TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Монстры, превратившиеся в нежить, различались по внешнему виду, но все они имели общую характеристику: они становились невероятно крепкими с уменьшением скорости.
Моховой крокодил, окруженный толстым мягким мхом и твердой чешуей под ним, стал еще жестче после превращения в зомби.
Однако побочным эффектом стало его более медленное движение даже в воде.
Более того, превращение в зомби означало, что он потерял все свои живые слабости, такие как глаза и горло.
Скелеты ящеров были такими же.
Эти существа, сбросившие свою рептильную чешую, плоть и кровь и оставшиеся лишь костями, стали настоящей неприятностью для мечников и лучников.
Их мастерство владения клинком осталось, что затрудняло охоту на них.
Самым гротескным среди них была виноградная змея.
Первоначально он маскировался на деревьях, ожидая возможности устроить сжимающую атаку.
Но теперь он больше походил на мутанта, чем на зомби, с множеством удлиненных щупалец, свисающих с его головы.
Естественно, из этих щупалец капал яд, как из челюстей зомби-крокодила.
«…Богиня».
«Кто знал, что нежить может быть такой отталкивающей?»
Даже Ирен, которая всегда слабо улыбалась, сильно нахмурилась при виде этого.
Зрители издали звуки отвращения, когда увидели змею с щупальцами, которая когда-то была виноградной змеей.
Это говорило о многом, когда тысячи зрителей отреагировали таким образом.
Возможно, было бы забавно наблюдать, как кто-то еще борется с этим, но в конечном итоге, разве этим зрителям не придется пройти и 31-й этаж, чтобы увидеть финал игры?
Если только кто-то не решит пройти игру, не пытаясь завоевать башню, и просто существовать как житель этого фантастического мира.
-блех
-Как запах? У меня слабый желудок. Может быть, я просто покину башню.
— Если во время игры нас вырвет капсулами, мы умрем от удушья?
-Пещерные ручьи были страшными, но ядовитый болотный поток просто чертовски отталкивающий.
«Эм… Мое обоняние, кажется, довольно быстро притупляется от парализующего эффекта, так что это терпимо. Но я не уверен в ближнем бою с этими склизкими трупами. Даже если тупое оружие эффективно против нежити, не будет Нам все еще нужно иметь дело с ними напрямую? Наверное, это действительно странно».
Отталкивающие монстры и вонь поля делали это неприятно.
При просмотре через монитор вы видите только охваченную чумой местность и проклятую землю.
Лично вам придется испытать эти места всеми пятью чувствами.
Кто бы этого хотел?
После того, как мы показали зрителям 31-й этаж, победили крокодилов-зомби, измельчили скелеты людей-ящеров и превратили отвратительных змей с щупальцами в дикобразов, благодаря Грейс, пришло время решить наш следующий шаг.
«Мы уже довольно долго были в пути и собрали различные образцы. Должны ли мы вернуться в город сейчас или нам следует поискать безопасную зону?»
«Что ты думаешь, Ханна? Стоит ли нам искать безопасную зону или место для лагеря, или спуститься на 30-й этаж для технического обслуживания?»
«Хм…»
Естественно, решение оставалось за лидером партии Хан Се-а.
Пообщавшись немного со зрителями, она задумалась над моим вопросом.
Мы выполнили все задания, поставленные гильдией.
Бутылки с зельями были наполнены фиолетовой жидкостью и липкой паралитической грязью.
Также мы собрали в своем инвентаре веточки пепельного цвета и засохшие листья.
Мы разобрались с крокодилом-зомби, скелетом человека-ящера и змеей с щупальцами, собирая с каждого разные камни.
«Давайте закончим и поедем обратно. Уже поздно, а информации о 31-м этаже у нас недостаточно. Если нам придется переночевать внутри башни, лучше сделать это в безопасной зоне 30-го этажа».
«Правда, нам не хватает информации».
«Я все равно не хотел обедать в таком месте».
После некоторых раздумий она решила отступить.
Поскольку монстры развивались, а местность менялась, кемпинг казался слишком рискованным.
Ирен, согласившись с мнением Хан Се-а, пробормотала холодным голосом.
Учитывая веру Богини Веры*, которая считает жизнь священным даром, ее реакция на нежить не была неожиданной.
Говорят, когда обычно спокойный человек злится, это пугает, и теперь я понимаю, что это значит.
Странно строгий голос Ирен побудил группу идти по узкой тропе.
В то время как я свободно ступал по неглубоким ядовитым лужам, благодаря моей броне, покрытой божественной силой, остальные не могли.
Я потянулся, чтобы помочь им сохранить равновесие, и вот так мы отправились обратно.
«Когда я собирал ее, я прикоснулся к этой фиолетовой луже, и она показалась мне странно липкой. Если она случайно попадет на наше оборудование, ее будет сложно очистить».
«Он обладает легкой токсичностью. Он может вызвать коррозию или износ нашего оборудования, поэтому лучше избегать его».
Возможно, я мало что знаю об снаряжении Кэти и Ирен, но снаряжение Хана Се-а и Грейс — это драгоценные кожаные изделия, которые они получили в качестве награды за выполнение заданий.
Утонченные магией и алхимией, было бы неразумно подвергать их воздействию неизвестного яда.
Точно так же, как человек, любящий обувь, не станет в дождливый день бродить по грязи в своей новой паре, так и искатели приключений, для которых экипировка — это не просто хобби, а спасательный круг, не должны по неосторожности подвергать свое снаряжение неизвестным опасностям.
«Ух, я не уверен, что карета сможет передвигаться по такой дороге».
Помимо группы, которая осторожно передвигала ноги, продолжали пузыриться липкие пузыри.
— пробормотала Кэти, находя это зрелище отталкивающим.
При таком бардаке сопровождение повозки с припасами, скорее всего, обойдется в целое состояние.
Либо им придется кормить лошадей противоядиями, чтобы предотвратить отравление и передвижение, либо им придется нанять десятки магов среднего и низшего уровня, чтобы проложить путь с помощью магии земли.
«Я хочу выяснить, почему оно так изменилось, и вернуть его в исходное состояние…»
«Если мы сможем, мы обязательно должны его восстановить».
Остальные слегка напряглись, увидев, как Ирен немедленно отреагировала на бормотание Хан Се-а, направленное не на зрителей, а в пустой воздух.
—
Переводы Раи
—
Искатели приключений и Гильдия полагаются на добычу из башни, чтобы зарабатывать на жизнь и получать комиссионные.
Маги Волшебной Башни исследуют камни маны из башни и пишут статьи об окружающей среде внутри нее.
Вслед за этими двумя группами в повествование внезапно втягивается храм.
Эллис сообщил, что, хотя монстры, выходящие из башни во внешний мир, не вызывали серьезного беспокойства, появление зоны нежити внутри башни вызвало настоящий переполох.
— Они все вышли?
«Да. Храм, который обычно неохотно отправлял своих жрецов, внезапно выгнал своих первосвященников в поисках главы гильдии».
Вернувшись в гильдию и отправив предметы для запроса, такие как фиолетовая бутылка с ядом, бутылка с парализующей грязью и немного коры, Эллис тихо подошел к нашему столу.
Подобное случалось впервые, поэтому я задавался вопросом, может ли что-нибудь случиться, но ситуация оказалась довольно серьезной.
Храмы в этом мире имеют значительное влияние.
В конце концов, есть настоящее божество, и раз в год передается что-то вроде божественного послания.
Присутствие божественного существа, доказывающего свое существование посредством божественной энергии и посланий, чрезвычайно повысило авторитет храма.
Но с большой силой приходит и большая ответственность.
Если один священник, способный использовать божественную энергию, совершит позорный поступок, это будет считаться богохульством.
«Темпл хочет работать вместе?»
«Может быть? Я не смог уловить весь разговор. Группа в белых одеждах выбежала и направилась к Магической Башне вместе с главой гильдии. Если они разговаривают с высшим руководством Гильдии Искателей Приключений и Магической Башни, разве это не так? не является ли это показателем прямого участия храма?»
Группа кивнула в знак согласия с предположениями Эллиса.
От деревенской девушки до дворянки с севера, их вера в храм была довольно сильной.
Действительно, после 10 лет жизни в этом фантастическом мире трудно найти кого-то столь же надежного, как храм.
В отличие от дворян, которые часто спорят о правах и льготах, когда последователи религии объединяются под именем богини, их сплоченность не имеет себе равных.
И это не только священники и монахини; есть монахи, практикующие боевые искусства, и храмовые рыцари, улучшающие свое телосложение с помощью божественной энергии.
Если квесты на нижнем этаже включали работу с магами, то, похоже, квест на 31-м этаже может включать в себя силы храма.
[Внезапно башня превратилась в страну смерти.]
[Странно, что существа, которые должны имитировать жизнь, начинают имитировать смерть.]
[Что, черт возьми, Король Демонов сделал с башней, что даже неживые существа превратились в нежить…?]
«О, после известия от Эллиса, кажется, квест обновился. Итак, это все-таки был Король Демонов. Думаю, нам нужно найти источник заражения. Может быть, босс — это какой-то огромный загрязнитель, такой как монстр с щупальцами или грязная слизь. … Мне нужно это победить? Ух…»
— Игроки ближнего боя облажались, лол.
-Ответ? Купите бомбу в Гильдии Алхимиков.
-Блин, я только начал владеть двумя оружиями и уже хочу перезагрузиться.
— На ум приходит так много грязных монстров-боссов: трупные големы, зараженные слизни…
— BB Games нужно перестать отдавать предпочтение магам. Игроки ближнего боя обречены, тьфу.
Когда Хан Се-а пробормотал, чат отреагировал бурно.
Читая их сообщения, я тоже чувствовал напряжение.
Если есть большой и грязный босс-монстр, такой как труп гиганта или кусок мусора, то со 100% вероятностью мне придется столкнуться с ним напрямую.
Когда я ранее охотился на огра, я был полностью пропитан его кровью и мозговым веществом.
Вонь была настолько невыносимой, что мне пришлось использовать магические инструменты, чтобы избавиться от нее.
Интересно, насколько ужасно было бы иметь дело с боссом-нежитью.
Даже если я защитю свое тело божественной энергией и маной, неприятное чувство не поможет.
—Переключить новые объявления
*хм, я назвал религию Церковью Богини, но сказал, что Благодать исходит из храма. Это противоречиво? Я мало что знаю о религии, но не думаю, что когда-либо слышал о христианском храме, который всегда назывался церковью, а религия в романе основана на христианстве… подожди, я не знаю.
*ИЗМЕНЕНО -> Церковь Богини -> Вера Богини. Итак, это 100% храм, но Церковь Богини можно интерпретировать по-разному, и я остановился на Вере Богини! не так уж и плохо, я думаю
4/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
