TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
С 21 этажа по 22 и с 22 по 23.
С шести до десяти и вдруг до двадцати.
«Какова цель этих камней маны? Я думал, что собрать десять — это уже много, но теперь у нас есть двадцать».
-Это всего лишь 23-й этаж, так что идти еще далеко.
-Ни в коем случае вам не нужно столько только для 30-го этажа.
— Глядя на них в таком сложенном виде, они действительно выглядят красиво.
-12 минут и 37 секунд – это рекорд, да?
-Вы за всем этим следили?
К этому моменту группа, знакомая с пещерами, лабиринтами и големами, эффективно собирает останки побежденных големов и камни маны.
В Волшебной Башне всегда не хватает предметов исследования, поэтому они скупают все останки големов.
Конечно, собрать все останки 2-метрового голема слишком сложно, поэтому берут только его части.
Тем не менее, сумма, которую они зарабатывают, почти эквивалентна выполнению одного запроса.
Благодаря этому маги из Волшебной Башни провели несколько испытаний и выявили слабые места големов.
Големы были сильны против физических атак, но удивительно уязвимы для магии, особенно ненаступательной магии, предназначенной для строительных работ, таких как размягчение камней.
«По крайней мере, когда они размягчены, это легче. Размахивать мечом по куче земли гораздо легче, чем по камню».
— Правда, я не ожидал, что на них подействует такая магия.
Используя магию, чтобы превратить суставы голема в грязь, Кайден смог уклониться от атаки медленного голема и легко отрезать ему конечности.
Сустав, превратившийся в грязь, означает, что тяжелое каменное тело не может выдержать его вес, в результате чего голем легко разбивается.
Говоря языком игры, голем, имеющий высокую защиту, но малое здоровье, получает фиксированный урон из-за магического дебаффа, мгновенно уничтожая свои части – такое ощущение.
«Хотя наше исследование башни проходит гладко… Роланд, тебя это действительно устраивает?»
«Хорошо с чем?»
«Я имею в виду финансовый аспект. Я слышала, что мужчины часто несут финансовые потери из-за своей гордости…»
Завершив уборку после боя и посмотрев на тропу, ведущую обратно к пещерам, Ирен приблизилась, постукивая по руке моей брони.
По мере того, как количество големных камней маны в инвентаре Хан Се-а росло, ее хмурое выражение лица становилось все сильнее.
Для Грейс, родом из сельской деревни, сумма в 10 золотых монет поначалу была ошеломляющей.
Но это было только изначально.
Наша группа искателей приключений среднего уровня зарабатывает серебряные монеты каждый день, поэтому она привыкла к этому, когда поняла, что старшие авантюристы, должно быть, зарабатывают еще больше.
Но наша кандидатка в святые Ирина имеет корни в религии, похожей на христианство и католицизм, и ценит бережливость.
Кажется, она чувствует себя некомфортно, поскольку я один беру на себя финансовые расходы партии.
«Тебе не нужно об этом беспокоиться».
«О! Именно это сказала монахиня, слово в слово!»
— Тебе это сказала монахиня?
«Она сказала, что это мудрость жизни, которой обладают пожилые люди. Что мужчины подобны детям и иногда терпят из-за этого убытки».
Какой бы застенчивой и сдержанной ни была Ирэн, мы ночевали вместе.
Неловкая дистанция исчезла, и теперь она смотрит за мной, как за наивным мальчиком.
Конечно, с моим выносливым телом я справился со многими запросами, связанными с дворянством, так что о моем кошельке можно не беспокоиться.
Но ее реакция милая, так что это не имеет особого значения.
Я не настолько отстранен, чтобы расстраиваться из-за того, что кто-то проявляет заботу обо мне.
Особенно, если это от красавицы.
Пока мы немного болтали, вокруг нас начала собираться остальная часть компании.
Не было ни одного случая появления монстров при переходе из лабиринта обратно в пещеры, но в башне нет причин быть небрежным.
«Давайте вернемся назад?»
«Мы достали из голема камень маны, собрали его тело, а по дороге сюда собрали два вида мха и гриб, так? Итак, кажется, мы выполнили все наши задачи».
— Пещеры начинают напоминать шлифовку.
-Если не считать того, что экран темный, это не кажется таким уж сложным.
-Итак, есть ли реальная причина появления голема?
— Всё гладко, но слишком гладко. Становится скучно.
-Забудь обо всем этом, я хочу снова увидеть улыбающегося нашего прекрасного мага.
И вот без особых проблем мы завершили очередное приключение в башне.
—
Переводы Раи
—
«Эм… Роланд? Меня что-то беспокоит».
«Что это такое?»
После победы над големом и выхода наружу, на удивление было еще рано после полудня.
Группа решила немного отдохнуть за столом гильдии перед совместным ужином.
Когда они успокоились и обсуждали результаты своего приключения, Эллис незаметно подошел ко мне.
Ее глаза, обычно блестевшие озорством, теперь сузились от беспокойства.
Тема, которую она подняла, была довольно серьёзной.
«Я связался со своей знакомой группой искателей приключений, но они не ответили уже несколько дней».
«Почему это беспокоит?»
«Они нацелены на 30-й этаж, группа ветеранов даже среди промежуточных уровней. Они конкретно сказали мне, что пойдут на 21-й этаж искать голема, но после этого я потерял с ними связь».
У Эллиса широкая сеть контактов.
Она старшая сестра администраторов гильдии и самая старшая среди административного персонала, занимающаяся документацией, связанной с запросами, а также связанная с финансовым отделом.
Благодаря своей роли она знает бесчисленное количество авантюристов, от новичков с потенциалом до авантюристов среднего и старшего уровня.
В отличие от других администраторов, чьи контакты различаются в зависимости от документов, с которыми они работают, Эллис знает авантюристов всех рангов.
Учитывая ее обширную сеть связей, ее опасения были вполне правдоподобными.
Если она помнит и лично передает информацию, значит, данная сторона надежна.
«Значит, они занимают больше времени, чем следовало бы?»
«Да. Они финансово обеспечены и используют ворота для путешествий. Они бы использовали их, чтобы добраться до 20-го этажа, но с тех пор прошло уже четыре дня.
Лидер партии очень дотошно относится к планированию, поэтому они не могут подняться выше 21-го этажа, никого не предупредив».
Четыре дня на 21-м этаже для группы, серьезно нацеленной на 30-й этаж.
Это действительно ситуация, о которой стоит беспокоиться.
Группы, которые не возвращаются в башню в течение длительного времени, обычно считаются мертвыми.
Единственное, что подозрительно в этом деле, — это голем, на которого мы охотились.
Маловероятно, что ветераны, нацеленные на 30-й этаж, получив информацию о големе от Эллиса, ослабят бдительность.
Значит, должна быть какая-то деталь, о которой мы пока не знаем…
«Ух ты, это намек? Как подсказка побочного квеста, предполагающая, что голем становится более опасным или что в големах есть скрытый механизм? Мы бродили по этому лабиринту от силы десять минут, максимум час, но у нас не было ничего не нашел».
— И все же, по крайней мере, что-то может произойти.
-Я понимаю, что что-то должно произойти, но когда??
-Если так будет продолжаться, разве мы не опустошаем карманы Роланда?
-Но если это красный камень маны, разве он не будет считаться уникальным и мы не сможем продать его дворянам?
-Надеюсь, к 25-му этажу что-нибудь появится.
Хан Се-а, услышав слова Эллиса, похоже, подумал о том же.
В лабиринте всегда был только один голем, и никаких вариаций не было.
Странно думать, что группа авантюристов среднего уровня боролась с големом, который крепок, но совсем не опасен.
Луга и лес имели красивые пейзажи, но в пещерах было так темно, что зрители жаловались на усталость глаз.
Настоящей проблемой для многих является освещение.
Помимо живого чата, который модерируется искусственным интеллектом в режиме реального времени, в Интернете можно увидеть более откровенные мнения.
Некоторые говорят, что магический инструмент в форме дубинки был слишком тусклым, чтобы увидеть движения группы, в то время как другие считали, что легкое движение в темноте было более визуальным из-за создаваемой им иллюзии.
…Эти ребята странные.
В этот момент мне интересно, смотрят ли зрители трансляцию Хан Се-а из-за самого быстрого в мире подъема на башню или потому, что вечеринка NPC является наиболее привлекательной.
-Может на 25 этаже появится мидбосс и тогда надо будет использовать собранные камни маны?
-Если кто-то пропал на 21 этаже, может ли быть особый вариант голема?
— А что, если вместо каменных големов им просто не повезло и они не встретили, скажем, золотого голема?
-Она потратила всю свою удачу на гачу персонажа, верно?
-Значит, печально известное невезение Хан Се-а наконец-то снова проявляется?
«Серьезно, эти чертовы комментарии. Это те же самые люди, которые издеваются надо мной за то, что мне не повезло, и называют меня неуклюжим перед «Хроникой героев»?»
Притворяясь глубоко задумавшимся, я украдкой заглядываю в чат.
Ходят всякие спекуляции.
Единственная теория, к которой я склоняюсь, — это мид-босс на 25-м этаже.
Монстр-босс со странно высокими характеристиками, которого можно ослабить с помощью механики или собранных предметов, — обычное явление в ролевых играх, не так ли?
Но, конечно, как предполагают зрители, нам не могло так не везти, чтобы пропустить триггеры событий почти в десятке битв, ведущих на 23-й этаж.
…Верно?
—Переключить новые объявления
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
