TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Я почувствовал шорох над головой.
— Ты это слышишь? Ханна, должно быть, спускается.
«Да, я боялся, что потолок обвалится, и мы будем засыпаны грязью».
«Хе-хе, о чем это? Разве ты раньше не говорил, что на меня можно положиться?»
«Я доверяю магии Ханны, но не земляному потолку прямо над нашими головами. Я слишком сильно раздавил его, когда пещера обрушилась».
«Неудивительно, что грязь кажется такой приятной».
Это было очевидное присутствие, которое легко могла обнаружить даже Кэти, которая была на среднем уровне.
В конце концов, это была не тайная атака, а спасательная операция.
Взглянув на голограмму, я увидел, как Хан Се-а делала спирали, расширяя пространство, подобно винтовой лестнице шпиля.
Подумав, что выхода не будет, если она будет копать прямо вверх, она создала наклонную поверхность на стенах, оставив центр открытым, спустившись вниз так же, как спускаясь по лестнице.
Учитывая, что нас похоронили на глубине почти 100 метров, пусть даже для подземной полости это было не слишком глубоко, это казалось правильным подходом.
Земля была настолько мелко раскрошена, что, если бы она не укрепила опору, стены могли бы рухнуть и снова похоронить нас.
«Это не только я сломал его. Манааши использовал свой трезубец, чтобы пробить потолок, убегая».
«Грязь превратилась в пыль двумя старшими авантюристами, высвободившими ману… Если так выразиться, это звучит весьма впечатляюще».
Несмотря на это, мы ничего не могли сделать со своей стороны.
В отличие от Хан Се-а, который для спуска укреплял землю с помощью управления Землей, мы могли дышать только через небольшую щель, созданную корнями деревьев.
Если бы мы неосторожно попытались прокопать путь наверх, мы могли бы даже заблокировать наш единственный дыхательный путь.
Итак, все, что мне оставалось, это чувствовать приближение волшебства во время разговора с Кэти, которая лежала у меня на руках.
По-видимому, наслаждаясь поглаживаниями по голове, она покачивала головой каждый раз, когда моя рука останавливалась, призывая меня продолжить.
Ее поведение было чем-то кошачьим, а когда она открыто проявляла свою привязанность, она казалась собачьей.
Как я мог расстраиваться из-за привязанности красивой женщины?
Так что я просто наслаждался моментом ожидания.
«В любом случае, не каждый туннель, в который мы входим, обрушивается так, верно?»
«Нам понадобится помощь Волшебной Башни. Маги там, вероятно, смогут создать магический инструмент для обнаружения подземных сооружений».
«В конце концов, все сводится к магическим инструментам, да…»
Кэти счастливо рассмеялась, ее дыхание щекотало мне шею, а мелкая грязь посыпалась мне на лоб.
В этом мире большинство исследовательских и академических учреждений сосредоточено в Волшебной Башне.
В современном мире естественно, что геолог приходит, когда с горой что-то странное, эколог, когда на деревьях эпидемия, и кто-то, связанный с архитектурным проектированием, когда возникает проблема со зданием.
Однако в Heroes Chronicle магия интегрирована во все технические области, кроме медицины.
Даже если есть Гильдия Плотников, при строительстве дома присоединяется маг, а даже если есть Гильдия Каменщиков, маг присоединяется при строительстве городской стены.
«Магические инструменты невероятно универсальны. Чем больше вы ими пользуетесь, тем удобнее они становятся».
«Правда, что в них такого хорошего, что они тебе так нравятся?»
«После того, как я промучился во влажном воздухе джунглей и не мог мыться около трех месяцев, оставаясь весь в грязи, маг создал для меня импровизированный душ».
«…Я могу это понять».
Именно благодаря волшебным инструментам мы могли перегрузить небольшую повозку багажом и комфортно жить в вонючих пещерах и влажных джунглях.
Даже потребность в современной вкусной еде вместо средневековых помоев удовлетворялась с помощью магических инструментов.
Чтобы избежать жизни на грязном полу с домашним скотом, наступать босыми ногами на свиной навоз, наслаждаться горячей и холодной водой благодаря водопроводу, включать кондиционер и есть вкусную еду, необходимы волшебные инструменты.
Жить без удобств современной цивилизации – ужасающая мысль для современных людей.
Услышав мои восторженные похвалы волшебным инструментам, Кэти, похоже, немного устала и прервала меня.
Тем не менее, она все равно подтолкнула голову, побуждая мою руку двигаться дальше, что было довольно мило.
«Хорошо, я понял. Наличие магических инструментов действительно сделало бы завоевание башни более удобным. Как инвентарь Ханны… это магия или артефакт?»
«Наверное, магия».
К сожалению.
Пока мы вели банальную беседу, чтобы скоротать время, потолок, с которого падала грязь, немного посветлел.
Свет начал просачиваться сквозь рыхлую плотную землю и между корнями деревьев, которые удерживали полость, указывая на то, что воздух достиг даже глубоких подземелий.
«Роланд! Кэти!»
«С вами обоими все в порядке?!»
Корни деревьев, снабжавшие нас воздухом сверху, вздрогнули и устремились вверх.
Грязь и пыль, которые должны были упасть вниз от отдачи, исчезли в стороны, словно железные опилки, притянутые к магниту, обнажая ясные лица наших спутников.
Хотя это было мрачное ядовитое болото, солнечный свет казался ярким тому, кто был похоронен заживо.
Грейс, Ирен и Хан Се-а столпились вокруг ямы, их головы были близко друг к другу, а солнце сияло позади них, как ореол.
Они пришли на помощь, возможно, думая, что мы могли быть ранены.
—
Переводы Раи
—
Для человека, которого похоронили в подземной яме, я вышел без единой травмы.
Если не считать грязи и пыли в моих волосах, на мне не было ни царапины, но мы не могли продолжать исследование.
Точно так же, как мы с Кэти цеплялись друг за друга, разговаривая, это место могло снова рухнуть.
Мы не были какой-то группой зверей, которая полагалась на инстинкты и безрассудно ныряла во все дыры.
Не было смысла прыгать в каждую дыру голым телом и судить по чувству одиночества.
«Кэти, с тобой все в порядке? Роланд, ты не ранен?»
«Вы оба, кажется, не пострадали. Однако на всякий случай мне следует свериться с божественной энергией…»
-Я поищу другое место.
Манааши, ни секунды не колеблясь, уходит, как только нас спасают из грязной ямы.
Как только я упомянул о том, что обращаюсь за помощью к Магической Башне, чтобы определить, является ли подземная полость ловушкой или нет, он быстро повернулся и ушел.
Учитывая его ситуацию, похоже, он не доверяет никакой силе, кроме храма.
Несмотря на то, что Манааши покинул обрушившуюся полость, Грейс и Ирен быстро прижались к Кэти и мне.
Грейс острыми глазами лучника внимательно осматривала каждый дюйм нашего тела на предмет порезов, а Ирен немедленно начала изливать божественную энергию.
В отличие от Хан Се-а, который наблюдал за нами через камеру, их беспокойство казалось немного… чрезмерным, не так ли?
Ведь нас похоронили где-то на 60-80 метрах под землей, а не на 100.
«Давайте сейчас вернемся на 35-й этаж. Образцы в безопасности, Ханна?»
«Конечно, он у меня в инвентаре… Странно, что кто-то, оказавшийся в ловушке под землей, беспокоится об этом».
«В конце концов, я старший авантюрист. В тысячи раз более вынослив, чем корни и плоть деревьев».
В шутку мы пошли по плотно забитой камнями спиральной тропе, выходящей из ямы, оставив позади исчезнувшего Манааши.
Потратив немного времени на то, чтобы перегруппироваться у палатки и разложенного рядом с ямой костра, мы решили отправиться на 35-й этаж.
Я мог бы похвастаться тем, что я старший авантюрист, но Кэти, как авантюрист среднего уровня и самый молодой член группы, не могла устоять перед настойчивыми опасениями своих товарищей по команде.
Отряхивая грязь с волос и проверяя плоть и корни деревьев из инвентаря Хана Сеа, мы услышали голоса, доносившиеся из палатки.
«Да ладно, я даже не поцарапан».
«Тем не менее, нам нужно проверить. Роланд может использовать божественную энергию, а ты нет, верно?»
«Кэти, болотные монстры обладают способностями отравлять и заражать. Я помогу тебе снять доспехи».
Потрясенная ворчанием сестер, Кэти неохотно начала снимать пыльные доспехи.
Пока мы с Кэти беседовали и становились ближе, остальные беспокоились о заражении и инфекции.
Действительно, Кэти владеет фехтованием исключительно, как и подобает прирожденной Принцессе Меча 4★.
Однако хорошие навыки владения мечом не делают человека невосприимчивым к отравлениям и инфекциям.
«Видите? Ни одной раны!»
«Ты прав, просто бледный… К счастью, правда».
«И все же, на всякий случай, я очищу тебя божественной энергией».
«Кья-! Это щекочет!»
Беспокойство по поводу заражения имело смысл, учитывая, что мы были похоронены в куче грязи на болоте, наполненном миазмами нежити, недалеко от поляны, где размножались черные наги.
Разговор внутри палатки принял своеобразный оборот.
Грейс беспокоилась о возможном заражении даже от небольшой царапины, а Ирен настаивала на профилактических мерах с помощью своей божественной энергии.
На ум пришел образ Кэти, ее светлая кожа, обнаженная после снятия доспехов, ласкаемая руками Ирен, наполненными божественной энергией.
Возможно, Ирен, чьи целительские способности уменьшились, но по-прежнему была уверена в своих навыках очищения, старалась изо всех сил.
-К чёрту корни деревьев, повернуть камеру на палатку?
[Чат удален модом]
— Серьезно, если бы вы могли снять роман в стиле сёнэн-манги, это было бы очень признательно.
-Я видел это на телефоне, это было голосовое порно? Только звук стонов.
— Если вы загружаете только аудио, канал может получить предупреждение, понимаете?
«…Ну, раз уж Кэти, кажется, тоже в безопасности, давайте все выйдем, соберем палатки и отправимся вниз».
-Эй, Хан! Поверни камеру! Эй, Хан! Поверни камеру! Эй, Хан! Поверни камеру! Эй, Хан! Поверни камеру!
-Ух ты, вот оно! Сочный контент!
[Чат удален модом]
-Эти сумасшедшие прикрепили не только киберматку, но и киберфаллос, лолол.
[Чат удален модом]
-Когда я вырасту, я хочу стать палаткой в инвентаре Хан Се-а. Когда я вырасту, я хочу стать палаткой в инвентаре Хан Се-а.
Понимают ли все трое, как звучат их голоса?
Или они думали, что это не имеет значения, поскольку вокруг были только я и Хан Се-а?
Побудив простым стоном и несколькими словами низменные инстинкты тысяч отвратительных зрителей, мы направились на 35-й этаж.
…Разговор, который я украдкой увидел сквозь голограмму, выглядел так, будто адский огонь перешел в реальность.
Держись, менеджер Хан Се-а.
Это не то, что ИИ может заблокировать.
