TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Взрывчатка всегда была фаворитом среди геймеров.
Злоупотребляйте ими, и они станут инструментом, ведущим к вашему собственному падению; используйте их с умом, и они превратятся в средство, позволяющее легко уничтожать грозных монстров с высоким уровнем здоровья даже в рейдах на боссов, а также преодолевать различные проблемы и сбои.
Я тоже, прежде чем попасть в этот мир, любил играть с друзьями в игры охоты на драконов.
Мы украдкой ставили бочки с порохом на голову спящего дракона, а затем рассекали ее большим мечом.
«Бросить его может быть сложно, но заманить монстра может сработать. Взрыв кажется даже сильнее, чем промежуточная магия, и он определенно более эффективен по мане. Возможно, использование «Контроля Земли» или телекинеза, хотя я еще этому не научился, могло бы подтолкнуть его. Затем огненная стрела вызывает взрыв… Это было бы хорошее комбо.
— Значит, авангарды должны быть теми, кто заманивает взрывчатку на позиции, верно?
-Так что, если опухоли взорвутся, разве мы не можем отрезать конечности и использовать их как гранаты?
-Если мы соберем неразорвавшиеся останки троллей, можно ли будет изготовить бомбы с помощью алхимии?
— Босс, вероятно, будет большим. Нам следует использовать тролля, чтобы взорвать его.
Хан Сеа и ее собеседник разделяли страсть к взрывам.
Пока тяжелораненые искатели приключений исцелялись благодаря божественной энергии жрецов и усилениям святилища, все остальные были повергнуты в хаос неожиданным появлением взрывающихся троллей.
Среди всего этого переполненный чат был полон инновационных и умных предложений.
Некоторые даже предлагали использовать в качестве боеприпасов конечности мертвецов…
Признаюсь, идея была весьма интригующей.
«Алхимия с использованием опухолей… умное мышление. Похоже, они хорошо интегрировали подконтент с развитием башни. И для кузнецов и им подобных имеет смысл создавать инструменты, специально подходящие для испытаний в башне».
Пока Хан Сеа оживленно беседовала со своими зрителями, Айрин тоже была занята на работе.
Вокруг суетились священники, монахини и храмовые рыцари.
Ирен, с ее щедрым сердцем, не могла просто стоять сложа руки.
Она сняла наручники, отложенные для исцеления, и передала их священнику.
Затем, взяв у монахини влажную ткань, чтобы смыть кровь и грязь, она осторожно вытерла женщину-искательницу приключений, чья кожа медленно заживала.
Действия Ирен были проникнуты нежностью и заботой.
Священники и монахини, преданные своему делу, без колебаний пачкали руки, ухаживая за ранеными.
Их преданность делу, наполненная человечностью, даже вдохновила наблюдавших за ними искателей приключений, которые начали искать собственные способы протянуть руку помощи.
Одна фигура выделялась: мужчина-искатель приключений, выходящий за пределы безопасного святилища.
Его легкая кожаная броня, фонарь и набор инструментов, включая железный прут на поясе, выдавали в нем мошенника.
«Простите, жрецы? Я считаю, что это камень маны тролля, который ранее взорвался рядом с искателями приключений».
«Правда? Ты честный человек. Пусть благословения Богини сопровождают тебя в твоем путешествии».
Пока другие неловко обращались с разбросанными доспехами и оружием, оценивая их или помогая снять поврежденное снаряжение, этот разбойник направился прямо к центру места взрыва.
Его действия отражали истинный дух искателя приключений: он всегда быстро находил и использовал возможности, даже после того, как человеческие жертвы были почти потеряны.
Разбойник вручил жрецу камень маны размером с кулак, невредимый и такой же большой, как и те, что мы собрали.
Кажется, что камень маны тролля сохраняется даже после взрыва существа.
«О, так камень маны остается даже после взрыва. Может быть, лучшая стратегия охоты на троллей — заставить их взорваться?»
-Неповрежденный камень маны = одобренная разработчиками стратегия.
-даже если это не будет одобрено, ну кого это волнует.
— Пришло время Хан Се-а, носильщику, превратиться в Хан Се-а, сумку с бомбой.
-Подбросить опухоль тролля и зажечь ее искрой, вот что такое настоящее волшебство
Тем не менее, внимание Хан Се-а было полностью сосредоточено на бомбовом тролле.
Какими играми она увлекалась до «Хроник героев», которые так увлекли ее бомбами?
Тем временем, благодаря крещению божественной энергией, двое искателей приключений начали подниматься, устойчиво стоя на ногах.
Лучник, тот самый, что был на руках Ирен, помчался к группе.
Слияние чистого белого божественного света с доброй улыбкой Ирен выглядело священным.
Однако Хан Се-а даже не удосужилась направить камеру на сцену.
—
Переводы Раи
—
Ирен, движимая твердым намерением победить нежить, руководила нашей группой с непревзойденной энергией.
Ее энтузиазм заставил нас проводить в башне больше времени, чем обычно.
Для искателей приключений пребывание в башне более недели – это нормально.
Хотя мы можем выходить каждые три-четыре дня через ворота, зараженное болото и настойчивая нежить снаружи требуют более длительного пребывания внутри башни.
«Братья, следует ли нам быть осторожными в чем-то особенном?»
«Ниже 36-го этажа нет святилища. Если вы намерены уничтожить этих злых существ, лучше всего не отставать от храмовых рыцарей».
«Понял, спасибо».
Ирен, которая обычно тепло улыбается храмовым рыцарям, холодеет, как только появляются существа-нежить.
Насколько хорошо она до сих пор заботилась о нашей группе?
От наших утренних приветствий до наших приключений в башне и до тех пор, пока мы не устроимся на ночь, ее добрые дела бесчисленны.
Поскольку Ирен сосредоточена на уничтожении нежити и предпочитает оставаться в башне подольше, остальные из нас также без возражений проходят уровни башни.
Продвигаемся с 32-го этажа на 33-й, затем на 34-й.
«Эй, я дам тебе несколько камней маны, ты можешь вылечить мое отравление?»
«Не ходи туда. Взорвавшийся тролль сделал дорогу непроходимой, но к завтрашнему дню ее надо починить».
«Видели что-нибудь необычное? Кроме громких тролльских взрывов, ничего особенного».
Возможно, это потому, что храмовые рыцари, монахини и священники постоянно присутствуют, устанавливая маяки божественной энергии на каждом этаже, но мы, никакие искатели приключений, не смотрели вокруг нас встревоженными или готовыми обнажить свои мечи.
В этой средневековой обстановке даже самые закаленные в боях искатели приключений проявляют почтение в присутствии святых.
Проведя внутри неделю, мы успешно прошли 35-й этаж.
Если учесть время, необходимое для спуска с 34-го на 30-й этаж, то мы проведем внутри почти десять дней.
Раньше, чтобы добраться пешком до 30-го этажа, потребовалось бы более 10 дней, но теперь, с появлением Хан Се-а и использованием ворот, даже 10 дней внутри башни кажутся долгими.
-Как долго они будут оставаться внутри?
-Ирэн выглядит одержимой, но это довольно мило.
-Когда она начнет использовать тролльскую алхимию?
— Не пора ли подвести итоги текущих квестов и начать новые?
-Утомительно просто смотреть. Как она так долго играет в такой грязи?
«Раз уж мы достигли 35-го этажа, мне следует сделать перерыв. В этот момент это больше похоже на работу, чем на игру. Если бы мы не могли уничтожать троллей на расстоянии с помощью стрел или искровых заклинаний, я бы взял сломайся раньше».
Длительное путешествие утомляет всех и морально напрягает нашу группу.
Это также заполняет инвентарь Хан Се-а, напрягает ее расписание трансляций и даже терпение ее зрителей.
Наш инвентарь, когда-то наполненный провизией, теперь переполнен камнями маны, добычей и различными собранными предметами.
Чат зрителей становится повторяющимся, с комментариями вроде «взрыв тролля в один прием».
Видеть снова и снова крокодилов-зомби и скелеты людей-ящеров было не очень интересно.
Визуально динамичный бой, например, с участием верховых големов, может заинтересовать участников чата.
Но никто не хочет смотреть битву, которая представляет собой просто медленную, изнурительную битву с единственной тактикой — неустанно атаковать в течение длительного периода.
«Хорошо, я отметил вход в коридор на 35-м этаже, так что нам пора спускаться. У нас почти закончилась еда».
«Правда? Тогда давайте отправимся на ремонт башни».
Услышав это, группа, собравшаяся у входа в проход, коллективно вздыхает с облегчением, а Ирен кивает в знак согласия с заявлением Хан Се-а.
Грейс и Кэти наконец расслабляются, будучи на грани из-за мрачного выражения лица Ирэн, когда она столкнулась с нежитью.
Кэти, в частности, была заметно напряжена из-за смены настроения Ирен.
«Значит, вместо этого мы пойдем обратно вниз? Меня это устраивает. Я хотел сохранить свой меч, и у меня почти закончилась пропитанная маслом ткань, которую я использую для него».
«Мой запас сплавных наконечников стрел тоже почти закончился. Учитывая, что вокруг столько троллей, мне действительно следует с этого момента носить только огненные и взрывные наконечники стрел и пропускать все остальное».
Атмосфера пропитана запахом яда и разложения.
Путь тесен, а нежить, с которой мы сталкиваемся, отвратительна.
Наше чувство миссии, вдохновленное откровением Богини, имеет свои пределы.
К счастью, божественная энергия святилищ делает ситуацию терпимой.
Без божественной энергии и защитных усилений мы могли бы закончить как Ребекка, которая когда-то пренебрегала личной гигиеной до такой степени, что выглядела и пахла как зверь.
Если бы не очищенная родниковая вода в безопасной зоне, мы бы все так и закончили.
У нас заканчиваются припасы, и мы направляемся на 30-й этаж, по возможности избегая встреч с монстрами.
Наши шаги не просто легки, но стремительны.
Благодаря открытым тропам и медлительности нежити уклониться проще, чем в тесных помещениях пещер.
«Мы встретимся в гильдии завтра утром».
«Понятно. Я собираюсь принять горячую ванну и хорошо выспаться ночью…»
«Ха… я хочу помыться прямо сегодня. После завтрашнего посещения гильдии нам следует пойти на рынок, прежде чем отправиться обратно в башню. Мне нужно пополнить свои стрелы, а Ханне нужно пополнить запасы еды».
Выйдя через ворота на 30-м этаже, нашу группу встречают не неприятные запахи и сырой пещерный воздух, а успокаивающий аромат свежеиспеченного хлеба.
Несмотря на манящий запах, наше единственное желание – вернуться в свои апартаменты на заслуженный отдых.
Что принесет гильдии следующий день, можно только догадываться.
—Переключить новые объявления
4/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
