TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Судя по рассказу искателей приключений, 31-й этаж был посвящен инфекциям и эрозии, дополнен нежитью, важным элементом любого фэнтезийного мира, а также виноградными лозами, которые специально противодействуют божественной энергии.
«…Святилище — это масштабное святое заклинание, циркулирующее божественную энергию. Божественная энергия от жрецов поднимается на небеса, очищая само пространство, а затем, подобно дождю, нисходит на землю, осыпая благословениями все живые существа. ниже.»
Искатель приключений, возможно, связанный с храмом, или маг, интересующийся божественной магией, объяснил, как Святилище направляет божественную энергию вверх, чтобы очистить землю в огромных масштабах.
Однако беспокойство вызывали виноградные лозы.
Как мотыльки в пламени, они роились к божественной энергии Ирен, и точно так же они отталкивающе группировались, ощущая божественную энергию, ниспадающую из Святилища.
Хотя эти лозы достаточно хрупкие, чтобы их можно было легко отрезать лезвием Кэти, огромное множество этих лоз рисовало более устрашающую картину.
30-сантиметровая лоза не представляет угрозы для человека, но если собрать ее в тонны, они станут неизбежной смертоносной силой.
«Жрецам и храмовым рыцарям удалось отбиться от гротескных виноградных лоз, окружающих Святилище, но… они словно регенерируют, постоянно появляясь снова, пока вся божественная энергия Святилища не будет истощена, включая энергию храмовых рыцарей и священников».
Как и предполагалось, Святилище было опустошено переплетающимися виноградными лозами.
Земля, на которой стоят авантюристы и храмовые рыцари, необычайно широка и плоская, возможно, потому, что когда-то она была безопасной зоной.
Что примечательно, так это нетронутость равнинной местности.
Несмотря на сокрушительное столкновение с виноградными лозами, в результате которого храмовые рыцари потеряли сознание, земля осталась невредимой.
«Эй, эти лозы просто впитали божественную энергию и исчезли?»
«Лозы? Если ты имеешь в виду щупальца, то… Да. Некоторых авантюристов и жрецов утащили, но лозы, похоже, жаждали божественной энергии, а не людей. Когда божественная энергия истощилась, мы сгруппировались вместе, чтобы сопротивляться, но лозы потеряли интерес и отступили».
Возможно, они были устрашающими только в количестве.
Это мог быть квест в стиле события, а не мид-босса, как можно было предположить по событиям на 35-м этаже.
Эти паразиты, похожие на виноградные лозы или щупальца, истощили божественную энергию Святилища.
Рыцари и жрецы в ужасе извергли божественную энергию, которая только похоронила их под тяжестью, и они были похищены.
Покинув пустоту, где остались только потрепанные авантюристы, существа потеряли интерес и удалились, в результате чего цвет лица Ирен стал мрачным.
Хотя некоторые авантюристы остались невредимыми, большинство храмовых рыцарей, священников и монахинь были пойманы и унесены массой щупалец.
«…Понятно. Спасибо».
«Я хотел бы попросить об одолжении. Как видите, здесь ничего не осталось, так что не могли бы вы проводить нас из башни?»
На слова мага все согласно кивают.
Маг, выглядящий измученным, но не заметно раненым, продолжает говорить, в то время как авантюристы, которым пришлось сражаться физически, все в клочьях.
Кажется, они доблестно сражались, чтобы защитить даже последнего выжившего храмового рыцаря, многие из которых получили в бою сломанные или вывихнутые конечности.
Поскольку божественной энергии для исцеления нет, а необходимые припасы, вероятно, унесены вместе с устройствами связи, импровизированные шины, изготовленные из грубо срубленных пепельно-серых деревьев и обрывков палаток, являются крайне неадекватным решением.
«Конечно, храм не оставит без внимания твои усилия».
«Раз уж все умеют ходить, может, нам пора спуститься?»
Слова Ирен были встречены кивками всей группы.
Хан Се-а, как игрок, никогда бы не решил отказаться от NPC в этом кризисе, и наша добросердечная партия не собирается игнорировать тех, кто в этом нуждается, поэтому Ирен согласна.
Искатели приключений пролили слезы благодарности в ответ на решительный кивок Ирен и молчаливое согласие нашей группы.
Они потеряли всю провизию, но, к счастью, их снаряжение цело, а травмы хоть и болезненны, но не опасны для жизни.
«Давайте сначала воспользуемся всеми зельями, которые у нас есть, чтобы вылечить раны… Затем, прежде чем уйти, нам следует отправиться в безопасную зону на 34-м этаже. Нам нужно передать эту информацию Гильдии искателей приключений и храму».
«Давайте последуем плану Ирен. Есть восемь раненых, их всех будет сложно вывести из башни».
Оказав первую помощь зельями Хан Се-а тем, кто получил травмы ног, я нес потерявшего сознание храмового рыцаря.
Поскольку семь раненых искателей приключений и один храмовый рыцарь без сознания, нам придется избегать боя по мере продвижения вперед.
Обратный путь на 34-й этаж был мирным.
Ясени и виноградные лозы росли густо только в местах, питаемых божественной энергией, что мы и почувствовали, направляясь в безопасную зону.
Ближе к проходу ясени стали более редкими, как случайные деревья вдоль улицы, а не густая поросль глубже в пол.
При виде этого зрелища искатели приключений заметно расслабились.
—
Переводы Раи
—
Итак, мы прибыли в безопасную зону на 34-м этаже, избежав боя.
«Вот что произошло? …Храм запомнит ваше посвящение».
— воскликнули храмовые рыцари 34-го этажа, ошеломленные видом своего бессознательного товарища, которого я нес.
Узнав о ситуации, они серьезно кивнули, как будто читая официальное заявление храма.
Жесты священников и монахинь, опекавших авантюристов, стали чуть более вежливыми.
Как это сказать?
Они как будто прошли путь от врачей, лечащих пациентов, до обслуживающего персонала VIP-персон.
Видя, как искатели приключений смущаются от излишней заботы, члены группы подошли ко мне.
«Мы передали ситуацию и Гильдии, и Магической Башне. Что дальше? Должны ли мы вернуться на 35-й этаж, чтобы поискать корни этих странных лоз?»
«Корнеплоды?»
«Да, корни. Искатели приключений называли их щупальцами, но мне они больше походили на виноградные лозы. Возможно, это корень, заставляющий их так расти».
Воодушевленные уверенными словами Хан Се-а, группа кивнула в знак согласия, полностью доверяя гениальному магу Ханне.
Мой взгляд скользнул к струящемуся окну Хан Се-а, пока я делал вид, что думаю.
— Обман с окном квестов — это безумие, лол.
-Сначала трюки с инвентарем, теперь окно квестов?
-Не могу точно сказать, что окно квеста вам подсказало, да? хаха
-Почему бы не заявить, что вы получили божественное откровение и получили информацию таким образом?
— Вас сожгут на костре за богохульство.
Зрители в чате игриво издевались над Хан Се А, от чего у нее краснели уши, хотя ей удавалось не заикаться.
Казалось, ее тело было честным, хотя ее навыки лжи улучшались.
[Странные паразитические виноградные растения, которые размножаются, поглощая божественную энергию]
[Авантюристы из Гильдии и маги из Волшебной Башни также поставлены в тупик этими существами, наводнившими Святилище]
[Монстр растительного типа, который размножается, поглощая божественную энергию? Каково может быть его отношение к нежити…?]
Я увидел окно квеста, которое Хан Сеа открыла для своих зрителей.
Он был обновлен либо на основе свидетельств выживших, либо после возвращения на 34-й этаж, и в нем уверенно говорилось, что существа на 35-м этаже были паразитическими виноградными растениями.
Вот почему Хан Се-а задумал поискать корень.
Действительно, поскольку написано, что паразитические растения виноградной лозы размножаются, имеет смысл почувствовать необходимость найти и вырвать корень.
Я слышал, что если не удалить корни таких растений, как плющ или кудзу*, их стебли будут продолжать расти, если не извлечь корни.
«Определенно, в этом есть логика. Численность существ увеличивалась по мере приближения к безопасной зоне, а ясени, казалось, процветали рядом с виноградными лозами.
Деревья были едва ближе к проходу, что давало нам хороший обзор местности. Но вокруг безопасной зоны было гораздо больше деревьев, и каждое дерево было засажено виноградной лозой».
«Ах, верно! Волшебные инструменты и палатки были отодвинуты из-за того, насколько толстыми были ясени».
Кэти, удивленная и поднявшая шум, услышав доказательства, подтверждающие мнение Хан Се-а, казалось, была потрясена, узнав, что эти пружинящие, цепляющиеся существа на самом деле являются растениями.
«Тогда вернемся на 35-й этаж? Мы избежали боя, и у нас еще достаточно припасов».
«Было бы хорошо… Возможно, еще остались живые братья и сестры».
«Ах…»
«Тем не менее, нам следует отдохнуть. Давай останемся здесь на день, прежде чем уйти».
Слова Ирен, окрашенные смесью эмоций, побудили Грейс и Кэти незаметно приблизиться к ней.
Было приятно видеть их тесную связь, связанную с совместными приключениями и получением задания от Богини.
Честно говоря, маловероятно, что выживших будет много, но в такие тяжелые времена было неуместно высказывать столь мрачную точку зрения, поэтому я просто кивнул в знак согласия.
