TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Граница пустоши на севере была пуста, и на западной дороге было несколько бродячих гоблинов, о которых позаботилась Лили.
Неподалеку, южнее, была еще одна деревня, ожидавшая купцов, но, по словам жителей, они опоздали, чем обычно.
Итак, остался восток, где, казалось, что-то было обнаружено ранее на ручье.
Грейс, пришедшая последней, плюхнулась на стол в гостинице, ее щеки покраснели.
Трактирщик тихонько принес ей стакан воды.
«Хаа-а, спасибо».
Грейс, которая бежала довольно далеко в поисках следов, глотнула воды и отдышалась.
Затем она выдохнула и начала причмокивать губами.
«По крайней мере, кажется, что я нашел какие-то следы. Не орков, а стаи волков. Но поскольку те, кто напал на нас раньше, ездили на волках, это могли быть они.
«Да, я не слышал никаких историй о волках ни в этой деревне, ни в соседних».
Действительно, орки были орками: они оставили много следов.
Даже если они тайно бежали на запад, чтобы избежать рыцарей, казалось, что только монстр-босс был умен; орки оставались тупыми.
В конце концов, просто наблюдая, как они бросаются в ряд на волков, умирая один за другим, я понял это.
Даже гоблины, видя, как умирают их товарищи, впадали в панику, визжали от страха и теряли всякое подобие порядка.
Но орки, когда их товарищи погибли от моего удара, разозлились и пошли на меня таким же образом.
Около двадцати таких существ, бродящих вокруг, несомненно, оставят множество следов.
Волчьи следы отпечатались на суше, следы срубленных кустарников и кустов, волчья шерсть прилипла к высокой траве, а на земле остались экскременты.
«Кажется, они двинулись на северо-восток от этой деревни. Следы довольно старые, поэтому между ними есть перерывы, но некоторые из них были очень четкими».
— Значит, северо-восток означает снова путь к пустоши?
«Они могли объединиться с орками в пустоши. Если среди них найдется умный, они могут попытаться объединить разбросанные племена орков.
Все кивнули в знак согласия со словами Кэти.
Даже если это существо не было тем, которое выскочило из башни, история была правдоподобной.
Сама концепция расы орков представляла собой кочевых мародеров со значительно пониженным IQ.
Раса, которая не умеет заниматься сельским хозяйством, поэтому приручает диких зверей и ездит на них, живя за счет грабежа и поедания людей.
Кто бы ни придумал этот кадр, у него знакомый вкус, как страх перед монголами*.
Более того, варварские племена, живущие в суровых и бесплодных условиях, обычно разбросаны, но объединяются под особым лидером – это тоже своего рода клише.
Такие сущности, как Лорды Орков или Генералы Орков, снова и снова встречаются в романах и играх, не так ли?
«Да, слова Кэти имеют смысл. Это те, кто сбежал из такого удобного и процветающего места, как Лес Оберну, чтобы избежать глаз рыцарей. Должно быть, они к чему-то стремятся».
«Итак, давайте прямо сейчас отправимся исследовать северо-восток?»
«Солнце скоро сядет, все в порядке? Мы можем отдохнуть здесь до конца дня, а утром исследовать».
Кэти, которая высказала мнение, что орки должны к чему-то стремиться, немедленно предложила преследовать их.
Возможно, немного взволнован из-за чувства долга и долга как дворянина и искателя приключений.
Я спросил мнение других участников.
Каждый раз, когда они ловят мой медленно движущийся взгляд, участники слегка кивают.
Возможно, потому, что жертвы уже появились, их глаза полны рвения.
«Я не устал от нескольких часов исследования местности, более удобной, чем башня. Со мной все в порядке, Роланд».
«Мы только выслушали жалобы жителей деревни. Поскольку люди страдают, было бы лучше поторопиться».
— Э-э, я тоже не против, поскольку Роланд носил меня с собой…
-Никто здесь не отступит в одиночку
— Если мы предложим пойти отдохнуть в этой атмосфере, не заклеймят ли нас бесчеловечными социопатами?
-Если бы мы отдохнули, на нас бы напал ручей, лол.
-Серьезно, если мы нашли зацепку, почему бы не продолжить, хаха.
-Если бы поток остановился здесь, я бы превратился в Таноса и щелкнул
Сострадание святого, долг благородного человека, дружба, желающая найти своих товарищей, сочувствие сельским жителям, которым угрожают монстры, и необходимость быстрого прогресса, чтобы не допустить резкого падения популярности потока.
Различные причины собрались в одном месте и переместили их.
«Когда солнце скоро сядет, нам придется сражаться, полагаясь на световую магию Ханны. К счастью, погода ясная, поэтому было бы хорошо, если бы лунный свет был ярким».
«…Да, оставь это мне!»
— Бремя, прикрепленное сбоку, против великолепной работы в качестве источника света.
-Просто считайте Хан Се-а ходячим прожектором…
-Разве цокот-цокот не лучше, чем бряк-цок*
— Хан Се-а продюсирует это? Пфф-пфф, так эротично*.
[Чат удален модом]
«Ты, уходи отсюда. Серьезно, ты зашел слишком далеко».
—
Переводы Раи
—
Дорога, по которой мы шли от Эртты до этой маленькой деревни, представляла собой узкую грунтовую дорогу, шириной ровно настолько, чтобы могла проехать одна повозка.
Грунтовая дорога, окруженная с обеих сторон крутыми, покрытыми деревьями холмами, выглядела идеальным местом для засады.
Слева были крутые хребты, покрытые кустарником, а справа — густая листва, что делало эту местность подстерегающей даже самого невежественного орка.
Однако, хотя местность идеальна для того, чтобы спрятаться, она также идеальна и для того, чтобы за вами следили.
В синих кустах были явные следы вынужденного прохода, а на маленьких кустах были сломанные стебли или острые следы когтей.
На бесплодном холме, лишенном растений, хорошо виднелись отпечатки волчьих лап.
«Они пересекли этот хребет, чтобы разведать, а затем повернули назад».
«Это их стратегия — атаковать, когда они заметят кого-то с самого высокого холма?»
«Они ездят на волках, так что, возможно, они используют запах для выслеживания».
Благодаря очень четким следам, оставленным позади, мы, знавшие путь, по которому пошли существа, пошли по их следам через холм.
Согласно анализу Грейс, эта группа была немного меньше той, которую я разгромил в прошлый раз, и насчитывала около десяти человек.
Если они путешествуют стаями по двадцать человек возле небольших городов и около десяти возле небольших деревень, это тоже рассчитано и организовано их лидером?
«…Роланд? Здесь пятна крови».
«Жители деревни?»
«Судя по обломкам кареты, это могла быть небольшая группа разносчиков. Но что-то не так».
После того, как мы пересекли несколько холмов, к нам донесся резкий, прогорклый запах крови.
Спустившись с холма, мы увидели небольшую повозку, разбитую и развалившуюся, и тушу лошади на перекрестке, ведущем в другое село.
Туша лошади была ужасно разорвана, шкура изодрана и клочьями, возможно, сожрана волками, а голова в ужасном состоянии каталась в далеких кустах.
Карета больше походила на груду дров, чем на карету, как будто ее срубили с целью заготовить дрова.
Тем временем Грейс, не обеспокоенная этим зрелищем, перешагнула через труп лошади и ткнула ногой в развалины кареты.
«Как дела?»
«…Трупов человеческих нет. Посмотрите, в вагоне тоже нет груза, который должен быть».
«Значит, орки не только грабили товары, но и похищали людей?»
— Как та леди-рыцарь тогда?
В ответ на слова Грейс Кэти упомянула даму-рыцаря, которую мы спасли в прошлый раз.
Кэти, почесав щеку, начала объяснять о странном поведении орков Лили, которая смотрела на нее полным вопросов.
Орки, появившиеся на 20-м этаже башни, продемонстрировали своеобразное поведение, например, похитили даму-рыцаря и, по-видимому, нацелились на дворян.
Эти существа, похоже, сбежали из леса Оберну, избегали взглядов рыцарей и направлялись на запад.
«Честно говоря, это довольно надуманная история».
«Правда? Мне тоже поначалу было трудно в это поверить. Я никогда не ожидал, что рыцарь будет заточен под хижиной шамана-орка».
«Ну, я не могу обвинить вас, ребята, которые мне помогают, во лжи… Но чего же хотят эти ребята?»
«Мы узнаем, как только поймаем их».
На этот раз орки похитили не рыцаря, а жителей деревни.
Они захватили людей, даже убили лошадей и уничтожили карету, оставив после себя более интенсивные следы.
«Кровавые волчьи следы продолжаются в этом направлении. Они пришли оттуда, а затем направились сюда».
«Окровавленный волчий мех, явно оставленный в кустах, позволяет легко выследить».
-Чувак, не слишком ли очевидно, что эти орки являются орками?
-Они страшные лицом к лицу, но после них они кажутся такими тупыми.
-Встреча с ними на низком уровне, они похожи на новичка-слайсера с крепким снаряжением и высокой силой.
-Слайсеры-новички обычно оснащены приборами измерения боевой мощности для среднего уровня и ниже*
-Даже сельский житель мог это отследить, лол.
Особых следов перемещения людей на волках не было, но волки, насладившись двумя лошадьми и не прибравшись, прошли через подлесок.
Сломанный подлесок и разбросанная повсюду волчья шерсть, пропитанная кровью, были четкими, как нарисованные отпечатки кошачьих лап.
Направление?
Неудивительно, что к границе пустошей.
«Кровь лошадей еще даже не высохла. Кажется, прошло меньше полдня».
«Хм, даже если мы догоним и найдем их, нам придется сдерживаться, пока мы не найдем их главную базу».
«Правильно. Искоренение зла перед нами не так важно, как устранение источника. Именно так мы обеспечиваем безопасность жителей деревни».
Следуя по волчьим следам и пересекая очередной холм, вдалеке видно небольшое облако пыли.
Кажется, волки пировали, пока орки отдыхали.
Они все время были прямо перед нами.
—Переключить новые объявления
*Монголы изначально представляли собой множество кочевых племен, объединившихся под властью Чингисхана. Я знаю, что их обычно изображают варварами/безжалостными и т. д.
*Я не уверен на 100%, что здесь пытается сказать зритель, они говорят о двух разных звуках: цокающем и тяжелом звуке. На самом деле, первое, о чем я подумал, это тяжелый звук настольной лампы, которая прыгает вокруг, э-э, я думаю, это работает во сне?
*это двойное значение: «производить это» также означает «рождение», поскольку я предполагаю, что она также «производит свет»? Э-э, возможно, это ответ на слово «плод-плод», обозначающее секс
Мне всегда смешно, что зрители могут перебрасываться туда-сюда, когда обычно в чате с аудиторией около 100 тысяч зрителей (я думаю, во время сцены с роботами автор сказала, что она подскочила до 100 тысяч+), это просто спам и реакции.
*эээ, это драконий жемчуг, нет? инструмент измерения мощности у них был над одним глазом. Вот только у орков есть один для обнаружения нубов.
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
