TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Согнувшись с сгорбленной спиной, Хан Се-а пришлось рыть тоннель на такой небольшой высоте, что здоровенному нагу пришлось прижаться брюхом к земле из-за малой высоты тоннеля.
Зрители прокомментировали, насколько неудобно это выглядело, с помощью различных чатов, таких как «Это вредно для глаз» и «Мне некомфортно видеть его зад».
Однако, когда туннель неожиданно расширился на значительную длину, они один за другим начали хвалить Хан Се-а за сохранение ее маны.
Когда запас маны Хан Се-а был почти исчерпан, туннель резко расширился.
— Эта вонь, она ужасная, я чувствую ее запах…
«Хм, это определенно похоже на туннель, ведущий к источнику».
Было ли это намеренно или случайно, но в конце туннеля появился искусственный проход, достаточно длинный, чтобы маг среднего уровня, такой как Хан Се-а, мог справиться со своей сохраненной маной.
Вход, который она создала с помощью «Контроля Земли», напоминал логово зверя, но расширенный путь был гладко обнесен стеной и хитроумно поддерживался корнями деревьев, очень похоже на опорные балки в шахте, что ясно указывало на то, что это не естественное образование.
Если 30-й этаж напоминал лабораторию или мастерскую, то это место напоминало подземную базу, созданную духами земли или гномами.
Конечно, невыносимый запах яда, доносившийся из глубины туннеля, яростно противоречил этим сказочным представлениям.
-Я буду стоять впереди, ладно?
«Конечно, давай».
Черночешуйная нага, чья верхняя часть тела теперь была покрыта грязью, легко отряхнула ее и снова стала опрятной.
Уже одно это демонстрировало простор и искусственность тоннеля.
Члены группы, почувствовав в расширенном туннеле начало настоящего исследования, нервно сглотнули, усиливая напряжение.
Большая спина черной наги, следовавшей за мной, вселяла в группу чувство уверенности, обостряя их концентрацию.
Однако резкость постепенно тускнела, поскольку длинный извилистый туннель продолжался без конца.
«Она на удивление длинная, не так ли?»
«…Это не просто долго. Есть очень небольшой наклон вниз, который продолжает идти. Туннель также слегка изгибается влево. Мы медленно спускаемся вниз, глубже в землю».
-Арчер, твои чувства очень остры…
Наблюдения Грейс были подтверждены непрерывно расширяющимся туннелем.
Монстров не появилось, только неприятный запах наполнил воздух, и зрители начали шевелиться, переговариваясь между собой.
Темы варьировались от поз членов группы, которые подчеркивались при входе в туннель, до разговоров о воине Черной наге, покрытом темной чешуей.
Возможно, что-то большое, черное и массивное могло очаровать корейских пользователей сети*.
Черного воина-нагу, имя которого сочли слишком длинным, вскоре в чате ласково прозвали «Хеукнага-гун*» (Черная нага), что почти рассмешило меня.
Обычно я не из тех, кто легко смеяться, но это интересно.
-Человек-воин… Тебе весело?
«Я не ожидал, что найду его так скоро. В прошлый раз поиск такого прохода занял почти месяц.
-С нетерпением жду этого?
Тем временем воин Черной Наги, который жутко уловил мое настроение, задал мне вопрос, пока я пытался подавить смех, пока мы шли по монотонной грунтовой тропе.
Как я мог объяснить ему, что праздные зрители начали плохо фотошопить его фотографию, создав на форуме множество плохо сделанных изображений «Heuknaga-gun»?
Благодаря этому даже наша игрок Хан Се-а не смогла сдержать смех и оказалась в ситуации «ухмыляйся и терпи».
«Хм… Если я прокопаю подозрительный туннель и внезапно разразлюсь смехом, люди могут подумать, что я отравлен или одержим!»
-Просто выключи стрим, но не устоишь перед деньгами LOL
-Как будто они телепатически синхронизированы, идиоты.
-Ах, не будь таким милым, Се-а, ты настоящий труженик, зарабатывающий валюту.
— Янки без ума от мехов, поэтому она и зарабатывает столько иностранной валюты.
Чат начался с отфотошопленных изображений «Heuknaga-gun» и перешел к видеороликам иностранных стримеров, приветствующих видео Хан Се-а о езде на големе на 30-м этаже под названием «18+ Mecha Porn».
Кроме того, видео, не имеющие отношения к Хан Се-а, демонстрирующие стримеров Heroes Chronicle, демонстрирующих всевозможные забавные и неловкие моменты.
Были стримеры, показавшие фарс во время сражений, случайно сдернувшие кожаные трусики гоблинов, стример, получивший 3-дневную дисквалификацию за то, что встретил работающую проститутку в переулке при составлении карты города, и даже Ким Сок Хён, катавшийся на големе только за невосстановленный коленный сустав сломался и разрушился.
…Этому человеку всегда удается сделать что-то странное.
‘Вздох…’
В любом случае, различные неловкие моменты были великолепно увековечены в виде видеопожертвований с нападками на Хан Се-а.
И это воздействие дошло и до меня.
Зрителей было много, видео было много, а туннель был длинным.
И как у профессионального стримера у Хан Се-а не было причин останавливать этот поток, отключив пожертвования на видео.
Хотя было добавлено несколько бессмысленных видеороликов, многие из которых были мне неизвестны, определенно были такие, которые могли рассмешить кого-то без каких-либо предварительных знаний.
Вы не можете удержаться от смеха при виде того, как кто-то пытается приручить рогатого кролика, но получает удар рогом в нижнюю часть тела и в конечном итоге катается по земле, визжа, как косуля.
Кажется, что количество людей, совершающих сумасшедшие поступки, со временем увеличивается.
-Ты заметил?
«Впереди в большом проеме что-то есть».
К счастью, появление отверстия именно в тот момент, когда я замаскировал свой смех кашлем, позволило мне притвориться, что я почувствовал врага.
Пройдя по длинному туннелю вниз, мы наконец наткнулись на большое отверстие.
Внутри, как мы и предполагали, находилось что-то вроде фабрики по производству монстров.
Плотно переплетенные корни деревьев поддерживали потолок и стены, и огромная масса плоти, соединенная с ними, пульсировала, как сердцебиение.
Если не считать отталкивающего розового цвета и пульсации, он почти напоминал корнеплод, вроде картофеля.
И из этих круглых масс плоти, расколовшихся, как яйца, возникло…
-…Мое имя как воина, Манааши. Я клянусь! Я раздавлю этих тварей живьём!!!
Воины-наги с черной чешуей, хотя они были явно меньше Манааши, который вел нас.
Если Манааси, стоящий прямо с трезубцем, казался ростом около 2,5 метров, то эти воины-наги, выстроившиеся в ряд, имели рост примерно 2,1 метра.
Если учесть длину их вытянутых на земле хвостов, разница может составить почти 1 метр.
Разъяренный видом копирования своих собратьев, Манааши был готов использовать свой трезубец, направляя ману.
Черная чешуя блестела во тьме, а вытянутый трезубец длиной почти 2 метра заметно струился темно-синей маной.
«…Давай, неистовствуй. В любом случае нам придется прорваться сюда.
-Спасибо, воин!
Поскольку мой удар, скорее всего, обрушил бы потолок, я позволил Манааши броситься в атаку, как если бы я выпустил собаку с поводка.
Он поблагодарил меня, его поза напоминала позу рыцаря, готовящегося к атаке копьем.
Возможно, из-за его манеры воина-монаха он был более вежлив, чем ожидалось, учитывая, что он сам открыл это место.
Выражая мне свою благодарность, Манааши издал громкий боевой клич, не собираясь скрываться.
С темно-синей маной, поднимающейся из его трезубца, он бросился через поле, как кавалерист.
Крэк, ТУДДДД-
Его змеевидная нижняя часть тела яростно металась, двигаясь с такой интенсивностью, что казалось, будто на строительной площадке работает тяжелая строительная техника, оставляющая за собой разрушительный след.
В мгновение ока он уже был в дальнем конце поля, атакуя черную фигуру.
«…Он невероятно быстр».
«Я потерял его из виду в одно мгновение…»
Действительно, он был более высокого уровня, Манааши напугал нашу группу искателей приключений среднего уровня, заставив нас тупо смотреть на темно-синюю ауру, вспыхивающую вдалеке.
Если бы он был врагом, он, возможно, даже смог бы прорваться сквозь защитную святую магию Ирен.
Начиная с 40-го этажа, это казалось провозглашением того, что это больше не царство среднего уровня.
В конце концов, подняться на 40-й этаж с врожденными способностями 3★ и 4★ без усилий было слишком сложно.
Как мы примерно и ожидали, если 100-й этаж действительно является верхним, то нам придется начинать рисковать жизнью в бою начиная с 40-го этажа.
Похоже, нам понадобится получить дополнительную звезду, прежде чем мы достигнем 50-го этажа.
-Аааа! Поток! Цикл! Вернитесь на землю!
Когда мы сталкиваемся с монстром-боссом 40-го этажа, я задаюсь вопросом, стоит ли мне отступить и позволить группе разобраться с этим, чтобы подчеркнуть необходимость повышения уровня.
Звание первой ракетки мира не имело для меня большого значения.
Моя цель — сделать так, чтобы Хан Се-а очистил этот мир, но не обязательно как номер один в мире.
В разгар таких размышлений Манааси яростно размахивал своим трезубцем, словно лезвием болгарки.
Воины-наги массового производства, казалось, едва находились между средним и старшим уровнями.
Они выглядели так, будто просто стеснялись испускать ману, поэтому, если они убьют нескольких людей и станут сильнее, они могут достичь старшего уровня.
Клише о том, что монстры развиваются, убивая людей, также кажется здесь уместным.
Но даже если они были на грани, промежуточные всё равно остаются промежуточными, и они столкнулись с противником, уже достигшим зрелой стадии старшего, бешено излучающим ауру и опустошающим окружение.
Было естественно, что, как двойники не могли пробить мою защиту, так и эти воины-наги не смогли прорваться сквозь его черную чешую и темно-синюю ауру.
— Нам вообще нужно вмешаться?
«Ну, я не уверен. Посмотрите туда, это открытие — еще не конец».
Пока Манааши в одиночку разрушал отверстие своим трезубцем, Грейс нашла проход, ведущий вниз.
Еще несколькими уровнями ниже… похоже, так и есть, не так ли?
—
*братан
*Heuknaga-gun -> подробнее в Google… так что -gun(군) похоже на мистера, но более неформально и часто используется по отношению к кому-то моложе или в более нежной и непринужденной форме. это способ создать неформальное и милое прозвище. вроде как я говорю «парень» вместо «глава»? лолол
и согласно форуму: heuk — это 흑 (черный). Хык-хён или Хык-нуна — это сленг, которым некоторые корейцы называют чернокожих людей. Я не знаю, что об этом подумают чернокожие люди, но мне кажется, что это выражение в некотором роде расистское.
Toggle New AdsАвтор продолжает говорить некоторые сомнительные вещи в своих главах… прежде чем его список чтения стал приватным, я взглянул и очень испугался…
1/5 Наслаждайтесь счастьем!
Пожалуйста, дайте книге оценку и отзыв на NovelUpdates.
Это помогает сайту и людям найти этот роман!
Если вы хотите сделать единоразовое пожертвование в поддержку наших переводов или подписаться на чтение до 15 или более глав вперед (в зависимости от романа), вы можете сделать это через Ko-fi.
Кликните сюда!
