TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Когда затемненный вид проясняется, передо мной разворачивается огромное небо.
Гигантское дерево, похожее на высокое здание передо мной, вместе с многочисленными серыми деревьями и виноградными лозами, окружающими его, исчезло.
Эту сцену скорее можно описать вымиранием, чем разрушением, мрачным пейзажем.
Впереди ничего не осталось.
Исчезли не только растительные монстры, событийные существа, но также ядовитые пруды и парализующие болота, оставив перевернутую землю голой, простирающейся до горизонта.
— Я только что уничтожил целый этаж?
С этой мыслью я оглядываюсь назад и вижу священников и монахинь, разбросанных по земле, их белые одежды испачканы пылью, вызывая во мне чувство сожаления.
Амбросио — единственный, кто остался в живых; мои спутники тоже должны лежать на земле.
— Как ты себя чувствуешь, брат?
«На удивление хорошо».
Амбросио, посмеиваясь, спрашивает, как будто спрашивает во время случайной прогулки.
Я отвечаю спокойно, но мой разум в смятении.
Блин, не слишком ли мощный храм?
Если магия усиления одного святого настолько сильна, то рыцари храма смогут сокрушить Короля Демонов и завоевать мир, провозгласив священную империю.
Это как танк, врывающийся в дуэль на мечах и копьях, стреляющий из пушки – совершенно несбалансированный сценарий.
Если такая магия улучшения — это навык, который можно использовать в любое время, то разница между рыцарем королевства и рыцарем храма так же огромна, как между мастером боевых искусств с деревянным мечом и командиром танка.
«Ну, храм действительно переборщил. Брат, даже несмотря на то, что божественная энергия, использованная в заклинании, рассеется, ее остаточное количество останется в твоем теле. Это поможет тебе в твоем путешествии во имя Богини».
— За бортом, говоришь?
Амбросио посмеивается, указывая на священников и монахинь, которые изо всех сил пытаются встать, покрытые грязью.
Его глаза выражают сложные эмоции, когда он смотрит на них.
Может быть, священники и монахини понесли постоянное наказание?
Пока я размышляю над этим и следую за взглядом Амбросио, мой взгляд привлекает что-то странное.
«Хе-хе-хе, не волнуйся, брат. Мы объявили эту священную войну во имя Богини, и это бремя, которое мы должны нести. Невозможно принести сокровища, когда мы состаримся и присоединимся к Богине».
Священники и монахини остались с пустыми руками.
Когда-то они держали в руках посохи из чистого серебра и золота, украшенные драгоценностями, но теперь, когда они поднимаются, стряхивая грязь, все они обнажены.
Если принять во внимание длину и размер посохов из чистого серебра и золота, они не будут легкими.
Но если бы это были священные реликвии, используемые в храме, какова была бы их цена…?
Тот факт, что священники и монахини остались целы и невредимы после того, как встали, подогревает мое любопытство.
Остаточная божественная энергия одного только заклинания улучшения была достаточно мощной, чтобы очистить сотни метров земли.
Примечательно, что все в порядке, несмотря на использование такого значительного количества божественной энергии.
— Эм, Священник…?
«Да, что это такое?»
«Мне просто интересно, сколько стоит использование такого заклинания…?»
«Хе-хе, как можно измерить милость Богини в денежном выражении?»
Думал ли он, что я чувствую себя обремененным, как будто в долгу перед храмом?
Амбросио с доброжелательной улыбкой похлопывает меня по плечу и поднимает с земли ремень, от души смеясь.
Этот пояс, изготовленный из кожи дракона, очищенной с помощью алхимии, ужасно порвался, когда он зацепился за рукоятку моего боевого молота.
Когда я беру порванный ремень и беру фонарь, Амбросио небрежно замечает, как будто это не должно было оставаться секретом.
«Ну, это стоило сумму, эквивалентную покупке святой реликвии».
Похоже, что ценой власти были деньги.
—
Переводы Раи
—
На первый взгляд это казалось легкой задачей, но более глубокий взгляд показал, что храм потратил больше денег, чем ожидалось.
Миниатюрные храмы, построенные с 30-го этажа и выше, были построены не только для комфорта.
Пять миниатюрных храмов, выполненных из роскошного мрамора, располагались с 30 по 34 этаж.
Сотни священников и монахинь хранили сотни священных реликвий, сделанных из чистого серебра и золота, не говоря уже о самовыросшем святом от 5★ до 6★ и поддерживающем его кандидате в святые 5★.
Если миниатюрные храмы были построены с определенной целью, то внутри них должно было быть использовано что-то значительное.
Разве все это не было эквивалентно цене одного замка?
Это была полушутливая мысль, но от нее у меня по спине пробежали мурашки.
— Роланд? У тебя что-то на уме?
«…Подумать только, если бы эти деньги были переданы Гильдии искателей приключений, мы могли бы сформировать армию искателей приключений высокого уровня».
«Что? Ахахаха, это настоящая шутка».
Грейс, которая каталась по земле, покрытая пылью от последствий, счастливо рассмеялась моим словам, как будто это была смешная шутка, и похлопала меня по плечу.
Однако я был совершенно серьезен.
Как авантюрист, я даже не мог понять, сколько точного количества золота нужно для покупки замка.
Но одно было ясно: суммы, необходимой для покупки замка, было более чем достаточно, чтобы нанять всех известных мне искателей приключений, да и еще некоторых.
Даже с деньгами, которые я накопил за десять лет, я не мог позволить себе даже стену замка.
Зная, что этот мир представляет собой игру в виртуальной реальности, созданную Ханом Се-а, накопление золота может быть не очень полезным, но сама потраченная сумма все равно вызывает сожаление.
Если бы они дали хотя бы четверть этой суммы, я бы за месяц решил вопрос с несколькими знакомыми.
— Что ты делаешь, Роланд?
«Подсчитаем деньги, потраченные храмом».
— Что? Почему? …Ну, думаю, мне тоже интересно.
Было ли это чувство бессилия?
То ли из-за огромной божественной энергии, покинувшей мое тело, то ли из-за того, что одно усиление усиления стоило столько же, сколько замок, я чувствовал себя странно опустошенным.
Сидя в палатке, предоставленной храмом, мои спутники начали входить один за другим.
Грейс вошла первой.
Верная своей проворной натуре разведчика, она быстро восстановила свою позу даже среди хаоса ударной волны моего оружия.
Не испачкаться ей не удалось, но, по крайней мере, она не выставила себя дурой перед зрителями.
Хан Се-а, которая каталась по земле так сильно, что могла сломать шею, лихорадочно искала меня.
То же самое и с Кэти.
К счастью, дрон с камерой находился надо мной и не смог показать мое неловкое падение во всех подробностях.
-Изучаешь магию земли, катаясь по земле?
-Я видел это в фантастических романах. Она усиливает свою близость к стихии земли, хаха.
— Оператор уронил камеру и тоже начал кататься?
— Если бы дрон с камерой не заснял Роланда, я бы подумал, что игра перезагрузилась, лол.
-Так почему Роланд там лежит? Это побочный эффект?
«Я не знал, что он пролетит так далеко за один шаг. Я ожидал ослепительных огней и стремительной волны божественной энергии, а не того, чтобы вызвать бурю взмахом летучей мыши».
Хан Се-а, все еще получающая выговоры от зрителей, не перестает говорить, даже поднимая вход в палатку.
Это заставляет меня задуматься, проходил ли квест среди этого хаоса.
Поле было опустошено моим ударом, нанесенным справа налево, как бейсбольная бита, и монстры были уничтожены.
Когда серые деревья, виноградные лозы и колоссальные виды исчезли, жрецы храма восстанавливают землю и рассеивают божественную энергию.
Меня беспокоит то, что на поле ничего не осталось — даже пепла, который обычно оставляют после смерти монстры.
Если какая-то часть квеста осталась, возможно, она полностью испорчена.
«Тем не менее, похоже, что квест пройден, и похоже, что сам 35-й этаж может стать своего рода безопасной зоной. Странно, не 50-й, а 35-й этаж.
Что будет после 35-го? 70-й, а затем вершину на 100-м?»
Я не смог просмотреть журнал квестов, но, к счастью, похоже, квест выполнен.
В середине события на 35-м этаже, вероятно, к ним присоединятся силы храма и будет установлен большой базовый лагерь внутри башни.
— Роланд, как ты себя чувствуешь?
«Я чувствую себя прекрасно. Моя божественная энергия значительно возросла».
«Приятно слышать… Честно говоря, я немного волновался, что после чего-то столь грандиозного могут возникнуть побочные эффекты».
Ирен вошла в палатку последней.
Будучи кандидатом в святые, она, возможно, разговаривала со святым Амбросио, поскольку опоздала, пока Грейс и Кэти обсуждали мои качели.
Поначалу меня ошеломила мысль о том, что один бафф стоит столько же, сколько замок, но мне было не так уж плохо.
Вместо этого мое тело стало сильнее, как и сказал Амбросио.
Моя божественная энергия, которая была частью моей маны, резко возросла, увеличившись примерно до 40% за один раз.
Мое тело ощущалось помолодевшим, как будто его заменили новым.
Моя кожа стала твердой, мышцы укрепились, а кости стали твердыми, как стальные балки.
«Итак, что нам теперь делать?»
«Что еще? Мы либо поднимаемся на 36-й этаж… либо выходим за пределы башни, чтобы перегруппироваться».
«Думаешь, храм попытается нас остановить?»
«Зачем? Судя по тому, что я видел, они слишком заняты ремонтом земли, которую разбил Роланд. Она слишком мягкая, поэтому они, скорее всего, позовут магов из Магической Башни для какой-то фундаментальной работы».
Проверив мое состояние и выйдя из палатки, мои спутники, естественно, начали следовать за мной.
Поскольку на 35-м этаже мы мало что делали, мы начали обсуждать, подниматься ли на 36-й или выйти из башни.
Было принято решение выйти на улицу, отчитаться перед гильдией и взяться за новые задания.
По правде говоря, это задание было наполовину оправданием; казалось, всем хотелось смыть с себя пыль и грязь, валявшуюся на земле.
Учитывая, что грязь была из местности, изобилующей ядовитыми лужами, парализующими болота и нежить, это было понятно неудобно.
…Понимать, что самое грязное из наших приключений произошло из-за меня, настолько абсурдно, что я чуть не рассмеялся.
С этими словами мы покинули ставшую теперь безопасной зону 35-го этажа и покинули башню.
