TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Шарлотта Кавендиш имеет благородное происхождение.
Она родилась в дворянской семье, получила культурное и знающее образование.
Для нее вполне естественно узнать дочь герцога.
Пока Хан Се А слушает своих зрителей и настраивается на стрим Ким Сок Хена, Шарлотта с более серьезным выражением лица наклоняется ко мне и начинает шептать мне.
Естественно, речь идет о Кэти Уэсли, дочери Северного герцога и так называемой «Принцессе меча» Севера.
«Такие слухи ходили в столичных кругах», — сказал он.
Она пробормотала.
«Кем они были?»
«У Северного герцога две дочери. Старшая служит рыцарем, а младшая исчезла после церемонии совершеннолетия. Она была проклята, или от нее избавилась исключительно талантливая старшая сестра».
«Это совсем не так».
Взгляд Шарлотты снова вернулся к Кэти, которая стояла перед бездействующим големом-рыцарем и выглядела разочарованной.
Ерзая своими длинными серебряными волосами, она, кажется, расстроена, вспоминая свой сломанный артефакт.
В глазах Шарлотты, когда она наблюдала за Кэти, была некоторая мягкость.
Несмотря на зрелый и изящный внешний вид Кэти, внутри она по-прежнему оставалась наивной и невинной девушкой.
Возможно, социально отточенные инстинкты Шарлотты уловили это.
«Похоже на то. Можете ли вы сказать мне, что происходит?»
«Когда мы покинем башню, я все объясню. С ее разрешения, конечно. А пока, как насчет проверки станции ремонта големов? Я не из тех, кто болтает о личных делах благородной дамы».
«Даже когда это настолько очевидно?»
«…Это касается и Северного герцога».
Шарлотта нахмурилась, как будто представила себе серьезный сценарий.
На самом деле наивная дочь украла сокровище у своей семьи и сбежала.
Любящий Северный герцог просто хотел увидеть ее и вернуть домой.
Но я не мог это выплеснуть.
Ради Кэти или, возможно, ради чести Севера.
Тем более, что я не хотел испортить свои неожиданные отношения с недавно представленным Северным герцогом.
«Хорошо,»
Шарлотта вздохнула:
«Если вы говорите, что это так серьезно, то должна быть какая-то причина».
«Спасибо за понимание.»
Хотя она ошибочно приняла мою причину за серьезную, хотя она была просто неловкой, Шарлотта со своей горничной Мари вошла в ангар.
Теперь их внимание было сосредоточено на трубах, резервуарах с маной и других объектах, что делало разбойные навыки Мари весьма полезными.
Не чувствуя необходимости следовать за ними в захламленное помещение, заполненное механическими руками, я подумал, есть ли в ангаре еще какие-нибудь панели.
В этот момент я заметил Хан Се-а, энергично кивающего в воздухе.
Видя, как Грейс и Ирен проходят мимо без какой-либо особой реакции, кажется, что Хан Сеа беседует один на один со стримером Ким Сок Хёном.
«Ах, Сок-хен, спасибо тебе большое. Хм, я не смог правильно прочитать обновленное окно квеста, потому что червь подкрался к тебе… Не мог бы ты показать мне детали квеста…?»
Ким Сок Хён также вел трансляцию в режиме реального времени и, похоже, с готовностью делился подробностями своего квеста.
Взглянув на трансляцию Хан Се-а, я увидел, что камера сфокусировалась на темнокожих мужчинах, а не на Грейс и Ирен.
Из их разговора выяснилось, что Ким Сок Хёну не так повезло, несмотря на его навыки.
А может и нет, учитывая, что он приобрел еще одного союзника 4★, всего их четыре.
История Ким Сок Хена развивалась следующим образом:
В отличие от Хана Се-а, у него не было такого старшего авантюриста, как я, Роланд, который бы руководил им и сопровождал его в боевой подготовке.
Более того, все его союзники были на уровне 4★ и имели базовый опыт приключений.
Поэтому, не тратя времени на привыкание к пещерам, как Хан Се-а, он просто продолжал продвигаться вперед.
Он с трудом фармил големы мана-камни в спешке, чтобы догнать Хан Се-а, достигнув 30-го этажа.
Всего через десять минут после входа на 30-й этаж его окно квестов обновилось.
Когда он на мгновение остановился, чтобы прочитать обновленное окно квеста…
[‘HamburgerSteakLoverKimSeokHyun’ пожертвовал 10 000 вон!]
[Поток темнеет, когда Ким Сок Хена сбивает гигантский червь. GIF]
Он попал в засаду Гигантского Червя, когда читал журнал квестов.
— В тот момент, когда его квест обновился, он мгновенно умер. Это хорошо или плохо?
— Учитывая глюки в квесте Хан Се-а, возможно, так будет лучше.
-ЛОЛ, доно Хан Се-а в 500 000 вон сейчас кажется небольшим.
— Только благодаря этому клипу пожертвования выросли до миллионов. Оно того стоит, лол.
-Даже без пожертвования Хан Се-а, это имело большой успех.
Кваанг!
Игрок-танк не мог справиться с атакой гигантского червя, которую нужно было блокировать во время езды на големе рыцарского типа.
Воспроизведен видеоклип, показывающий, как Ким Сок Хена внезапно убивают во время чтения журнала квестов, а затем он возвращается к утренней точке сохранения.
Однако утренний сброс стер только воспоминания NPC, а не журналы квестов игрока.
[Слепые Змеи, живущие в пещерах, таких следов не оставляют, что это может быть?]
[Искатели приключений говорят, что, хотя они были уверены, что он прошел мимо, он напал с другого направления.]
[Его движения кажутся такими, будто он что-то отчаянно ищет…?]
Объединив мнения зрителей, Хан Се А и Ким Сок Хена, они пришли к выводу.
«Эй, а гигантских червей несколько? Вот почему големов четыре? Это сводит меня с ума!»
-Значит, мы его не выманиваем и не убиваем, а, может быть, ищем его гнездо?
-Пещера + Лабиринт + Пустыня? Кажется, нам придется обыскать весь 30-й этаж. Блин.
-Я всего лишь на 20 этаже, но после просмотра стрима мне просто хочется построить хижину в лесу и жить там.
-Лол, думал, что потеряю все очки, но это меняет дело, верно?
[Чат удален модом]
К счастью для зрителей, которые поставили свои очки, Гигантский Червь не был монстром-боссом.
А затем Шарлотта подошла к на мгновение ошеломленному Хан Се-а, чтобы поделиться тем, что она обнаружила.
«Думаю, я знаю, куда делось тело Гигантского Червя».
— Правда, Шарлотта?
«Вы заметили плотное присутствие магических цепей на стенах и полу?»
«Ах, да… магические схемы».
В отличие от Хан Се-а, которая просто притворяется, что перемещает ману с помощью своего посоха, отменяя навыки, Шарлотта Кавендиш — одна из исследователей Волшебной Башни.
Возможно, заинтригованная этим местом, она начинает объяснять с горящими глазами.
Несмотря на то, что Хан Се-а явно не знаком с магическими цепями, Шарлотта невозмутимо продолжает свои объяснения.
«Это место можно считать своего рода печью или, возможно, мусоросжигательным заводом. Другими словами, это средство для очистки маны. Он был построен не просто для работы этих огромных големов».
Но почему-то, даже выслушав объяснение, это кажется сложным и головокружительным, не так ли?
Не уверен, что это только моя медлительность, но остальные в нашей группе тоже смотрели на Шарлотту глазами, полными вопросов.
К счастью, на 30-м этаже пустыни не появилось.
Гигантские черви, которые не могли зарываться в норы, изначально были монстрами, бродившими по лабиринту.
Если бы вам пришлось классифицировать их, вы могли бы назвать их подвидом или вариантом гигантского червя.
Другими словами, Гигантский Червь был монстром, пришедшим вместе с Големами, а не из пустыни.
Шарлотта выяснила, куда делись их тела, хотя причина, по которой труп остался, осталась неизвестной.
«Значит, вы говорите, что это место — фабрика, которая превращает трупы монстров в жидкую ману? Труп Гигантского Червя, который мы оставили, был преобразован и поглощен маной?»
-Шарлотта, кажется, права. Если вы посмотрите еще раз, он выглядит полнее, чем вчера.
-Если проверить монитор, то полоска увеличилась незначительно, с одной пятой до четверти.
-А теперь Хан Се-а хватает даже трупы…
-Итак, кто босс-монстр?
Антагонистические отношения между Гигантским Червем и Големом Рыцарского типа, похоже, существовали еще до того, как они пришли в наш мир.
Вполне возможно, что Золотой Голем сражался именно с таким противником.
Теперь я понимаю, почему вместо того, чтобы напасть на меня, Гигантский Червь безрассудно атаковал Голема Рыцарского типа.
Голем, который использовал тела своих сородичей в качестве топлива, был бы распознан острыми чувствами Червя, уникальными для крупных видов.
Благодаря неоднократным и терпеливым объяснениям Шарлотты, Хан Се-а, наконец-то разобравшаяся в ситуации, перечисляет на пальцах детали квеста.
«Итак, после прибытия на 30-й этаж, преследования Гигантского Червя, получения подсказки о Черве, обнаружения Голема Рыцарского типа, охоты на одного Червя и, основываясь на предыдущей подсказке, использование Червя для ремонта других Големов было последовательность событий?»
-Итак, вы выполнили шаг 1, а затем перешли к шагу 4.
-Логов по шагам 2 и 3 не было, поэтому и сбивает с толку.
[Чат удален модом]
-Значит, вы хотите сказать, что мы используем четырех мехов, чтобы уничтожить босса?
-Значит, мы охотимся только с одним големом рыцарского типа? Такое ощущение, что мы все еще пропустили несколько шагов.
«А пока мне стоит попросить Роланда выманить всех Гигантских Червей, чтобы заполнить резервуар маной? …Но как мне объяснить это девчонкам? Если я намекну, что у меня есть идея, основанная на словах Шарлотты, они наверное, понял, да?»
Однако, даже несмотря на все это, проблема оставалась.
Мы знали, что Гигантский Червь, по сути, был материалом для батареи для Голема Рыцарского типа, но мы все еще понятия не имели об истинном монстре-боссе.
Хан Се-а смотрит на меня с легкой тревогой.
Я подавляю смех, когда кто-то шутит о биоэнергетике с Гигантским Червем.
Когда наши глаза встречаются, она неловко улыбается.
Поскольку квест запутался, похоже, работа по выманиванию оставшихся гигантских червей ляжет на меня.
Но подождите, если этот объект плавит предметы и «поглощает» их энергию…
—Переключить новые объявления
3/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
