TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Несмотря на то, что нага стала черной как смоль и казалась невероятно сильной, она не могла просто так легко разведать 40-й этаж за день.
Проведя целый день, исследуя 40-й этаж, а затем направляясь к месту встречи, используя мини-карту Хана Се-а, черная как смоль нага только покачала головой.
Ну, потребовалась неделя, чтобы выкорчевать деревья ниже 39-го этажа.
Если бы мы могли найти настоящего монстра-босса за полдня, потратив неделю на производственные базы внизу, это не имело бы смысла.
Возможно, именно поэтому, вместо того, чтобы зрители жаловались на скуку, многие из них почувствовали облегчение от того, что Хан Сеа еще не нашел босса.
Конечно, зрителей, которым было приятно ее дразнить, было еще больше.
«Хм, если он большой, его легко заметить».
«Может быть, это не дерево, а что-то другое».
«Что еще это может быть?»
«…Может быть, оно прячется под землей, как корни?»
Оглядываясь вокруг, я подслушал разговор Кэти и Хана Сеа.
Кэти смотрела высоко, думая, что босс-монстр 40-го этажа тоже может быть гигантским деревом, в то время как Хан Се-а выбирал подходящий момент, чтобы проложить дорожку, осматривая землю.
Корни, скрытые подземные корни…
Может быть?
В художественной литературе, где бы ни существовали рассадники нежити или зараженные, они часто располагаются в местах, похожих на муравейники, производя монстров.
На этот раз питательная среда приняла форму стволов деревьев и фруктов, а производственная база босс-класса могла быть глубоко укоренена под землей.
-Фабрика монстров под землей, похожая на муравейники… Предсказуемое развитие событий.
-Напоминает мне муравейник Хантахунта-Химера из романа Илгаши.
-Что это, ты, отаку?
— Как обычно, вы, нормали, не знаете, потому что слишком заняты нормальными делами.
-Определенно кажется возможным находиться под землей, но не похоже, что это будет явно над землей.
Принято считать, что зловещие и темные существа предпочитают прятаться в туннелях, пещерах или мрачных секретных базах, а не смело бродить средь бела дня.
Источник заражения вполне может быть спрятан под ядовитым болотом.
Возможно, нам придется войти в подземелье, доступ к которому осуществляется через туннель, скрытый корнями деревьев.
С этой мыслью Хан Сеа обратился одновременно к зрителям и Кэти, вызвав кивки Ирен и Грейс.
Дерево, порождающее троллей, уже высотой с дом, а дерево, порождающее двойников, — почти с жилой дом.
Проще говоря, эти существа находятся на уровне вилл, многоквартирных домов и даже высотой с 63-й дом.
Если бы здесь были деревья выше этих, то носильщики, направлявшиеся на 43-й этаж, обнаружили бы их первыми.
Если бы оно было больше здания 63, то оно было бы на уровне башни Lotte World Tower, которую, насколько мне известно, видно в Сеуле отовсюду, если только ее не закрывают горы или здания.
«Дерево на 35-м этаже было настолько массивным, что мы сразу его увидели».
«Если бы на 40-м этаже было такое гигантское дерево, этот черный воин-нага сразу же нашел бы его. Даже если оно не под землей, оно могло быть намного меньше по размеру».
Если он настолько велик, что его видно даже из провинции Кёнгидо, то здесь, на этой открытой местности, свободной от построек и деревьев, он должен быть еще заметнее.
Понятно, что оно не в виде высокого дерева.
Чем больше я об этом думаю, тем больше вероятность того, что под землей есть скрытое пространство, как упоминал Хан Се-а.
Возможно, я слишком много думаю об играх и веб-романах, но в конце концов этот мир находится в ролевой игре виртуальной реальности под названием Heroes Chronicle.
Болото, опустошенное ядом.
Нежить медленно движется среди фиолетового нейротоксина и черного парализующего яда, двойников, имитирующих людей, и бледных монстров с щупальцами виноградной лозы, прячущихся внутри них.
Добавьте к этому дерево, порождающее монстров, и похожее на муравейник подземелье, спрятанное под его корнями, разве это не было бы идеально?
Вероятность того, что источник зла находится под землей, теперь еще выше».
«Если земля полностью загрязнена таким образом, более вероятно, что загрязнение началось из-под земли».
Это опасно, когда все начинают отстаивать одно и то же мнение в дискуссии, что-то о том, что на собраниях нужно, чтобы человек говорил НЕТ…
Думаю, я научился этому на университетском факультативе.
Но с учетом зрителей речь идет о десятках тысяч.
На данный момент все должно быть в порядке.
Я не могу избавиться от мысли, что в корнях ясеня может быть туннель, и все это благодаря Хан Се-а.
—
Переводы Раи
—
Прошло три дня с тех пор, как мы впервые встретили черного воина-нагу.
— Вы нашли подозрительный туннель?
-Да.
В отличие от нашей группы, которая ничего не смогла найти, несмотря на то, что ее направлял разведчик, специализирующийся на обнаружении форм жизни, Черные Наги, похоже, что-то обнаружили.
В частности, загадочный туннель, который мы горячо обсуждали как тему разговора.
Естественно, это внутри Башни, пол, созданный по образцу болотистой местности.
Странно, что туннели есть только на 40 этаже, а с 31 по 39 этажи их не обнаружено.
Присутствие туннеля среди пространства, заполненного только ядовитыми прудами, парализующими грязевыми болотами и ясенями, подозрительно более чем на 1000%.
Очевидно, что зомби, скелеты и тролли-бомбы не роют туннели, а двойники полубесполезны без щупалец виноградной лозы внутри них.
«Как и ожидалось, они прятались под землей».
-Вы ожидали этого? Сочетание мудрости и храбрости…
Тонкоглазый воин-наг кажется удивленным, вероятно, потому, что члены нашей группы ожидали секретное место, которое он искал три дня.
На самом деле это благодаря Хан Се-а, знакомому с играми, мангой и романами.
Даже если Heroes Chronicle — первая в мире ролевая игра в виртуальной реальности, какая часть истории полностью уникальна?
Первые — это аспект виртуальной реальности, человекоподобные NPC и такие NPC, как Роланд, созданные посредством похищения души, а не сюжетной части.
Стример, знакомый с такими вещами, выдвигает теорию, и десятки тысяч зрителей, погруженных в ту же культуру, оказывают свою поддержку.
Простые мнения быстро становятся общепринятыми истинами.
Хотя это может опасно сузить мышление, иногда самые простые мысли являются наиболее правильными.
«Итак, где это?»
-Подписывайтесь на меня. Я, провожу, тебя…
С выражением восхищения, но, казалось бы, недовольства, Черная Нага постукивает хвостом по земле и отвечает.
Его большая змееподобная нижняя часть тела плавно движется по грязной тропе, скользя по парализующему грязному болоту.
Должно быть, это существо высшего уровня, способное воплощать магию вовне.
Учитывая, что он скользит по илистому болоту, имея вес тела как минимум вдвое больший, чем у человека, он также хорошо владеет техникой.
В этом фантастическом мире люди такие хрупкие!
Хоть я и могу победить в бою, я не могу пройти по грязному болоту.
Не связано ли это с расовыми различиями?
— Вот в этом месте…
«…Оно довольно узкое, не так ли?»
— Да, он для меня слишком мал, чтобы войти…
Заблудившись в собственных рассуждениях, следуя за Черной Нагой, земная тропа Хана Се-а приводит нас к туннелю.
Как она упомянула, под корнями ясеня, который храм еще не выкорчевал, есть темная яма.
В Южной Корее 21-го века это считалось бы маленькой норой, возможно, достаточной для того, чтобы в ней мог жить енот.
Неудивительно, что Черная Нага выглядела недовольной.
Честно говоря, без Контроля Земли Хан Се-а даже человеку было бы сложно войти в этот тесный туннель.
Черная нага с ее широкими плечами и большой змееподобной нижней частью тела не смогла бы прокопать землю без бульдозера.
-Ветер, он течет, изнутри туннеля…
«Ты прав. Это не похоже на дыру, образовавшуюся в результате простого обрушения грязи. Изнутри периодически дует воздух, там, наверное, просторно, возможно и другие входы тоже».
Грейс, полностью потерявшая бдительность вокруг воина Черной Наги после нескольких встреч, естественным образом приближается к входу в туннель и протягивает руку.
Будучи разведчиком 4★ с пассивным навыком, ориентированным на обнаружение форм жизни, она наверняка не пропустила бы что-нибудь прямо перед собой в туннеле.
Чувствительная к потоку ветра, как истинный охотник, она кивает в знак согласия с наблюдением воина Черной Наги, побуждая Хан Се-а уверенно поднять свой посох.
— Тогда давай откроем вход. В нашем инвентаре достаточно еды, поэтому мы можем начать исследование прямо сейчас. Если он окажется слишком большим для нас, мы можем позвать храмовых рыцарей.
«Мы купили много еды, думая, что это исследование может занять некоторое время».
-маг, можешь сделать путь шире…?
Контроль Земли, обычно используемый только для создания дорожек или рытья ям под ногами грабителей-двойников, на самом деле является магией среднего уровня, способной манипулировать земной поверхностью.
Естественно, можно расширить узкий вход в туннель и превратить его в пещеру, достаточно большую, чтобы люди могли пройти через нее.
Однако это полностью истощит ману, и человек не сможет даже участвовать в бою…
Но разве не для этого нужен маг — делать невозможное возможным?
Стук хвоста воина Черной Наги прекращается, когда Хан Се-а объявляет о своем плане открыть путь.
Он смиренно склоняет голову в сторону посоха Хан Се-а, пыхтит носом и выглядит довольно отчаянным.
«Я не уверен, как далеко нам придется копать, поэтому я планирую сделать его достаточно широким, чтобы мы могли пролезть сквозь него. Тебе это будет крайне неудобно… Ты уверен, что это нормально?»
-Ради спасения я потерплю, ползая по земле…
Хан Се-а, предложивший создать широкий туннель, замолкает при виде Чёрной Наги.
Лежащее плашмя на земле, готовое ползти, существо заставило ее пересмотреть риск истощения своей маны.
Воин, который без особых усилий передвигался по грязи, теперь скользит по ней, как змея.
Он прижимается животом к земле, двигая человеческой верхней частью тела змеиным образом.
Услышав, как Хан Се-а тихо что-то шепчет зрителям, я почти кивнул в знак согласия.
«Насколько отчаянным должен быть воин, чтобы лежать на земле и двигаться, как змея?»
Грубо ли думать, что воин, проживший жизнь на поле боя, выглядит почти как собака, ожидающая угощения, лежа перед туннелем, вытянув голову вперед?
