TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Необычный звук взрыва и крики агонии наполнили воздух.
Храмовые рыцари, охраняющие святилище, первыми бросились в бой.
Когда я увидел, как они превращаются в маленькие точки вдалеке в своих сияющих белых доспехах, я на мгновение заколебался, задаваясь вопросом, следовать ли за ними или нет.
Именно тогда Ирен, стоя рядом со мной, нежно постучала по моему предплечью.
— Тебе следует пойти и проверить, что происходит.
«Да, ты прав.»
Я был обеспокоен тем, что мой отряд может оказаться втянутым в какое-нибудь похожее на событие сражение и оказаться в опасности, но потом я понял – мы были в святилище храма.
Кандидат в святые 5★, специализирующийся на защитных щитах, ни в коем случае не мог пострадать в святилище, поэтому я решил последовать за храмовыми рыцарями и пошел к источнику звука взрыва.
Когда я подошел ближе, мне в лицо ударила волна жара, как будто я сидел перед костром.
Громкий звук действительно исходил от взрыва, и раскаленный воздух был наполнен пурпурным дымом, неся с собой резкий, едкий запах.
«Что это…?»
«Леди, на вас напал маг?»
Земля вокруг почернела и выжжена, ясно обозначая место взрыва.
Если бы это был современный мир, я бы подумал, что это взрыв газа или бомба.
Храмовые рыцари, прибывшие первыми на место происшествия, были заняты оказанием первой помощи стонущим искателям приключений, используя свою божественную энергию, при этом задавая вопросы.
Единственная женщина-авантюристка, которая, казалось, не пострадала, находилась в состоянии паники, ее лицо было бледным.
Она просто стояла, открывая и закрывая рот, словно пытаясь заговорить, но не в силах подобрать слова.
Похоже, это она звала на помощь, но почему она так застыла на месте?
Честно говоря, странно видеть такую реакцию.
Если вы искатель приключений высокого уровня, вы уже видели смерть – это часть работы.
С первых дней своего пребывания в качестве новичка вы сталкиваетесь с суровыми реалиями этой профессии, становясь свидетелем гибели как других искателей приключений, так и мирных жителей от рук монстров.
Поэтому видеть, как она паникует при виде раненых – даже не мертвых – необычно.
«Леди? Вы в шоке, но нам нужно залечить ваши травмы».
«Это хорошая идея. Давайте окажем ей первую помощь, а затем перенесем в приют. Другие братья и сестры лучше подготовлены к ее лечению там».
Мужчина и женщина, оказавшиеся в результате взрыва, получили серьезные ожоги верхней части тела, особенно рук и лиц, которые не были защищены броней.
Затем была женщина-разведчица, застывшая на месте, открывающая и закрывающая рот, не произнося ни слова.
Двое, участвовавшие в ближнем бою, приняли на себя основную тяжесть взрыва, а разведчик, находившийся позади них, вероятно, кричал о помощи.
Рыцари храма взглянули на меня, но ничего не сказали, быстро подобрали двоих раненых и поспешили прочь.
Учитывая отсутствие информации от пострадавшей стороны, я не мог определить, проклял ли эту группу монстр, владеющий магией огня, или сумасшедший маг.
Я не мог видеть ничего, кроме раненых искателей приключений.
«Э-э-э, я, я…»
— Хм, извини.
Женщина-авантюристка оставалась неподвижной, как статуя, даже после того, как храмовые рыцари и раненые ушли.
Я не колебался.
Мы не могли себе позволить задерживаться у загадочного места взрыва, даже если безопасная зона находилась неподалеку.
Женщина не сопротивлялась, когда я обнял ее за талию и перекинул через плечо.
Учитывая, что она охотилась на 32 этаже, она должна была обладать приличным уровнем физической силы.
Тем не менее, я с легкостью отнес ее обратно в безопасную зону, как будто она была невесомой.
— Роланд, кто это?
«Она из группы, которая получила ранения. Она потеряла сознание стоя, в состоянии психического шока, поэтому я привез ее сюда».
Вход в безопасную зону был полон активности.
Храмовые рыцари, раненые и священники, лечащие, были повсюду, а также любопытные искатели приключений, привлеченные громким шумом.
Хан Се-а, находившийся в толпе, лукаво задал мне вопрос.
Хотя у нее было четкое представление обо всей ситуации через камеру, которую она установила над моей головой, она притворилась невежественной.
Это было немного абсурдно, но в то же время забавно.
-Похоже на тролля. Ее огненные стрелы израсходованы.
— Этот этаж — трюк для персонажей ближнего боя или трюк, позволяющий их убить?
-В любом случае, есть четкий способ справиться с этим, так что это не имеет значения, верно?
-Мне следует взять с собой алхимические стрелы и арбалет в качестве дополнительного оружия.
-Вы ведь не собираетесь потом кидать троллей в босса на 40 этаже?
Чат, наполненный зрителями, наблюдающими за происходящим через камеру Хан Се-а, был полон спекуляций.
Похоже, все пришли к выводу, что виноваты желтые газовые тролли, которые взрываются при ударе.
Эта теория имела смысл, учитывая легковоспламеняющуюся природу ядовитого газа троллей.
Даже обычно победа над этими троллями приводит к выбросу газа в окружающую среду.
Итак, если этот газ спровоцировал взрыв, кусочки головоломки встали на свои места.
«Эм… Так ты думаешь, что она в психическом шоке?»
Пока зрители формировали свои теории, Ирен медленно приближалась.
Ее способности не были столь эффективны при лечении тяжелых ожогов.
Однако она умела успокаивать беспокойные умы.
Слабая божественная энергия, исходящая из ее нежной ладони, казалось, проникла в грудь женщины-искательницы приключений, которая тупо смотрела в пространство.
Это давало ощущение комфорта, как мать успокаивает ребенка.
«Я, я…»
«Все в порядке, ты в порядке».
Даже слабый след божественной энергии обладает силой.
—
Переводы Раи
—
Женщина-авантюристка, утешенная божественной энергией, внезапно не выдержала и заплакала, как ребенок.
Ирен, не обращая внимания на слезы, капающие ей на грудь, тепло обнимала ее.
Обняв Ирен, женщина-искательница приключений медленно подняла заплаканное лицо.
Пока люди молча собирались вокруг, женщина-искательница приключений попыталась поговорить с приближающимися священниками.
«Это был тролль… огромный, весь в желтых опухолях».
Ее показания, произнесенные медленно из-за напряженного голоса, подтвердили подозрения зрителей: виноват тролль.
Точно так же, как я инстинктивно использовал божественную энергию при внезапном появлении тролля, группа из трех искателей приключений вложила всю свою силу в неожиданное нападение.
Проблема возникла из-за зачарованных стрел лучника.
«Это выглядело немного необычно, но все же это был тролль, и он превратился в нежить. Итак, я решил, что пылающая стрела подойдет. Я… я не думал…»
«Тролль взорвался из-за твоей пылающей стрелы?»
«Да… Я целился в то, что считал слабым местом, в опухоль на его голове, стрелой, зачарованной магией пламени. А потом внезапно все просто взорвалось, и из-за моей ошибки эти двое… «
В панике она использовала зачарованную стрелу, не предупредив своих товарищей по команде, что привело к сильному взрыву тролля.
Воин, защищавшийся от тролля своим щитом, и еще один авантюрист, атакующий его лодыжку, чтобы затруднить его движение, попали под удар взрыва.
У танка, принявшего на себя основную тяжесть взрыва, было ужасно обожжено лицо, поскольку он не смог вовремя заблокировать его.
Вооруженный мечом авангард получил серьезные ранения рук и лица.
Итак, женщина-авантюристка своим острым зрением увидела, как ее ошибка привела к тому, что ее товарищей разорвало на части взрывом, оставив ее в крайнем шоке.
«…Чтобы этот газ вызвал такой мощный взрыв».
«Я рад, что не использовал магию пламени. Честно говоря, я подумывал поджечь кучу трупов магией искр, чтобы убрать ее».
После того, как искательница приключений рассказала всю свою историю, находясь в утешающих объятиях Ирен, она снова уткнулась головой в руки Ирен.
Выражения лиц окружающих авантюристов заметно изменились, отражая смесь сочувствия и шока.
Обычно при охоте на троллей стратегия состоит в том, чтобы нанести множественные раны, а затем поджечь их, чтобы предотвратить регенерацию.
Таким образом, для искателей приключений среднего уровня, которые не могут направить ману наружу в ауру, почти наверняка они предпочтут использовать огонь против тролля, как это сделала женщина-искатель приключений.
Похоже, что божественная энергия также эффективна против троллей-нежити, подобно огню.
Однако способность усиливать оружие божественной энергией — это то, что могут сделать только храмовые рыцари.
«Нам нужно быстро поделиться с храмом тем, что мы здесь узнали».
«Братья, есть ли у нас здесь какие-либо средства связи? Нам нужно распространить информацию, чтобы предотвратить новые жертвы».
Когда некоторые искатели приключений с серьезными выражениями лица ворвались в палаточную деревню, после слов храмового рыцаря и Ирен Хан Се-а и ее зрители начали высказывать различные мнения.
Они начали анализировать ситуацию, отметив, что когда в троллей попадает всего одна огненная стрела, они взрываются с силой, превышающей наступательную магию среднего уровня.
Это понимание предложило потенциальную новую тактику.
Самая популярная идея заключалась в том, чтобы заманить медленно движущуюся нежить на путь троллей и вызвать взрыв.
«Да, если эти ходячие бомбы создают такие мощные взрывы, они, вероятно, предназначены для использования в нашу пользу. Поскольку они движутся так же медленно, как нежить, они могут быть полезны, пока мы держимся на безопасном расстоянии. Единственное, что нас беспокоит, это А что, если мы случайно включим их и лужи с ядом взорвутся и распространятся повсюду?»
-Так что, если рукопашный бой провалится, вместо газа мы получим поток кишок? Хаха, это смешно.
— По крайней мере, иметь стратегию убийства с одного удара — это что-то.
-Но тролли роняют камни маны, если погибают в результате взрыва? Если камни еще и взорвутся, значит, мы теряем и деньги, и опыт!
-Я не могу решить, поможет ли нам этот трюк или просто усложнит ситуацию.
[Взрывы — это искусство, пожертвовано 5000 вон!]
Почему бы тебе не попросить Роланда бросить троллей в монстров?
«…Это хорошая идея.»
Пока Хан Сеа беседовал со зрителями, Грейс, которая со странным выражением лица возилась со своим колчаном, украдкой подошла ко мне и задала вопрос.
«Эм, Роланд? У меня тоже есть стрелы, похожие на те, что она использовала… Стоит ли мне использовать их на тролле?»
«…Может быть, лучше пойти к месту, где произошел взрыв, и решить, проверив, остались ли там камни маны».
Кажется, Грейс подумывала пустить взрывную стрелу, если мы встретим второго тролля.
Мне чуть не пришлось пережить взрывной душ вместо газового душа.
—Переключить новые объявления
3/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
