TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
На 36-м этаже лучник-авантюрист, застреливший бандита из лука, выглядел точно как танк из группы искателей приключений на 35-м этаже!
Вероятность того, что это близнецы или ошибочная идентификация во время боя, была быстро исключена.
Когда их спросили, есть ли у них брат или сестра, человек покачал головой, и Хан Се-а включила повтор трансляции, в то время как другие перешептывались вокруг нее.
«Эй, что это? Они действительно выглядят одинаково! Этот длинный шрам, простирающийся от щеки до затылка, и большая родинка на правом предплечье, видимая за наручем, одинаковы. Даже если у близнецов могут быть одинаковые родинки, они не будут родиться с одинаковыми шрамами».
-Да, даже морщины на лицах одинаковые.
-Если не считать морщин и шрамов, сломанная форма переднего зуба тоже идентична, не так ли?
-Что вы, сумасшедшие, делаете, ребята, вы из группы кибер-расследований?
-Блин, а что это за лицо того парня крупным планом на камере? Как только я открыл трансляцию, мы встретились взглядами.
— Их лица определенно одинаковы.
Хан Се-а, толкая полупрозрачный дрон с камерой прямо перед забывчивым воином, заставил лицо заполнить окно потока, как плакат разыскиваемого преступника.
Она увеличила изображение лица бандита, застреленного Грейс, что побудило зрителей начать собственное расследование.
От шрама, идущего от щеки до шеи, родинки на предплечье, обнаженном в бою, до слегка несовпадающих сломанных передних зубов, видимых, когда рот открыт.
Зрители загудели, не веря, что даже близнецы могут иметь такие одинаковые черты лица.
«Что это, это был не бандитский квест, а квест двойника? И насколько острые у Грейс глаза и память, что она точно помнит лицо того, кого застрелила издалека полдня назад?»
-Двойники нежить?
-Разве Король Демонов не просто все копирует?
-Главный герой (носитель блестящих достижений) против Короля Демонов (биологический копировальный аппарат)
— Будучи разведчиком, который перемещается по башне с наблюдательностью и памятью без мини-карты, распознавать лица легко.
-Мысль о ссоре предъявителя и копировального аппарата заставляет мое сердце сжиматься.
Будучи знаком с фэнтезийными романами, я сразу же подумал о гипотезе двойника.
Наблюдая за этим краем глаза, я задумался.
Есть ли в Heroes Chronicle монстр-двойник?
Я не слышал об этом за десять лет, проведенных здесь, и не было этого в «Хрониках Героинь».
Так что проще думать об этом как о невиданном ранее монстре, вроде ездового голема на 30-м этаже.
Пока Хан Сеа болтал со зрителями, а я украдкой наблюдал, в соседней группе искателей приключений стало шуметь.
«Что, парень совершает ограбления, используя мое лицо?»
«Из всех лиц, из которых можно выбрать, почему именно это?»
«Но они путешествуют с монахиней, они не станут врать об этом».
«А что, если это не ложь, а ошибочная личность? Может, спутали с каким-то уродливым, грязноволосым, со шрамами человеком?»
«Давай поговорим позже.»
Группа искателей приключений среднего уровня, которую сопровождала Ирен в одежде монахини, не верила, что Грейс солжет.
Они либо не знали о существовании двойников, либо думали, что это случай ошибочной идентификации или замаскированного убийцы.
Но без каких-либо доказательств разговор сорвался.
Мы не смогли показать кадры трансляции Хан Се-а NPC и не смогли найти тело со стрелой в голове, утонувшее в парализующей грязи.
«Ну, мы поняли… Только будь осторожен?»
«Да, да…»
Танк из группы авантюристов говорил доброжелательно, почесывая затылок, возможно, смущаясь перед монахиней, и щеки Грейс покраснели от запоздалого смущения.
В этой неловкой атмосфере нам ничего не оставалось, как вернуться в палатку.
Грейс, разведчик 4★, без сомнения доверяла своему зрению.
Хан Се-а вместе со своими зрителями подтвердила наблюдения Грейс, повторив трансляцию.
Кэти, казалось, была несколько озадачена ситуацией, а Ирен выразила доверие своим товарищам.
По мере развития разговора он повернул в направлении, которое Хан Се-а нашло крайне неприятным.
«Тогда, когда бы мы ни встретились с бандитами, давайте отрубим им головы и оставим их себе».
«…Что?»
«Нам не нужны тела, просто аккуратно отрубите им головы и покажите их в храме. Если мы соберем достаточно, мы можем заметить одинаковые лица. Или, может быть, маги смогут определить, настоящие ли это люди или монстры, замаскированные под людей. «
-Это Север? Это Север? Это Север?
— Предлагаю собрать головы без малейшего колебания… это ужасно!
— Так что ты имеешь в виду под «показать», урод?
— Речь о вывешивании голов бандитов на столбах.
-Разве мы уже не сдали храмовым рыцарям три головы бандитов? Их положено повесить на виселице.
Если проблема в лицах бандитов, почему бы просто не собрать им головы?
Эта дискуссия, развернувшаяся с простотой Колумбова яйца*, вызвала отвращение только у Хана Сеа, которого волновало содержание стрима.
Остальные члены группы, похоже, сочли это довольно хорошей идеей.
Ношение только голов трупов создает множество проблем.
Стоит зловоние разложения, и по мере того, как их число увеличивается, они становятся непосильной ношей.
Однако у нас есть гениальный маг Ханна.
С ее инвентарной магией, способной вместить большие горшки и мешки с зерном, можно было бы перевезти около дюжины голов бандитов.
Это может означать сокращение запасов продовольствия или сбор меньшего количества камней маны, но, поскольку мы продолжаем сталкиваться с бандитами, это не имеет особого значения.
«Ничего? Наша еда хранится в инвентаре…»
«В чем проблема? Кровь же не смешается. Кастрюли, еда и палатки хранятся в инвентаре, не смешиваясь, верно?»
Хан Се-а, собиравшийся остановить поток, попытался сопротивляться, но это было тщетно.
Эти женщины, которые выглядят так, будто могли бы жить одной росой, — суровые дамы, выросшие в суровом средневековом фэнтезийном мире.
В мире, где публичная казнь является развлечением, а пятна крови обезглавленных преступников считаются символом удачи, даже добрые священники храма с радостью строят виселицы для пойманных бандитов.
Для вечеринки гениальный маг красоты Хан Се-а теперь кажется немного более деликатным, чем они думали.
В конечном итоге было решено собрать головы бандитов.
«Серьезно, вы все выглядите так, будто боитесь таракана, но вот вы здесь и с энтузиазмом соглашаетесь собирать отрубленные головы. Думаю, с завтрашнего дня мне придется поставить какую-то ширму во время наших сражений».
Хан Се-а ворчала, ее жалобы повторяли дразнящие зрители.
Наблюдая за этой знакомой сценой, я вошел в назначенную мне палатку и притворился спящим, но вместо этого открыл окно в Интернет.
После Ритуала улучшения и увеличения божественной энергии мое тело стало намного крепче.
Даже при резком сокращении сна я просыпаюсь в идеальном состоянии.
Наслаждаясь продолжительным веб-серфингом, я провел спокойную ночь внутри башни.
—
Переводы Раи
—
«Ух ты, доброе утро».
«Доброе утро. В башне так мирно».
Несмотря на вечно мрачную погоду внутри башни, без восхода и захода солнца, воздух оставался чистым, возможно, благодаря эффекту миниатюрного храма.
Один за другим мои спутники потянулись и вышли из своих палаток, и когда Хан Се-а вошел в игру, наш день начался.
Все выглядели в хорошем состоянии и не находились в кишащем монстрами слое башни.
Воздух мог быть очищен огромным присутствием божественной энергии из миниатюрного храма, находящегося всего в 100 метрах от него.
«Давайте позавтракаем жидким супом, а затем поднимемся на 36-й этаж. Все должны быть в хорошей форме, ведь мы рано легли, верно?»
«Ммм, мне тоже будет немного хлеба. Мне нужно что-то более существенное, так как я, вероятно, буду часто использовать свой меч».
«О, я не подумал об этом. Прости, Кэти».
«Не нужно извиняться, это ты готовишь нам еду каждый день».
Грейс и Кэти, более активные из нашей группы, сделали несколько легких упражнений, пока Хан Сеа и Ирен готовили завтрак.
Другие искатели приключений тоже, казалось, были готовы выступить пораньше, поскольку от рынка и других палаток доносился восхитительный аромат.
Будучи авантюристами среднего уровня, никто, похоже, не был заинтересован в том, чтобы экономить на сытной еде.
Когда мы собирались собираться на 36-й этаж, внезапно прибыли храмовые рыцари.
«Братья и сестры, нам нужно ваше сотрудничество».
«Что происходит?»
Одетые в свои обычные белые доспехи и шлемы, каждый рыцарь нес длинный молот, излучающий божественную энергию, приближаясь к искателям приключений.
При ближайшем рассмотрении мы обнаружили монахинь и священников возле нашего лагеря, готовящихся применить свою святую магию.
«Эй, что это? Есть ли инцидент из-за этого двойника? Ну, храм не некомпетентен… Они могли что-то найти во время патрулирования. Похоже, это квест, который нам преподносят на блюде».
В то время как остальные выглядели запаниковавшими, только Хан Сеа и я оставались на поляне спокойными.
Наша беззаботность показалась подозрительной пятерым приближающимся храмовым рыцарям.
Обычно они работали парами, но присутствие пяти вооруженных рыцарей предполагало серьезный инцидент.
«Брат, мы просим твоего сотрудничества… А, это сэр Роланд!»
— Не могли бы вы объяснить, что здесь происходит?
Рыцари храма, поначалу приближавшиеся в гневе, мгновенно смягчились, почувствовав божественную энергию, исходящую от Ирен и меня.
Естественно, двойник может имитировать внешний вид, но не божественную энергию Богини – логический аспект баланса игры.
Как раз в тот момент, когда расслабленный храмовый рыцарь собирался что-то сказать, старик, бесшумно и без пыли появившийся из воздуха, усмехнулся и присоединился.
«Хе-хе, позвольте мне объяснить это».
Единственным человеком с навыками, которые я не смог обнаружить, был монах Амбросио 6★, который исчез после Ритуала Улучшения.
Он все еще был в поношенном коричневом монашеском одеянии, но теперь держал в руке что-то зловещее.
«Что это такое…?»
«Похоже, что еще остались семена зла, которые нам не удалось обнаружить».
Его добрая улыбка осталась, но в голосе звучала сила рычания зверя.
Было ясно, что он злится, несмотря на десятилетия умственной дисциплины.
Заинтересовавшись его волнением, я взглянул на головы в его руке.
Морщинистая голова старика, идентичная лицу Амбросио, и голова красивой женщины с яркими золотистыми волосами.
Что это было?
При ближайшем рассмотрении лицо старика было точно таким же, как у Амбросио.
Тогда чья же голова была у золотоволосой женщины…?
«За все годы моей жизни в преданности Богине ни разу никто не осмелился выдать себя за Святую… И теперь дегенераты башни осмеливаются подражать ей.
Кажется, я прожил слишком долго, чтобы стать свидетелем такой мерзости».
Вау, блин…
Это было настоящее кощунство.
—
*Яйцо Колумба означает блестящую идею или открытие, которое постфактум кажется простым или легким.
Переключить новые объявления
5/5 Наслаждайтесь весельем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
