TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Став свидетелями этой шокирующей сцены разрушения, наша группа тихо вернулась на тупиковую тропу, которую мы выбрали в качестве нашей базы, полагая, что каким бы крепким и массивным ни было существо, оно не сможет напасть на нас через стены.
Увидев следы существа, я почувствовал, что смогу его сдержать, но… сможет ли наша группа нанести хоть какой-нибудь урон?
Учитывая его размер, меч Кайдена, вероятно, даже не поцарапает его кожу, а стрелы Грейс могут быть столь же эффективны, как зубочистки против взрослого мужчины.
Самый многообещающий вид урона может исходить от магии Хан Се-а, но в основном она изучила заклинания типа ветра, предназначенные для борьбы с пещерными пауками и летучими мышами-вампирами.
Он будет слабее по чистому урону по сравнению с магией огня или грома.
«…Я не уверен, что это пещерная змея, но, кажется, у нее плохое обоняние, не так ли?»
— Кажется, да. Мы были прямо возле поляны, и он нас не заметил. Может, он больше полагается на свой слух?
«Странно, что следы на земле совершенно прямые. Разве обычная змея не должна оставлять извилистый след?»
Несмотря на столь ошеломляющие следы, наша группа, избранная богиней, не собирается сжиматься и отступать.
Под руководством Грейс участники обсуждали различные теории, и, поскольку никто не видел само существо, зрители Хан Се-а тоже начали высказывать свое мнение.
— Учитывая его прямые следы, может ли это быть какой-нибудь роющий голем?
-Вместо змеи, может быть, это червь? Если он будет шевелиться вперед и назад, он оставит прямые следы.
-Это похоже на звуки гигантских червей из фантастических рассказов, улавливающих вибрации слухом.
-Есть ли третий вариант ставок?
-Как они собираются это убить? Это выглядит массивно!
До сих пор они встречали только монстров среднего размера, но появление большого сделало их очень энергичными.
Этот чат загорелся, и пользователи спорили о том, что это за монстр.
Если Хан Сеа видел это впервые, это означало, что это была первая встреча в мире.
Во внешнем мире, даже если бы были игроки, наслаждающиеся игрой в роли наемников, рыцарей или других ролей, им было бы нелегко столкнуться с таким большим монстром.
Будь то огр, червь или виверна, таким крупным существам не укрыться от глаз человека.
Как только их заметят, авантюристы и рыцарские ордена быстро их истребят.
Ни один лорд не потерпит, чтобы 5-метровый великан-людоед бродил вокруг и поедал их крестьян.
Если не остановить это, это будет равносильно тому, чтобы позволить монстру истощать свое богатство на 1% каждый день.
«Роланд, ты знаешь какой-нибудь способ охотиться на такого большого монстра?»
«В основном метод заключается в заманивании их в узкие места или ловушки. Это сводит к минимуму риск и облегчает охоту».
«Установить ловушку может быть сложно. Если он реагирует только на звук и практически слеп, можем ли мы заставить его протолкнуть голову в узкий проход?»
«Во-первых, нам нужно подтвердить, как это выглядит. Одни лишь догадки не приведут нас к ответу».
Все кивнули в знак согласия с предложением Кайдена.
Если мы не собираемся бежать, нам придется разобраться с причиной сильного шума.
Это решение было дополнительно подкреплено их доверием ко мне.
Если танк группы не может справиться с ситуацией, стандартным подходом будет отступить на нижний этаж и стать сильнее.
Однако, когда в качестве танка выступает старший искатель приключений 6★ уровня, такой как я, можно быть немного амбициозным.
— Роланд, ты справишься?
«Конечно. Я определенно сдержу это. Тебе следует подумать о том, как мы собираемся прикончить это существо. Нацелиться на уязвимое место такого массивного существа будет непросто».
Иметь дело с такими существами, как огры или виверны, которые чем-то напоминают людей или зверей, проще, даже если они большие.
Сбивайте их с ног и уничтожайте важные органы, такие как сердце или мозг.
Но с такими удлиненными существами мне сложно, когда я один.
Мозг может быть слишком маленьким, или уязвимые области могут находиться сзади, а не возле рта.
Это означало бы, что мне придется прокладывать себе путь, начиная с его морды.
«…Могу ли я потенциально убить его отражающим уроном, если попаду внутрь?»
Мне в голову пришел, казалось бы, хитрый трюк.
Однако никто не захочет оказаться в телесных жидкостях и пищеварительных соках неизвестного существа.
Я чувствовал такое же нежелание.
В идеале я просто хочу разбить его своим боевым молотом и получить камень маны.
«Давайте тогда.»
—
Переводы Раи
—
Таким образом началось исследование 30-го этажа.
Пока мы размышляли, как победить босса, перед нами предстало безошибочно инопланетное пространство.
В какой-то момент стены тропы плавно замерцали, хотя в них не была влита никакая мана.
Это напоминало слияние пещеристых путей башни и путей лабиринта, где появлялись големы.
Мы не могли игнорировать этот подозрительный коридор и рискнули войти внутрь.
«Этот путь похож на лабиринт, в котором появились големы».
«Как ты думаешь, здесь тоже могут быть големы? Я имею в виду, как тот золотой голем, с которым мы говорили».
Действительно, в коридоре, словно кто-то объединил пещеры и лабиринт, было пугающе тихо, и не было видно ни одного монстра.
Вспомнив о поисках голема, мы ускорили шаг.
Вокруг не раздавалось необъяснимых громких звуков, а отсутствие звуков монстров снижало нашу бдительность и делало нас еще более нетерпеливыми.
Вместо Слепой Змеи размером с анаконду появилось огромное существо, способное разрушить пещерный путь.
И полированные стены лабиринта вместо грубых пещер, заполненных сталактитами и сталагмитами.
По сравнению с 10-м и 20-м этажами, на 30-м этаже совершенно другое развитие событий, что привело к тому, что зрители засыпали чат комментариями.
-Нет основного квеста, никаких подсказок, черт возьми.
-Разве квест не должен начинаться после встречи с этим огромным существом?
-NPC-голем может дать нам квест.
-Черт, я готов поспорить, теперь мне страшно.
-Должны ли мы закрыть ставки в ближайшее время? На случай, если мы получим подсказку и кто-нибудь пойдет ва-банк.
«Ты действительно честен, да? Но мне нравится эта честность. Сейчас я закрою ставки. Если ты видел ту сцену, где все было разорвано на части, ты уже должен был сделать ставку, верно? Те из вас, кто нет, просто продолжай смотреть».
Поскольку вокруг не было монстров, которые могли бы нарушить спокойствие, Хан Се-а нахально дразнила зрителей.
Пока некоторые зрители засыпали чат жалобами, мы продолжали двигаться вперед.
Однако, в отличие от того, когда мы искали големов, на этот раз нам не пришлось идти часами.
После нескольких поворотов появилось огромное открытое пространство.
В отличие от пещерных помещений, наполненных капающими сталактитами и сталагмитами, это просторное помещение имело идеально гладкие стены, потолок и пол.
Это было похоже на склад или грузовое помещение, особенно с массивными дверями в дальнем конце.
— Может, попробуем открыть эту дверь?
«Внутри может быть голем, стоит ли нам взломать его?»
«Это место кажется таким чужим. Как будто мы не в башне».
Неестественно полированное помещение располагалось рядом с длинными высокими дверями.
Мне это напоминало склад или ангар, но это с современной точки зрения.
Неигровым персонажам, живущим в этом фантастическом мире, это место может показаться причудливым и жутковатым.
Ангар големов… возможно ли такое?
Золотой голем уронил камень маны в форме ключа.
Квестовый предмет в форме ключа и ряды дверей.
Даже человек, незнакомый с играми, попробует ключ здесь, не так ли?
«…Кто-то был здесь раньше? Похоже, они пытались взломать дверь».
«Похоже, здесь был опытный фехтовальщик. Меч явно содержал ману. Хотя невероятно, что был нанесен только такой большой урон…»
На противоположной стороне поляны перед ними стояли большие двери.
На стенах пещеры плотно закрывались пять массивных дверей, напоминающих складские ставни.
И на них были следы жестоких нападений.
Возможно, в этом месте случайно оказалась группа старших искателей приключений; ущерб был серьёзным.
Жестокие бороздки, намного превосходящие тонкие порезы, срезающие камень и неизвестные металлы.
Вдобавок ко всему, были также следы ожогов, которые явно остались от магических атак.
Кто-то пробовал рубить мечом, наполненным маной, танки разбивали швы дверей и стен тупым оружием, а маги жгли мощной магией.
Однако им не удалось выйти на поверхность.
Они израсходовали много маны, по-видимому, уверенные в своей способности позаботиться о любом монстре, появившемся здесь, на 30-м этаже, даже с меньшим количеством маны, чем обычно.
Однако двери, выдержавшие все их уверенные атаки, остались прочно запертыми.
— …Найти замочную скважину?
«Грейс, как насчет того, чтобы поискать что-то вроде замочной скважины на стенах? Думаю, нам нужно использовать ключ от камня маны, который уронил золотой голем».
«Хм, это место действительно похоже на то место, откуда вышел тот голем».
Я огляделся в поисках замочной скважины, но там ничего не было.
Хан Се-а, должно быть, подумала то же самое, или, возможно, зрители ее трансляции подсказали ей эту идею, и она попросила Грейс поискать.
Группа, увидев камень маны в форме ключа, который был вынут из инвентаря, кивнула и начала ощупывать стену.
Хотя разведчики могут иметь преимущество в выслеживании монстров, похоже, что для таких структурных особенностей необходим разбойник.
Пока я размышлял над плюсами и минусами каждого класса,
«Здесь что-то есть».
Верная своей роли разведчика, Грейс кое-что нашла.
—Переключить новые объявления
1/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
