TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Необдуманные действия из-за нетерпения могут привести к потерям.
Это не просто вопрос финансовых потерь или травм.
Башня — это дикое царство, наполненное кощунственными монстрами, неизвестными даже Богине Жизни.
Получить серьезные ранения здесь считается удачей, поскольку большинство искателей приключений просто исчезают, не оставив и следа внутри Башни.
Хотя еда не является концепцией в Башне, аппетит делает монстров жестокими от голода.
«Нежить-растение монстров? Подожди, если у них есть корни и они питаются божественной энергией, они не нежить, верно?»
«Да. Мы передали образцы Волшебной Башне, чтобы они могли что-нибудь придумать».
Ирен, хотя и желает немедленно вернуться на 35-й этаж, чтобы помочь тем, кто в опасности, знает, что мы не можем торопить события.
Она тихо ставит палатку и начинает наводить порядок.
Вокруг нее собираются ее спутники, пытаясь поднять настроение болтовней.
Разговор вращается вокруг монстра растительного типа, с которым они столкнулись впервые.
В этом мире большинство монстров — это злобные извращения животных, вызывающие много любопытства.
Даже я не видел много монстров растительного типа.
Говорить о монстрах, чтобы подбодрить кого-то, может быть странно, но это лучше, чем сидеть в тишине и размышлять о негативных мыслях.
«Роланд? Есть ли у растительных монстров какие-нибудь отличительные особенности?
«Они делают. Но эти существа кажутся ближе к нежити, чем к растениям».
Хан Се-а со своей камерой прерывает наш разговор и подходит, чтобы задать вопрос.
Остальная часть группы наблюдает, создавая впечатление интервью.
Зрители трансляции с самым высоким рейтингом могли бы ожидать больше информации о монстрах, но, к сожалению, монстры на 35-м этаже бросают вызов всем нормам.
Даже маги Волшебной Башни не поверили бы в монстров, которые потребляют только божественную энергию, если бы не доказательства этого.
Обычно монстры растительного типа маскируются и подстерегают, ловя ничего не подозревающих животных.
Они не роятся, как зомби, почувствовав божественную энергию.
«Большинство монстров растительного типа обитает в густых джунглях самой южной части королевства. Они маскируют проходящих животных и устраивают засады. Некоторые живут группами, но никто не атакует так активно, как те, что на 35-м этаже».
«Действительно? Хм… возможно, нам нужно больше сражаться с ними, чтобы узнать больше.
-Нет, она пытается удрать от нас.
-Ну, ты на первом месте, так что тебе придется учиться на собственном опыте.
-А если серьезно, если мы не используем божественную энергию, они даже не реагируют, так что они совершенно бесполезны, верно?
-Может быть, все, что у них есть, это их номера.
-Так как насчет тролльской бомбы? Взорвать их бомбой кажется вполне приемлемым вариантом.
Глаза, полные предвкушения, сменились разочарованием, но что можно было сделать?
Если бы трансляция Хан Се-а не занимала первое место в рейтинге, я мог бы притвориться, что знаю, с помощью поиска в Интернете.
Но теперь она была первой, кто стал свидетелем этого как лучший стример.
И все же моим спутникам удалось поднять себе настроение, обсуждая индивидуальную слабость существ и их нереактивность ни на что, кроме божественной энергии.
Ирен не могла не рассмеяться над их очевидными усилиями.
«Да, спасибо всем. Я планирую приготовить на ужин вкусное рагу. Давайте наедимся и отдохнем пораньше на завтра».
«Я прямо сейчас возьму ингредиенты из инвентаря».
Мы наелись более сытной похлебкой, чем обычно, и вскоре разошлись по палаткам.
—
Переводы Раи
—
На следующий день, благодаря тому, что Ирэн рано приготовила суп, Хан Се-а быстро позавтракала после повторного подключения, а затем мы направились на 35-й этаж.
Взорвав приближающегося тролля одной стрелой и позаботившись о скелетах-ящерах, вышедших из болота, мы направились к проходу на 35-й этаж.
Там собралось около дюжины искателей приключений, оживленно беседуя.
«…Что это?»
«Это выглядит зловеще жутко».
Проход на 35-й этаж был увит ясеневыми лозами.
Проход, обычно одинокий каменный дверной проем в открытом поле, внутри которого заметно пульсировала мана, теперь зарос ясеневыми лозами, простирающимися наружу.
Все колебались, возможно, опасаясь того, что может случиться, если они опрометчиво перейдут дорогу.
Ведь вряд ли все эти авантюристы были из одной партии, и никто не хотел рисковать своей жизнью ради других.
— Что нам делать, Роланд?
«Давайте подождем здесь 5 минут… нет, пусть 10, на всякий случай. Ирен не может использовать свои защитные заклинания, так что будьте готовы использовать магию щита».
«Понял.»
Мои товарищи с тревогой смотрели на нас, а другие искатели приключений смотрели на нас, как на сумасшедших, и я доверился проходу.
Несмотря на пугающие лозы, обвившие его каркас, центр оставался свободным, что позволяло беспрепятственно проникнуть внутрь.
На 35-м этаже ко мне присоединился дрон с камерой Хан Се-а.
К счастью, на меня не сразу напали паразитические лозы, так что у меня было время медленно осмотреть окрестности.
«Деревья невероятно выросли всего за один день…»
Первое, что я заметил, — это ясени и пепельно-белые виноградные лозы, густо закрывавшие то, что когда-то было открытым обзором.
Я помню, что возле прохода почти не было деревьев, а по мере приближения к безопасной зоне их появлялось все больше, но теперь их рост был неоспорим.
Казалось, что захваченные в плен храмовые рыцари, священники и монахини теперь были пожраны этими растениями.
Глядя на деревья, которые, казалось, выросли за ночь, я замахнулся своим боевым молотом на ближайшее из них.
Со скрипом ясенёк безжизненно упал, словно ударился о мёртвое, засохшее дерево.
Обвитые вокруг него лозы также без сопротивления упали на землю.
Разве они не сопротивляются, если не использовать божественную энергию?
«Что это за квест? Квест на время, чтобы искоренить их, пока они бесконечно размножаются?
Даже после того, как я разбил дерево и раздавил лозы, они не двинулись с места.
У меня возникло искушение поднять свою божественную энергию, чтобы проверить их реакцию, но мне пришлось дождаться прибытия остальных членов моей группы.
Вместо этого я разорвал лозы, обвивавшие проход, через который мы прошли.
Поскольку лозы простирались с 35-го по 34-й этаж, я подумал, что выдергивание их на 35-м этаже может убить те, что на 34-м.
Моя теория оказалась верной, поскольку мои спутники начали прибывать менее чем через десять минут.
«Не прошло и 10 минут?»
«Внезапно лозы вокруг прохода засохли и погибли. Я думал, ты очистил территорию, поэтому перешел».
«Ух ты! Разве эти вещи не увеличились резко?»
«Определенно, они сильно размножились».
Хан Се-а, шедший впереди, и остальная часть группы были поражены, увидев ясени, которые теперь густо заселяли эту территорию.
Место, которое вчера было бесплодным, сегодня превратилось в лес.
Заинтригованная Кэти вытащила меч и начала тыкать деревья и виноградные лозы, как любопытный ребенок, тыкающий во что-то палкой.
«Деревья кажутся обычными. Лозы, хотя и обвивают деревья, похоже, не имеют видимых корней… Может быть, они настолько увядают после смерти, что их крошечные корни исчезают?»
«Может быть, если мы осторожно выдернем их, а не убьем, мы сможем узнать, есть ли у них корни?»
Когда Хан Се-а присоединилась к ней, стремясь предоставить своим зрителям некоторую информацию, лозы были быстро нарезаны и расчленены.
Осматривая срезы деревьев и кроша пальцами засохшие лозы, Ирен и Грейс тоже начали расследование.
Конечно, все эти исследования и исследования не дали никакой полезной информации.
-Мы собираемся продолжать копать здесь, когда нам предстоит долгий путь?
-Давайте закончим на этом обидную игру Хан Се-а~
-Проводит время с детьми, и теперь ведет себя соответственно.
-Но разве мы не должны получать эту информацию из Волшебной Башни?
-Нет лол. Что можно узнать, просто прикоснувшись?
Через некоторое время бесцельного ломания деревьев и обрезки виноградных лоз терпение зрителей достигло предела.
По неизвестным причинам Хан Се-а издал небольшое разочарованное цоканье.
«Похоже, что мы не найдем ничего полезного, оставаясь здесь. Как насчет того, чтобы направиться в безопасную зону и затем проследить происхождение этих лоз?»
«Звучит как хорошая идея. Вчера в безопасной зоне было много деревьев, так что сегодня мы можем что-нибудь найти».
При этом Хан Се-а, словно ребенок, у которого отобрали игрушку, проворчал несколько слов зрителям, а затем поделился этой идеей на вечеринке.
Они все встали, выглядя несколько разочарованными, и собирались уйти.
Хм…
Действительно ли они находили это забавным?
