон здесь».
-Хан Се-а, просто сыграй роль носильщика… С твоим инвентарем, мини-картой и магией света ты справишься с этим лучше всех.
— Герой (Роланд), святая (Ирен) и носильщик (Хан Се-а) составляют команду.
— Пора выбросить ту волшебную ракету, которую ты использовал с первого этажа. Вы уже убили двух боссов.
-Этот носильщик наверняка много разговаривает сам с собой.
Основной причиной чрезмерного потребления маны Хан Се-а был уровень ее магии.
Это потому, что Хан Се-а не получил никаких новых заклинаний из Волшебной Башни.
Каким бы мощным ни было магическое заклинание, вполне естественно, что использование базового наступательного навыка, изученного на первом этаже, не будет эффективным до 21-го этажа.
В конце концов, она не главная героиня романа, которая может стать мастером волшебных ракет, способным расстрелять их тысячами.
«Уже поздно. Поехали обратно. Ханна, ты сказала, что помнишь дорогу, да?»
«Ага.»
С этими словами мы выбрались из башни.
До 20-го этажа мы прорвались довольно легко благодаря звездной силе.
Однако по достижении 21 этажа начали возникать проблемы.
Во-первых, есть проблема с точностью стрельбы Грейс.
В тускло освещенных пещерах ее точность должна была снизиться.
Особенно когда летучие мыши-вампиры взмахивали своими большими крыльями и летали над источником света; это напрягало глаза.
Ее основная роль также заключалась в разведке отряда, а не в стрельбе из лука.
Проблема Кайден в том, что ее искусство фехтования кажется более приспособленным для сражений с людьми.
Похоже, она научилась своим навыкам у Северных Рыцарей.
Однако эти навыки нелегко адаптировать против монстров, ползающих или летающих в пещерах.
Что касается Хан Се-а, проблема в ее низкой силе атаки из-за ее базового набора навыков.
Довольно амбициозно попытаться подняться на 20-й этаж, используя только навыки, полученные во время обучения.
Однако эта проблема, скорее всего, будет решена после получения наград за врата и изучения некоторых новых заклинаний.
Что касается Ирины, ну…
Жрица партии — не боец, а скорее страховка, позволяющая залечить раны и предотвратить смерть.
Если ее защитный барьер останется нетронутым, это уже стоит вклада одного, если не трех участников.
«Хаа, когда я на этот раз получу очки навыков, мне сначала придется изучить магию. Но почему Волшебная Ракета, которая может разбить череп мохового волка, не может сломать крыло летучей мыши? Я думаю, уровень монстра указывает на его силу. а не его внешний вид или имя».
-Знаете ли вы, что в другом мире голубь в переулке сильнее древнего демона Балрога*?
— Если вы все еще используете свои первые навыки, возможно, вы захотите изменить их.
-Вы все еще копите очки навыков, полученные в награду за босса 10 этажа?
-Усердно освещаете мини-карту, но лень учить заклинания?
-Пожалуйста, скажите мне, что следующее заклинание – это не «Волшебное копье», верно?
Лежа в постели и наблюдая за трансляцией Хан Се-а, кажется, она тоже почувствовала ограничения Magic Missile.
Заклинание, которое сработает на 21 этаже, да?
Возможно, пришло время опубликовать небольшую приятную историю для прочтения.
—Переключить новые объявления
*Ух, я не смог найти, было ли это отсылкой к чему-то конкретному. Просто предположим, что это шутка, основанная на уровне > механике внешнего вида.
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
