TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Не было необходимости в исследовательских навыках.
Простое движение туда, где остались виноградные лозы, показало огромное дерево, выделяющееся даже на фоне ядовитых прудов и парализующего болота.
Он затмевал окружающие пепельные деревья, заставляя их казаться просто пушком.
«Ух ты, он огромный. Выглядит даже больше, чем здания в городе».
«Он больше, чем небольшой замок в столице или на Севере».
Действительно, на первый взгляд это казалось зданием на горизонте.
В Сеуле это было бы похоже на LotX Tower* – настолько большое, что не поддавалось перспективе.
Это зрелище вызвало настоящий ажиотаж среди зрителей.
-Это действительно мид-босс?
-Эта штука не похожа на то, что ее можно победить физически.
-Может ли Роланд разрезать его?
-Хм? Используйте магию, магию!
— В фантастическом мире с Волшебной Башней и алхимиками, зачем тебе в первую очередь думать о том, чтобы использовать свое тело? РЖУ НЕ МОГУ
[Могучий боевой молот щедрого Роланда пожертвовал 10 000 вон!]
Ты же не планируешь справиться с этим, используя способность «Помоги мне, Роланд», не так ли?
[Читать окно квеста: пожертвовано 5000 вон!]
Тебе должна помочь Волшебная Башня, почему ты здесь?
Даже через камеру это дерево кажется ошеломляюще огромным.
Было бы иначе, если бы это было здание или голем, но то, что это дерево, делает ситуацию еще более странной.
Его гротескный внешний вид едва ли позволяет назвать его деревом.
Когда я учился в начальной школе, на детской площадке росло дерево, его ветви и ветви, похожие на виноградные лозы, создавали тень над лестничным пролетом.
Была ли это глициния* или что-то еще, я не могу вспомнить.
«Учитывая, насколько зловеще это выглядит, оно должно быть виновником событий на 35-м этаже, верно? …Нет, пожалуйста, не придирайтесь к каждому слову, которое я использую, я знаю, что называть дерево «виновником» — это немного странно… Хотя это главная проблема.»
Большое дерево было гротескно обвито белесыми лозами.
Вид этих лоз, достаточно толстых и обильных, чтобы заменить каждый лист на дереве, нервировал.
То, как они скользили, как змеи, оплетая ближайшие пепельные деревья, заставило меня задуматься об эрозии и инфекции.
Чем ближе мы подходили, тем яснее становилось гротескное зрелище.
Вьющиеся лозы, вплетавшиеся в каждое дерево, словно вживляемые глаза в куклу или батарейки в игрушку, были отвратительны.
«Хм, кажется, они все мертвы».
«О, Богиня…»
Когда мы подошли ближе, стало видно больше деталей.
Там были остатки снаряжения искателей приключений, жрецов и храмовых рыцарей, а также обесцвеченные скелеты.
Эти существа, чутко реагирующие на божественную энергию, но не прочь поедать человека, всего за сутки оставили после себя лишь кости.
Вид поврежденного снаряжения и едва уцелевших костей, возможно, перенесенных сюда из безопасной зоны, побудил Ирен пробормотать молитву и перекреститься.
Кости, лишенные плоти, перекрученные и сломанные, как перегретые железные прутья, косвенно намекали на произошедшие ужасы.
Чем дальше мы приближались, тем больше наши головы запрокидывались вверх.
«…Он огромен, чудовищно такой».
«Вокруг так много виноградных лоз. Расширяет ли он свою территорию?»
Гигантское дерево цвета ясеня, бесконечно производящее беловатые лозы, ощущалось не столько деревом или монстром, сколько бетонным заводом.
Пока мы смотрели на его внушительную форму, наши шаги постепенно замедлились и остановились.
Мы не обсуждали это, но наклоны наших голов инстинктивно подсказывали нам, что с этой задачей наша группа не справится в одиночку.
«…В одиночку на уничтожение уйдет целый месяц».
Если бы это был просто завод по производству винограда, я бы мог снести его сам.
Мне просто придется сломать ближайшие деревья и вырвать корни.
Поскольку лозы не очень сильны в атаке, методичный отдых и разрушение их могут сработать, как будто вы сражаетесь с гигантом снизу вверх.
Но вопрос в эффективности.
Даже с моей огромной физической силой тратить целый месяц на вырубку деревьев ради квеста не имеет смысла.
Лучше было бы нанять магов из Волшебной Башни и использовать алхимические растворы.
Тот факт, что я могу применить мощную силу, например, тяжелую строительную технику, не означает, что я снесу небоскреб всего одним экскаватором.
Зачем браться за такую задачу, если можно использовать взрывчатку и другое оборудование?
«Давайте остановимся здесь и пригласим магов из Волшебной Башни?»
«Похоже, на ману он не реагирует, но, возможно, лучше восстановить безопасную зону вместе с магами, а затем продолжить».
Столкнувшись с колоссальным деревом, превосходящим возможности одного человека, члены партии начали высказывать свое мнение.
Кэти взглянула на меня, точнее, на мой боевой молот, прежде чем крепко закусить губу.
Как старший искатель приключений, я думаю, что мог бы сломать это в одиночку, но это не значит, что я должен просто пойти и сделать это в одиночку.
Когда атмосфера естественным образом сместилась в сторону отступления, зрители в чате загудели.
-Да, давайте спокойно вернемся в Волшебную Башню.
— Хотя Роланд, возможно, сможет это сделать.
-Ничего, полдня ушло только на то, чтобы разобраться с лозами. Если мы предоставим это Роланду, нас ждет недельный перерыв, вы, болваны.
[Чат удален модом]
-Эти дети вообще думают?
В чате разделились два мнения: «Давайте бросим в дело Роланда» и «Зачем беспокоиться?»
Забавно, как они относятся к человеку как к взрывной бомбе…
Самое забавное не в том, что они сомневаются, что я смогу это сделать, а в том, что «если мы предоставим это Роланду, это займет так много времени, что станет скучно».
Похоже, общественное мнение ко мне не склоняется, наверное, из-за того, как неловко закончился вчерашний стрим, пока я разбирался с лозами.
В конце концов, среди шумной болтовни, наша компания направилась обратно к башне.
Нам нужно было сообщить об этом храму и Волшебной Башне.
Божественные лозы, поглощающие энергию, монстры растительного типа, не дающие камней маны, и появление гигантского монстра, бесконечно воспроизводящего лозы.
Просто услышать о них страшно, но искатели приключений не почувствуют срочности, и все из-за одной особенности: они реагируют только на божественную энергию.
«Держу пари, если мы ударим по основным силам, это вызовет своего рода контратаку…»
Разве в окне квеста уже не предлагалось получить помощь от Волшебной Башни?
Вероятно, это означает, что для правильного продвижения квеста необходимо исследование белесых лоз и огромного монстра, постоянно производящего их.
Если бы я захотел перебрать его, я мог бы позвонить контактам, находящимся за пределами 40-го этажа.
Объяснение затруднительного положения, с которым столкнулись силы Храма, и открытие моего бумажника должно дать достаточно оправданий и интереса, заставив их броситься вниз.
Уничтожить его в одиночку было бы абсурдным актом, на который уйдет больше месяца, но если около 20 искателей приключений высшего уровня соберутся и разобьют его, не заботясь о последствиях, это можно будет сделать менее чем за неделю.
Технически, если бы собралась дюжина магов высокого уровня с 43-го этажа, чтобы спамить умениями до исчерпания маны, что могло бы сделать это существо с 35-го этажа?
Однако беспокойство вызывает то, что такой подход может исказить квест, как это произошло на 30-м этаже.
В ролевой игре с открытым миром я бы не стал беспокоиться о том, чтобы испортить квесты, и просто прошёл бы их, но проблема в очень подозрительной Богине, связанной с сюжетной линией.
Я не могу просто игнорировать это.
…Хотя с момента благословения неназванного божества никаких квестов и наград не было, просто застой.
—
Переводы Раи
—
«Итак, что собирается делать Гильдия?»
«Гильдия? Ну, мы следуем за Храмом. Там царит хаос».
Когда я растянулся на столе, Эллис, естественно, подошел и начал говорить.
Ее глаза сверкали интересом, вероятно, потому, что она выдала просьбу, с которой все это началось.
Даже для нее, как для опытного члена Гильдии искателей приключений, это было беспрецедентное событие.
Учитывая, что это основной сюжетный квест, исходящий от игрока, было бы неправильно назвать его первым историческим квестом.
Ирен с серьезным видом ушла в Храм, а Гильдия Искателей приключений среди хаоса начала отправлять людей в Волшебную Башню и Храм.
Безопасная зона была абсолютным пространством для искателей приключений.
Искатели приключений могли быть безразличны, но Гильдия была в смятении.
Монстры не появляются в безопасных зонах.
Они тоже на них не нападают.
Таким образом, охранники в безопасных зонах предназначены для защиты дорогих магических инструментов Волшебной Башни, а не как солдаты для защиты от монстров.
Это неизменное правило с самого первого момента, как искатели приключений вошли в Башню.
Правило было нарушено, в результате чего погибли маги из Волшебной Башни и люди из Храма.
Это заставило всех действовать, как будто им на ноги бросили огонь.
«Итак, куда, по ощущениям, он направляется?»
«Я не знаю точно, что они будут делать… но я увидел много новых морщин на лице Мастера Гильдии. Похоже, он планирует влить много ресурсов».
«Похоже, что Храм предпримет значительный шаг, и Гильдия будет поддерживать его до такой степени, что это усложнит его финансы. Независимо от того, насколько независимой является Гильдия искателей приключений, они не могут с гордостью смотреть в лицо ущербу, нанесенному Храму».
Кэти, молча слушавшая объяснения Эллиса, кивнула.
Будучи выходцем из благородного происхождения, она более чувствительна к вопросам чести и возмездия.
Вполне вероятно, что и Гильдия искателей приключений, и Храм отреагируют резко.
Ее слова были точны, поскольку хаос наступил всего через несколько часов после возвращения из башни.
«—Поэтому, во имя Богини, мы победим это злое чудовище! Те, кто служит воле Богини, вооружитесь—»
Я знал, что Храм будет участвовать из-за нежити, но я не ожидал, что события в середине 35-го этажа заставят их объявить священную войну.
