TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Хан Се-а и ее зрители, похоже, считали проникновение чем-то простым, вероятно, под влиянием фэнтезийных романов или комиксов.
Они тихо обсуждали план проникновения в зону проституции, возникшую в углу палаточного городка в результате квеста.
Мне жаль Хан Се-а, который серьезно планировал и искал красивый халат с капюшоном, но это просто нереалистичная идея.
Подобный план мог бы быть осуществим за пределами башни, в городском квартале красных фонарей, шумном месте, которое часто посещают даже переодетые молодые аристократы, ищущие приключений.
Однако это 35-й этаж башни, и проститутки здесь открыто выставляют себя напоказ.
«Как вы думаете, в этом универсальном магазине продаются накидки с капюшонами? Судя по всему, они используют накидки не только для стиля, но и как импровизированные одеяла для сна на открытом воздухе».
-ЛОЛ, водонепроницаемая накидка – необходимая вещь в жизни наемника.
-Мыс? Роланд сделал бы это?
— Но они действительно неудобны. Как сказал Роланд, один неверный шаг, и ты закутан в свой плащ, игра окончена.
— Он должен быть достаточно большим, чтобы прикрывать вас во время сна, но если он слишком большой, в бою он будет громоздким.
-Факт: даже Супермена однажды избили как собаку из-за его модного плаща.
Сосредоточенная на общении со своими зрителями, Хан Се-а не заметила, что ни один искатель приключений не скрывал своего лица капюшоном.
В башне искатели приключений инстинктивно тянутся к своему оружию и становятся настороже при встрече с другими.
Они нередко внезапно становятся враждебными и нападают на других искателей приключений.
В месте, где даже случайная встреча может привести к обоюдным подозрениям в убийстве, ходить в накидке, закрывающей лицо?
В таком случае вас могут встретить стрелой, а не охраняемой стойкой.
В районе, где все, даже бандиты, бродят с открытыми лицами, прятать свое было бы подозрительно.
«Давайте воспользуемся этим местом, поскольку оно близко к рынку и пусто».
«Хорошо. Мы можем использовать эту палатку здесь… О, здесь даже есть место для костра».
Пока Хан Се-а была занята составлением этих нереальных планов и общением со своими зрителями, остальная часть группы нашла пустое место в палаточном городке.
Он находился достаточно далеко от других, но все же недалеко от рыночной улицы.
Остальные авантюристы как будто разбрелись по-разному – одни находились прямо на краю поляны возле храма, другие смело заняли центр.
Поляна была довольно просторной, и, поскольку искатели приключений были рассредоточены во всех направлениях, рядом с ними не было другой группы искателей приключений.
«Все голодны? Если мы собираемся пораньше лечь спать и пораньше уйти, я подумал о том, чтобы приготовить суп и подать его на ужин с хлебом с рынка».
«Я не против поесть рано. Частое размахивание мечом вызывало у меня чувство голода».
«Роланд… ладно, тогда давай сейчас поедим».
При предложении о раннем ужине Ирен кивнула и быстро подошла к Хан Се-а.
Она достала из инвентаря горшок и пищевые ингредиенты, магией зажгла огонь на приготовленных дровах и наполнила горшок водой.
Увидев ее такой, я не мог не понять, почему зрители дразнили Хан Сеа как профессионального носильщика.
Я посоветовал ей не зацикливаться на атакующей магии, и она послушно последовала моему совету.
— Хм? Роланд, почему ты смеешься?
«О, ничего. Просто странно чувствовать себя так комфортно внутри башни».
Я думал, что мне удалось сдержать смех, но либо моя улыбка выдала меня, либо наблюдательность Грейс была исключительной.
Пока я смотрел, как Ирен готовит еду, а Хан Се-а помогает с магией, Грейс тихо подошла и взяла мою за руку.
Прикосновение, которое я ожидал почувствовать к своей руке, отсутствовало благодаря броне.
Пока я размышлял над этим, к нам медленно направился полупрозрачный дрон с камерой.
Кэти начала точить свой меч с помощью точильного камня и ткани, купленных на рынке, в то время как Хан Се-а и Ирен готовили нам еду, оставив нас с Грейс, естественно, одних.
Ей очень хотелось использовать наше общение в качестве потокового контента, прикрепляя камеру, когда это было возможно.
«Это тоже какое-то виртуальное свадебное шоу?»
Виртуальное свадебное шоу с неигровыми персонажами, безусловно, уникальная концепция потокового вещания.
«Роланд, ты добрался до 37-го этажа, верно? Каким был 35-й этаж до того, как его осквернила нежить?»
Зрители стрима Хан Се-а сформировали фан-клубы и даже придумали прозвища для трех девушек.
Некоторые прозвища для Грейс были такими, как будто она была их любимой девушкой.
Означает ли это, что стриму Хан Се-а нужен тег NTR?
Погруженный в эти случайные мысли, меня вернула к реальности Грейс, которая положила голову мне на плечо, не подозревая о присутствии камеры.
Ее вопрос заставил меня вспомнить ужасное прошлое.
Не пепельный цвет, а сочная зелень болотистой местности, удушливый воздух и большие лужи, затрудняющие движение карет, приводящие к плохому питанию.
Независимо от того, как я об этом думал, это была суровая среда, о которой я не мог сказать ничего хорошего.
«Ну, идти было так же трудно, как и сейчас. Будь то ядовитые лужи или водные лужи, обе по-своему мешали бою. И многих искателей приключений убили моховые крокодилы. Сражаясь с ящеролюдами, крокодилы бесшумно подплывали вверх. и кусать им ноги».
«Нежить стала жестче, но медленнее, верно? Крокодилы… они быстрые?»
«Крокодилы обычно тихие и медлительные, но в атаке они быстры. Как свернувшаяся спиралью змея, которая внезапно нападает».
«Как змея? Все ли чешуйчатые существа похожи? Я помню, слышал, что Слепые Змеи на 30-м этаже, прежде чем исчезнуть из-за големов, тоже стремительно нападали».
Грейс, жившая в деревне на окраине, не была знакома с крокодилами южных джунглей.
В этом средневековом фэнтезийном мире не было ни зоопарков для горожан, ни Интернета, где можно было бы просматривать энциклопедии животных, поэтому ее незнание о крокодилах было вполне объяснимо.
Грейс, похоже, скептически относится к невероятной скорости крокодилов-зомби, учитывая, что они движутся медленнее, чем скорость ходьбы человека.
-Грейс никогда не видела крокодила, такой милый, лол.
-Никогда не видела настоящего крокодила, но она видела крокодила-зомби.
-Что, я тоже хочу увидеть зомби… Нет, вообще-то, не показывай мне.
— Если вы не хотите ощутить вкус апокалипсиса в реальной жизни, молчите.
— Вы также можете увидеть зомби, если вытянете 6★ и прорветесь через 31-й этаж.
Зрители, которые еще три минуты назад бурно обсуждали бордели и киберсекс в игре виртуальной реальности, теперь с обожанием смотрели на нас.
Читая чат, можно задаться вопросом, нет ли у них раздвоения личности, когда дело касается тем секса и несексуальных тем.
«Помимо крокодилов, было много других неприятностей. Особенно из-за начинающего мага, который не мог правильно использовать магию Контроля Земли, как это делает Ханна, у нас когда-то была раковина для перевозки еды…
Я поделился с Грейс историями о том, как прожил день, питаясь всего лишь горсткой вяленого мяса, потому что карета не прибыла вовремя, и о том, как магу пришлось отказаться от купания, чтобы сохранить ману.
Зрители спокойно выслушивали эти не совсем приятные переживания.
Несмотря на то, что из-за доспехов я не мог в полной мере насладиться ощущением Грейс, сжимающей мою руку, сладкого запаха ее тела и звука ее учащенного сердцебиения было достаточно, пока мы болтали.
Увидев нас, Ирина, держа в руках половник, подошла, затем остановилась и тепло улыбнулась.
«Еда готова… О боже? Вы двое хотите, чтобы я принес туда вашу долю?»
«Нет, давай поедим вместе».
Почувствовав аромат кипящего супа, Грейс и Кэти быстро сели возле кастрюли.
Ирэн, добродушно улыбаясь, стала раздавать всем купленные на рынке хлеб и тарелки супа.
—
Переводы Раи
—
Насладившись теплым супом и мягким пикантным хлебом, члены группы приступили к своим обязанностям.
Хотя было еще рано, еще не было и 10 часов, все приступили к своим вечерним занятиям.
Кэти практиковалась в фехтовании в воздухе, размышляя о том, чему она научилась в недавних боях с бандитами.
С волшебной помощью Хан Се-а Ирен начала мыть посуду.
Грейс, первоначально пытавшаяся помочь, была отговорена Ирен и вместо этого начала собирать стрелы и алхимические наконечники стрел, которые они отобрали у бандитов.
— Сегодняшние достижения Хан Се-а: добавление ингредиентов в кастрюлю, принесение воды для супа, разжигание огня для приготовления пищи, использование магии для мытья посуды.
-Магия огня (готовка еды), магия воды (стирка), магия земли (прокладка дорожек) – она гениальный маг, невероятно!
-По крайней мере, когда она использовала магию ветра в пещерах, чтобы разогнать летучих мышей, она была чем-то полезна.
-Почему никто не упоминает, что она использовала магию света для освещения? Это ее самый яркий момент
-Сияющий гениальный маг Хан Се-а
«Эй! Если ты продолжишь так клеветать на меня, я могу просто закончить трансляцию перед полезной экскурсией по палаточному городку. Ты бы не хотел пропустить возможность увидеть полураздетую Грейс, не так ли?»
Зрители игриво дразнили Хан Се-а, которая старательно чистила кастрюли и посуду волшебной водой, прежде чем убрать их в свой инвентарь, но ее реплика быстро заставила их замолчать.
Похоже, план исследования района борделей, лица которого скрыты под плащами, все еще в силе.
Раздумывая, высказать свое мнение или высказать другое мнение, меня прервала внезапно вскочившая Грейс, схватившая аккуратно разложенные стрелы и лук и куда-то помчавшаяся.
«Что происходит?»
«Милость?»
«Подожди, хватай свое оружие и следуй за мной!»
Она побежала к группе искателей приключений, расположившейся лагерем примерно в пяти палатках от нашей, группе смешанного пола, очевидно, достаточно богатой, чтобы установить магически усиленную палатку и насладиться свежими продуктами, купленными на рынке.
«…Кто ты?»
«Эй, леди, это священное место под присмотром храма».
Реакция группы на незнакомца, бросающегося на них с оружием, была по понятным причинам враждебной.
Они немедленно отложили хлеб и приготовили оружие.
Я выбежал и встал рядом с Грейс.
Грейс не стала бы внезапно нападать на невинных людей без причины, поэтому, будучи лучником 4★, она, должно быть, заметила что-то подозрительное.
С этой мыслью я тоже положил руку на рукоять боевого молота и взглянул на Грейс.
«…Роланд, этот человек».
«Я? Какого черта, я не знаю такого, как ты».
«Ну, парень, похожий на тебя, не узнает такую красавицу, как она».
Грейс пристально смотрела на человека, который, казалось, был танком партии.
Члены группы, которые, казалось, имели порядочный характер и хорошие отношения, были осторожны, но не враждебны, шутили между собой, занимая оборонительную позицию.
Хотя ситуация требовала осторожности, было ясно, что они не собирались начинать драку прямо перед храмом.
Такое отношение стало еще более очевидным, когда приехали Кэти, Хан Се-а и Ирен.
Они пришли вооруженные, но оружие не было обнажено.
Внезапное появление прекрасной Грейс, а за ней еще красавиц и монахини, значительно уменьшило враждебность мужчин.
Одеяния монахинь повсюду создают свое очарование.
«Итак, леди, в чем причина вашего внезапного спешки сюда? Вы должны знать, как искатель приключений… это довольно грубое поведение. Если бы это не была безопасная зона, нападение на вас было бы оправдано, верно?»
— Эм… извини, ты человек?
«…Может быть, я выгляжу немного грубоватым, но я определенно не монстр».
«Кук, ты спрашиваешь, человеческое ли это лицо? Ну, по сравнению с красотой твоих спутников, оно действительно выглядит несколько нечеловеческим».
«Правда, придурок. Ты издеваешься надо мной в такое время?»
У мужчины были длинные растрепанные волосы до плеч и лицо, покрытое шрамами.
Хотя его внешний вид был грубым и грубым, без какого-либо «баффа гача», это не могло шокировать Грейс.
И наша, и противостоящая сторона посмотрели на Грейс, ожидая объяснений.
Она медленно начала говорить.
«Эм… Роланд? Этот человек, он выглядит точно так же, как бандит, которого я застрелил на 36-м этаже».
