TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Кажется, что-то идет не так.
Вероятно, именно об этом и думал Хан Се-а.
Наплыв иностранных зрителей замедлил стрим, и чат был наполнен разговорами на разных языках без перевода.
Десятки тысяч внезапно присоединились, в результате чего количество зрителей в прямом эфире превысило сотню тысяч.
Хан Се-а, должно быть, была ошеломлена, даже если она привыкла управлять миллионами подписчиков и десятками тысяч зрителей в прямом эфире.
Некоторые корейцы выкрикивали патриотические возгласы, в то время как некоторые жители Запада, почему-то зная только ненормативную лексику, ответили тем же.
Затем были фанаты, одержимые японской поп-культурой, спамеры, использующие инструменты перевода для оскорблений, и зрители, просто комментирующие ситуацию.
Даже если бы половина из этих ста с лишним тысяч зрителей создавала хаос, это всё равно означало бы иметь дело с пятьюдесятью тысячами буянов.
Неудивительно, что Хан Се-а был взволнован.
«Разве эта сломанная вещь не выглядит так, будто ее можно починить?»
«Этот голем держит лук, а не меч?»
Пока все это происходило, я повел свою группу обратно, чтобы осмотреть поврежденного голема.
Хан Се-а, должно быть, задается вопросом, что происходит.
Хотя она жестикулировала в воздухе, пытаясь управлять хаотичными зрителями и даже не взглянув в нашу сторону, остальная часть нашей группы вошла в ангар.
Пока Кайден продолжал размахивать мечом.
Кажется, глубоко в сердце наша стоическая искательница приключений таит в себе какие-то фантазии о роботах.
Доверившись грудам камней маны, Кайден с радостью продемонстрировала свои навыки владения мечом.
Оставив Кайдена позади, Хан Се-а подошла ко мне с вопросом.
— Роланд, что ты делаешь?
«Я чувствую, что мы что-то пропустили, поэтому проверяю еще раз».
«Что пропустил?»
«Как я уже говорил Грейс и Ирен, этот червь обычно нападает на торговцев и кочевников глубоко в южной пустыне».
«Почему это имеет значение?»
«Это не соответствует тому, что мы знаем о Короле Демонов. Волк Полнолуния, развитая версия Рогатого Волка, Вождя Орков, который может командовать Орками-Охотниками и Орками-Шаманами. В обоих случаях способности Короля Демонов были связаны с копированием за пределами монстры».
«Верно… 30-й этаж — это пещера, и золотой голем утверждал, что является хранителем лабиринта. Для пустынного существа нет смысла внезапно появляться».
-Так что насчет моих баллов?
-Этого босса не было в списке, верно?
-Ответом между пещерой и лабиринтом была пустыня.
-Ну, раз это жук, то можно сказать, что пещера… вроде как победила?
-К черту этих иностранцев! Мои воспоминания тускнеют, и теперь эта меховая ерунда.
[Чат удален модом]
Только тогда зрители, сосредоточенные на роботе, вспомнили об очках.
В чате снова стало шумно.
Казалось, они оплакивали неудачный конец долгожданной игры на очки.
Пещерный монстр мутировал или боссом стал монстр из лабиринта?
Все ожидали, что это будет что-то вроде 10-го и 20-го этажей, и предлагали две возможности игры на очки.
Затем неожиданно появился гигантский червь из пустыни.
Возможно, потому, что система ставок на очки только что открылась, все охотно ставили на ставки все очки просмотра, накопленные за просмотр трансляции.
Несмотря на то, что эти очки зарабатываются просто за трансляцию и не связаны с реальными деньгами, ставки кажутся высокими.
«Хм, кажется, здесь ничего нет. Я просканировал стены и пол, и не нашел ни малейшей царапины. Может быть, они построили его очень прочным для этого огромного голема».
«Здесь то же самое. Никаких замочных скважин или крошечных щелей».
«Значит, кроме лампочек на потолке, там действительно ничего нет?»
Даже когда к поискам присоединился Хан Се-а, обыск всех уголков ангара големов ничего не дал.
Может быть, а не в этом ангаре, трюк спрятан где-нибудь на 30-м этаже?
Должны ли они просто сдаться и победить гигантского червя?
Когда эти мысли пришли нам в голову, в моих ушах зазвучала знакомая мелодия.
Краем глаза кто-то заполонил чат Хан Се-а пожертвованиями.
[GamingRefugee пожертвовал 5000 вон!]
Значение RGB стены слева от двери (или справа с точки зрения голема) другое.
[GamingRefugee пожертвовал 5000 вон!]
Значение RGB стены слева от двери (или справа с точки зрения голема) другое.
[GamingRefugee пожертвовал 5000 вон!]
Что за? Почему это не работает? Мое пожертвование задерживается из-за сервера?
[GamingRefugee пожертвовал 5000 вон!]
На боковой стене есть панель, размером с вход в лабиринт големов, другого цвета.
«О, спасибо за пожертвование, GamingRefugee. Должен ли я вернуть лишние 10 000 вон…? Подожди, панель на правой стене? Значит, как и в лабиринте, нам нужно направить в нее ману?»
Акцент и повторение пожертвований зрителей, казалось, что-то тронули в Хан Се-а.
Видя, как ранее уставшая Хан Се-а внезапно оживилась и бросилась к стене со своим посохом, можно предположить, что мотивация финансовых подарков действительно была мощной.
Внезапный прилив энергии Хан Се-а заставил Грейс и Ирен, полные предвкушения, поспешить за ней.
В конце концов, Хан Се-а теперь стал «гениальным магом, избранным богиней».
— Что происходит, Ханна? Ты что-то нашла?
«Я не совсем уверен, но эта часть отличается от остальных».
В тускло освещенном ангаре с големами, даже при наличии верхнего освещения, заметить едва заметное изменение в RGB-значении цвета стены было непростой задачей.
После некоторых поисков Хан Сеа, похоже, что-то определил.
«Это оно? Такое ощущение, что здесь течет магия. Кажется, да…?»
-Подожди, а что изменилось? Я этого не вижу.
-Не могли бы вы еще раз показать нам робота?
-Если это ошибка, просто верните деньги. Запретите это хотя бы. Мы хотим увидеть гигантского монстра против рыцаря-голема.
-Стена пещеры — 2.7.21. Знаешь, есть область размером всего лишь 0.0.0*?
-Как ты вообще можешь это знать в этой темноте? РЖУ НЕ МОГУ.
Огромный ангар, построенный для размещения гигантского голема, был невероятно прочным.
Из двери, в которую невозможно проникнуть даже с помощью магии и владения мечом старших искателей приключений, можно понять, насколько развиты технологии этого мира.
Конечно, создание голема с суставами, который может двигаться, как человек, используя оси и шестерни, впечатляет.
Однако голем рыцарского типа не будет обладать вечной прочностью.
Начнем с того, что некоторые из них уже были повреждены либо потому, что у них были сломаны руки и ноги, либо потому, что их сиденья управления были разбиты.
Поэтому было вполне естественно, что к ангару было пристроено помещение для технического обслуживания.
«Здесь чинят этих големов?»
«Везде так пусто, но здесь полно народу».
Активировав магическую панель, которую они наконец нашли на стене ангара, а не на стене пещеры, Хан Се-а влила в нее свою ману.
Стена открылась, открыв комнату, полную машин и различного тяжелого оборудования; любой мог сказать, что он был создан для создания и ремонта големов.
Одновременно с этим послышался гул.
Визг―
«Ого, что… что это? Он делает свой последний бой?»
Было ли открытие двери своего рода триггером?
Звук извивающегося и ревущего в ответ существа в сочетании с испуганным криком Кайдена эхом разнесся по округе.
Кажется, у голема рыцарского типа может быть своего рода динамик, возможно, для общения с пешими войсками.
Ирен, похоже, беспокоилась из-за шума и посмотрела на Кайдена, но мы втроем были заняты изучением оборудования в техническом помещении.
Если фехтовальщик 4★, такой как Кайден, верхом на големе рыцарского типа, будет побежден, как только дверь в комнату обслуживания откроется, это станет проблемой для игрового баланса.
— Уф, он это снял?
«Ах, Кьяааа!»
Пока он восхищался способностью говорящего-голема улавливать и усиливать даже произносимые слова, внезапно приблизились торопливые шаги.
Кайден казался в порядке, но что-то было не так.
Я быстро вышел на улицу, чтобы проверить.
Что первым бросилось мне в глаза, так это труп гигантского червя, распростёртый на холодной земле.
По какой-то причине он не превратился в камень маны, а просто остался трупом.
Я думал, может быть, Ирен из-за этого закричала, но…
«Голем превратил Кайдена в женщину! Что, если это древняя реликвия с проклятием?»
«Подожди минутку, Ирен!»
«Быстро, очисти его!»
Рядом с големом рыцарского типа стоял Кайден, но была проблема.
Если быть точным, Ирен была потрясена, увидев Кайдена, теперь похожего на Кэти Уэсли.
Она была настолько удивлена, что начала выделять божественную энергию, даже ярче, чем тусклое освещение ангара.
«…Это настоящее проклятие?»
Грейс что-то шепчет рядом со мной, и я не знаю, что ответить.
Что происходит?
Труп Гигантского Червя, сооружения, которые, казалось, способны починить огромного голема, и зрители, подозрительно чувствительные к цветовым нюансам.
Все эти тривиальные факты были мгновенно выброшены из нашего сознания из-за истинной личности Кайдена.
Кайден, а точнее, «Принцесса Меча», Кэти Уэсли.
Она дочь Северного герцога Артура Уэсли.
Чтобы передать титул герцога своей старшей сестре, а точнее, чтобы не вмешиваться в политику, она замаскировалась под мужчину, используя фамильный артефакт, и сбежала.
Хотя изгибы ее фигуры, скрытые под мужской рубашкой, могли быть менее заметными по сравнению с некоторыми, ее красоту нельзя было отрицать.
Стройная красавица, созданная искусством фехтования, похожая на модель с гладкими серебристыми волосами.
«О, так Кайден, я имею в виду Кэти, не находится под проклятием?»
«Да, я всегда была женщиной…»
Ее сияющее сияние, результат чрезмерного крещения божественной энергией, должно было привести зрителей в безумие.
Естественно, разговор разгорелся, но сама Кэти выглядела глубоко встревоженной.
«Были причины, по которым я изменил свою внешность и продолжил жизнь как мужчина-искатель приключений, но почему сейчас…»
Выражение ее лица было похоже на выражение лица девочки-подростка, которая совершила ошибку и с нетерпением ждала возвращения своих родителей.
Тот факт, что ее мужской облик распался в тот момент, когда она спустилась с голема, предполагает, что что-то пошло не так с магическим артефактом, сокровищем ее семьи.
Должно быть, он либо вышел из строя, либо у него закончилась мана, либо произошло что-то подобное.
Артефакт не мог самопроизвольно улучшиться и нарушить собственную магию.
Из-за накала битвы или, возможно, из-за беспокойства, капелька пота скатилась по бледному лбу Кэти.
—Переключить новые объявления
*это значения RGB (в десятичном формате). они идут от 0 до 255, все 0 будут черными, все 255 — белыми, серый — 128.128.128.
2.7.21 vs 0.0.0 кстати НЕ заметно, болтовня здесь шутит. Но у меня тоже плохие глаза.
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
