TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю, среда-воскресенье.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Едва избежав зависания ручья, Хан Сеа снова спустился на 35-й этаж, прихватив с собой трех здоровенных грабителей.
К счастью, на их пути не появилось ни одного монстра, поэтому им не пришлось вступать в бой, будучи обремененными.
Стоня под своим бременем, они наконец достигли 35-го этажа.
«Хм, брат? Не могли бы вы объяснить, что происходит? У меня есть идея, раз уж ты с сестрой, но все же.
— Да, я объясню, брат.
Вид троих мужчин, истекающих кровью из предплечий и связанных веревками, побудил храмовых рыцарей к немедленным действиям.
Однако, когда Ирен, одетая в монашеские одежды, вышла вперед из-за моей спины, их поведение мгновенно смягчилось.
Не потому ли, что в этом мире религия тяжелее крови?
Без каких-либо доказательств рыцари храма с готовностью поверили показаниям Ирен о том, что на нее напали.
Несмотря на то, что они были в шлемах, я чувствовал, как на их лицах искажается гнев, когда они взяли под стражу грабителей.
Казалось, они были почти готовы забить грабителей до смерти на месте, если бы те не оказались на виду.
«…Что-то не так, братья?»
— О, это просто…
Почувствовав их гнев, Ирен, сдав грабителей, задала вопрос храмовому рыцарю.
Они попытались ограбить монахиню и были пойманы без боя, но у этой чрезмерной ярости должна быть причина.
Запоздало поняв, что он не может скрыть своих эмоций, храмовый рыцарь неловко почесал шею.
Один рыцарь повел грабителей к миниатюрному храму, а тот, что чесал шею, понизил голос и начал объяснять.
«Итак, вы сэр Роланд, тот, кто помогал святилищу. Прошу прощения, что не узнал тебя раньше, брат.
«О, все в порядке. Если нетрудно, могу я узнать, что происходит на 35-м этаже?»
«Только сегодня мы получили более пяти сообщений об ограблениях. Тот факт, что только пять человек смогли спастись и сообщить об этом, предполагает, что может быть гораздо больше жертв, которые даже не смогли отправить сообщение».
Как я и подозревал, вверх двинулась большая группа грабителей.
Последующие слова храмового рыцаря были почти идентичны моим предыдущим предположениям.
Это был побочный эффект того, что рыцари храма расчистили путь с 30-го на 35-й этаж.
Искатели приключений среднего уровня, действовавшие ниже 30-го этажа, увидели возможность с более медленной нежитью.
Человек-ящер с ятаганом мог легко одолеть авантюриста среднего уровня, но скелет человека-ящера из-за своей медлительности был более легкой мишенью, если он был подготовлен.
Вместо того, чтобы без устали охотиться на пауков или летучих мышей в пещерах, гораздо выгоднее было принести с собой освященное тупое оружие для борьбы со скелетами.
Храмовые рыцари патрулировали территорию, и поскольку нежить передвигалась гораздо медленнее, чем пауки или летучие мыши, риск быть пойманным при побеге был минимальным.
Авантюристы среднего уровня, движимые своей жадностью, поднялись на 31-й этаж и выше, сопровождаемые толпой грабителей, преследующих их.
В этой хаотичной сцене слонялись не только искатели приключений — здесь также слонялись торговцы и строители, привлекая грабителей, как муравьев к сахару, соблазненные перспективой легкой добычи.
«Похоже на храм и искателей приключений». Гильдия может вскоре объединить свои силы для запроса на подчинение. Слишком много тех, кто сбился с пути Богини».
«Ах я вижу.»
«Да. Пока ты, брат, не должен беспокоиться о своих навыках, некоторое время будет много неприятностей. Да пребудут с тобой благословения Богини в твоем путешествии».
«Спасибо за информацию.»
Теперь я мог понять храмовых рыцарей’ злость.
Инвестиции в строительство храма с 30-го по 35-й этаж не были направлены на получение прибыли, а были движимы верой, стремящейся завоевать башню, несмотря на убыток.
Грабители-паразиты, воспользовавшиеся усилиями храма, только усугубили ситуацию.
Храм объявил священную войну и вложил целое состояние в то, чтобы достичь 35-го этажа Богини, но теперь грабители используют эту ситуацию, чтобы охотиться на авантюристов?
Завоевание башни предназначалось для Богини, и эти грабители, препятствуя этому, совершали святотатство, подобное ереси.
У храмовых рыцарей был повод скрипеть зубами при виде связанных грабителей.
«К счастью, некоторых удалось поймать живыми. Развешивание их у входа должно служить примером».
Когда рыцарь храма ушел, чтобы заказать виселицу, Хан Се-а тихо пробормотал.
«Здесь действительно похоже на средневековье. Я думал, их забрали за награду, а их везут на повешение. А Ирен даже не вздрогнула при упоминании о повешении.
— Будучи наемником и посещая другие территории, часто можно увидеть повешенных бандитов.
-Но они смелые, с момента объявления священной войны прошел всего лишь день лол
-Часто ли в игре встречаются грабители?
— Похоже, что грабители нападают на игроков с потертой экипировкой.
— Если вы останетесь на одном этаже слишком долго, вы обязательно столкнетесь с грабителями… Роланд просто мчится по этажам.
«Кстати, ребята, вы часто сталкиваетесь с грабителями? Включая тех, кто напал на Роланда на нижних этажах и погиб от отражающего урона, это мой второй раз».
[Доктор. Золотая рыбка Хан Се-а пожертвовала 5000 вон!]
Легко разжигая драму и пытаясь с ее помощью собрать средства.
[Переводчик внутренних мыслей Хан Се-а №1 пожертвовал 10 000 вон!]
По сути, я в группе с 6★, 5★ и двумя 4-звездочными игроками. Подонки нас не беспокоят.
«Ах, правда. Вместо того, чтобы учиться на моих трансляциях, зрители просто совершенствуются в троллинге. Говоря о грабителях, мы хотели понять переживания зрителей».
Пока Хан Сеа болтала со своими зрителями, Ирен, похоже, пришла к решению и решительно выдохнула.
Со сжатыми кулаками и поджатыми губами она обернулась, ее лицо выражало решимость.
— Привет, Ханна?
«Что это такое?»
Затем, смело обратившись к лидеру партии Хан Се А, она сделала предложение.
«Давайте на время прикончим этих грабителей!»
Просьбы о подчинении грабителя.
Поначалу предложение Ирен показалось неожиданным, но при ближайшем рассмотрении оно оказалось логичным и рациональным.
Целью нашей группы было исследование неизведанных пространств, следуя воле Богини.
Благодаря поддержке храма и значительным инвестициям в очистку 35-го этажа наша цель, включая игровые квесты Хан Се-а, имеет религиозное значение.
В конце концов, в основной сюжетной линии также заметно фигурирует Богиня.
«Мы не можем просто двигаться дальше, оставив тех, кто позорит усилия наших собратьев, братьев и сестер».
«Ты прав. Мы поднимаемся на башню после откровения Богини».
Кэти согласно кивнула.
Грейс хоть и молчала, но не выказывала никаких признаков возражения.
Мы получили откровение от Богини, а разбойники его оскверняли – факт неоспоримый.
Вот почему Хан Се-а, проницательно подыгрывая, задал вопрос Ирэн.
— Ты предлагаешь нам бродить вокруг в поисках грабителей? Не замедлит ли это наш прогресс в завоевании башни?
«Хорошо, это…»
Будучи стримером, Хан Се-а стремилась быстро подняться, отсюда и ее вопрос.
Но это был пронзительно точный удар.
Нашей главной обязанностью было завоевать башню и помешать Королю Демонов, а не выслеживать искателей приключений, ставших грабителями.
Как группа, получившая откровение, мы не могли игнорировать грабителей, запятнавших волю Богини.
Однако слишком большое внимание к устранению грабителей может фактически помешать осуществлению разоблачения.
Ирен, которую можно было считать почти наивно прямолинейной, столкнулась с дилеммой, глубоко задумавшись.
Кэти и Грейс наблюдали за ее борьбой с легкой улыбкой.
Наконец, Кэти утешила обеспокоенную Ирен компромиссом.
«Зачем об этом думать? Исследуя 36-й этаж и ища проход на 37-й, Грейс может просто проверить наличие поблизости людей. Мы можем избежать сражений с монстрами, но проверим, нет ли там грабителей».
«Ох… Это хорошая идея!»
«Северные рыцари не прочесывают каждую гору, патрулируя бандитов и поддерживая порядок. Мы не можем бесцельно бродить без конкретной информации».
Осознав свое чрезмерное рвение, Ирэн покраснела.
Ей было немного неловко, когда ей давала советы Кэти, которая была самой младшей и к ней часто относились как к гораздо младшему брату или сестре.
Я тоже не испытываю к этому негативных эмоций, скорее, я испытываю больше чувство гордости.
«Итак, как предложила Кэти, если мы почувствуем какое-либо человеческое присутствие, мы сначала проверим его».
«Звучит отлично. Судя по тому, что сказали рыцари храма, похоже, что здесь может быть довольно много активности.
При словах Кэти Ирен покраснела и кивнула, и Грейс тоже кивнула в знак согласия.
Авантюристы превратились в грабителей, а монстры превратились в нежить?
Мы легко справимся с грабителями среднего уровня, но я надеюсь, что мы не встретим авантюристов высокого уровня, ставших мошенниками.
Если мы столкнемся с авантюристами высокого уровня, получить удар будет опасно.
Нам придется защищаться щитами и доспехами.
Независимо от того, насколько мы сильны, мы не сможем противостоять атакам, наполненным маной, без прочной брони.
«Мне бы хотелось, чтобы жизнь была немного проще…»
Поразмыслив над мыслью, которая наверняка вызвала бы возмущение, если бы кто-нибудь ее услышал, мы решили осмотреть 35-й этаж.
Искатели приключений’ Возможно, возникла гильдия, или торговцы могли назначить награду за грабителей.
