TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Хотя внезапное появление голема рыцарского типа, казалось, изменило жанр игры, на мой взгляд, эта игра безошибочно представляет собой темное фэнтези.
Прежде чем я накопил десятилетний опыт, количество людей, умерших на моих глазах, было неисчислимо.
«Думаю, он преследовал их напрямую, поскольку перекрестка не появилось?»
То же самое произошло и с 30-м этажом.
Пока я шел, ритмично постукивая по щиту, я наткнулся на остатки искателей приключений, беспорядочно разбросанных по тропе, уничтоженных массивным боссом, представленным для основного квеста сценария.
Назвать это остатками было бы слишком щедро – скорее, это были бы жалкие фрагменты.
От раздавленных фрагментов доспехов до жалких остатков лука, разорванной ткани и разбросанной повсюду окровавленной плоти было очевидно, что это существо не просто раздавило; оно пожирало.
Если учесть, что человек достигает 30-го этажа как минимум в составе четырех человек, останки едва составляют одну треть человека.
Значок искателя приключений, должно быть, также был полностью разрушен, что сделало невозможным даже сообщить об этом в гильдию искателей приключений.
«Это червь, а не змея? Может быть, даже Меха-Червь?
Не имея возможности даже собрать останки, делать было нечего.
Стойкий запах крови наводил на мысль, что босс-монстр не так давно прошел этим путем.
Тропы извивались и извивались, но я надеялся не встретить Меха-Червя, прежде чем вернуться на поляну, где ждал Меха-Кайден.
Я просто двинулся вперед.
Пока я продолжал, следя за тем, чтобы ритмичные постукивания моего щита эхом разносились по пещере, до моих ушей донесся настойчивый голос.
«Эй, что ты делаешь?!»
«Остановись прямо там!»
На большой тропе, подходящей для блуждания монстра-босса, два искателя приключений присели в небольшом ответвлении, больше похожем на крошечную пещеру, чем на тропу, и отчаянно окликнули меня.
Должно быть, они спрятались от ярости босса-монстра и услышали звук моего щита.
Возможно, они были частью этой неудачливой группы.
Я спокойно посмотрел на них, а они двое, мужчина и женщина, переглянулись с отчаянием в глазах.
Их лица были грязными даже в тусклом свете пещеры.
Мужчина с короткими растрепанными волосами и аккуратно подстриженной бородой выглядел воином.
Тем не менее, во время бегства он выбросил свое оружие.
Женщина с волосами, ниспадающими на плечи, могла оказаться мошенницей, учитывая различные инструменты, висящие у нее на поясе.
«Разве ты этого не видел? По 30-му этажу бродит что-то странное!»
«Ты выглядишь уверенным в себе, блуждая в одиночку, но не испытывай удачу. Наш танк сражался с пещерным пауком и в одно мгновение был разорван на части, даже не успев среагировать!»
Их попытка прошептать, но подчеркнуть свою срочность, была почти комично милой.
Должно быть, они были частью команды из четырех человек с двумя воинами — один для нападения, другой для защиты, разведчик для руководства и разбойник для обнаружения ловушек.
Возможно, они пытаются отговорить меня из-за беспокойства о собственной безопасности, но в этой средневековой фантастической стране, где не существует концепции прав человека, это причислило бы их к добросердечным людям.
Они беспокоятся о других, даже когда напуганы до безумия.
«Это существо только что прошло здесь?»
«Да, так и было! Поэтому нам нужно уйти побыстрее. Можете ли вы продать нам фонарь, если у вас есть запасной? Или провести нас до прохода, ведущего на 29-й этаж? Очевидно, мы вам щедро заплатим».
Кажется, у этой группы, возможно, из-за самоуверенности, в комплекте с разведчиком был только фонарь.
Я не зря рассказал Хан Се-а о правиле «один фонарь на человека»; вот идеальный контрпример.
Их лица выражали беспокойство.
Возможно, они боялись, что я буду продолжать стучать по своему щиту, как сумасшедший, или, может быть, они боялись, что я брошу их.
Видя их отчаянные выражения лиц, я протянул им фонарь из поясной сумки.
Обычно я сопровождал бы их до ворот и зарабатывал бы несколько очков репутации, но сейчас победа над боссом основного сценария — мой приоритет.
«Эй, ты уверен, что с тобой все будет в порядке? Эта штука настолько массивная, что занимает весь коридор».
«Не волнуйся. Это средний размер для большого монстра».
«Судя по тому, как ты путешествуешь один, ты, должно быть, старший искатель приключений. Мы намерены выплатить тебе компенсацию через гильдию. Могу я узнать твое имя?»
«Я Роланд, старший искатель приключений. Я знаком с большими монстрами, так что не волнуйтесь слишком сильно. Я разберусь с этим существом. Просто убедитесь, что вы выбрались из башни».
— Э-спасибо…
Вопреки напуганному воину, который продолжал высказывать свои опасения, разбойник спокойно принял фонарь.
Возможно, она и не разведчик, но как искатель приключений она должна уметь избегать монстра.
Достигнув 20-го этажа, они смогут использовать ворота, чтобы сбежать, и их шансы на выживание намного выше, чем в дни без ворот.
Мошенник с фонарем в руке оглянулся и, сгорбившись, направился к коридору нижнего этажа.
Воин, сбросив доспехи, молча последовал за ним.
Кажется, у него здравый смысл.
Поскольку они не планируют сражаться, имеет смысл сбросить броню и бежать.
Наблюдая за их испуганными фигурами, похожими на добычу, я заметил обновление в стриме Хан Се-а.
Появилось обновленное окно квеста.
[Огромный неопознанный монстр начал сеять хаос, сопровождаемый оглушительным шумом.]
[Искатели приключений становятся жертвами монстра, который не делает различий между монстрами и авантюристами.]
[Говорят, монстра привлекает шум битвы…?]
«О, похоже, Роланд с чем-то столкнулся. Окно квеста только что обновилось. Обновится ли оно снова, когда он встретит босса-монстра?»
— Природный танк 6★… используется для передвижения по квестам?
-Значит, прежде чем двигаться дальше, нам нужно сначала найти босса?
— Квесты с участием роботов нужны и снаружи. Мы готовы работать, BB Games.
-Если что-то происходит, нам следует изменить ракурс камеры.
-Хорошо, давайте проверим, что задумал Роланд.
Реагируя на комментарии зрителей, Хан Се-а делает вид, что смотрит в коридор, незаметно манипулируя голограммой.
В то же время ее стрим начал показывать меня, а не остальных участников вечеринки в ангаре.
Конечно, искатели приключений, ответственные за новые журналы квестов, уже исчезли во тьме пещеры.
Все, что отражалось в ее потоке, — это моя спина, идущая по фрагментам тел и ритмично постукивающая по щиту, держа в руках магический инструмент в форме дубинки.
— Там совсем другой жанр.
-Эти красные комочки… искатели приключений?
-Хотел увидеть других искателей приключений, но вижу только тех, кто раньше был авантюристами.
-Выбирай меха или кровь, хватит шлепаться, черт возьми.
— Видя это, то, что гоблины растоптали мне кишки, кажется довольно мягким.
Сколько бы героев и красавиц-гача ни было в Heroes Chronicle, это игра, наполненная кровавыми боями, не подходящая для несовершеннолетних.
Зрители, наблюдавшие за трансляцией, которые, вероятно, уже имели свою долю внутриигровых смертей, начали делиться всевозможными впечатлениями.
Конечно, это не какой-нибудь фэнтезийный роман, где чувства связаны на 100%, что делает его смертельной игрой.
Но даже не чувствуя боли, видеть, как твой аватар порезали, — неприятный опыт.
Некоторым гоблины разорвали животы, а других превратили в фарш орки.
Хан Се-а ни разу не умирала, и теперь она сама ездит на роботах.
Естественно, это возможность для чата отругать ее.
«Почему меня тут вдруг ругают?!»
«Эти ребята суровые. Действительно жестко.
Наблюдая за этим, я продолжил свой путь.
Но этот босс-монстр, разве он не слышит звук моего щита, потому что его собственные движения слишком громкие?
Он огромен, поэтому, должно быть, уже переместился на довольно большое расстояние.
Блин.
—
Переводы Раи
—
Ааааааааааа-
Я закричал во всю глотку, и пещера огласилась эхом, наполненным маной.
Почему я молча последовал за боссом-монстром?
Надо было с самого начала просто выманить его шумом.
Сколько бы раз я ни ударял по щиту, стрекотание десятков гоблинов всегда заглушит его.
Волшебный инструмент в форме дубинки не предназначен для того, чтобы издавать звуки, подобные барабанной палочке.
Еще одной проблемой была механика босса-монстра.
Если бы он реагировал даже на малейший шум, игроки бы попали в засаду задолго до того, как нашли бы ангар.
Затем они неоднократно терпели неудачу, даже не осознавая, что им нужно делать на этом этаже.
Приходите ооооо- Сюда-
Я поспешно последовал за ним, ударяя по щиту, но длинный босс-монстр проигнорировал меня и погнался за пещерными пауками.
Может быть, его приманят не шумом, а каким-то другим трюком?
[Они сказали, что он реагирует на звук, да?]
[Источником шума оказался гигантский червь с каменной шкурой.]
[Искатели приключений утверждают, что его родиной является пустыня. Почему оно в пещере?]
Журнал заданий Хан Се-а был обновлен на стриме.
Несмотря на обновление, длинный гигантский червь проигнорировал меня и умчался вдаль.
Вот почему я сейчас выгляжу смешно.
Отчаянно пытаясь поймать червяка, я бегаю по тропинкам и кричу как сумасшедший.
Я бы предпочел броситься на него в лоб, схватить за хвост и либо оттащить назад, либо даже забить до смерти.
Но на самом деле это было невозможно.
Блин! Почему ты так быстро!
Благодаря мане, улучшающей мое телосложение, я могу бежать быстрее лошади.
Я поискал в Интернете и узнал, что средняя скорость лошади составляет около 88 км/ч.
Итак, я должен быть в состоянии бежать со скоростью 90–100 км/ч, не уставая.
И все же этот проклятый монстр-босс был лишь немного быстрее меня.
Вот почему, прежде чем искатели приключений успели среагировать, их поймал монстр-босс.
Мои яростные крики эхом разнеслись по всей пещере.
Существо перебило всех ближайших монстров, прежде чем наконец ответило мне.
…Но если этот ублюдок немного быстрее меня, что мне делать, когда он наконец начнет меня преследовать?
—Переключить новые объявления
3/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
