TL/редактор: Раи
Расписание: 5 раз в неделю с понедельника по пятницу.
Иллюстрации: Размещено в дискорде.
Присоединяйтесь к раздору! Здесь
Манааши, жаждущий разобраться с источником порчи, пытается возложить тяжелую работу на меня, но у меня другие планы.
Это правда, что мы могли бы справиться с этим, вызвав «Помоги мне, Роландемон», но на этот раз все по-другому.
Если мы сталкиваемся с гигантским монстром на пороге высокого уровня, то его следует атаковать совместными усилиями нескольких человек, которые только выходят на высокий уровень.
Тот факт, что существо большое, не означает, что оно медленное; это означает силу, выносливость и скорость.
Однако тело Роланда необычно, почти как у маленького гиганта.
Даже огра, типичного гигантского монстра, можно поставить на колени всего несколькими ударами моего боевого молота.
«Он достиг только высокого уровня. Этот неопытный гигант будет только размахивать своей силой, как существо, созданное Королем Демонов, и ему не хватает интеллекта».
-Как те, что выше.
«Итак, давайте воспользуемся этой возможностью, чтобы вы, ребята, столкнулись с этим».
Если бы я просто смахнул его, это вызвало бы проблемы с опытом.
Не тот опыт, который заполняет шкалу опыта и повышает ваш уровень, а боевой опыт, который наша группа должна получить как искатели приключений.
Широкая плоская поляна без каких-либо препятствий и одинокий гигантский монстр без товарищей по команде, детей или подчиненных монстров.
Другими словами, разве это поле не идеально для использования гиганта в качестве обучающего босса?
Будучи высокоуровневым и при этом гигантом, он, вероятно, не умрет жалко от отраженного урона.
Нападение на меня наверняка истощит его ману, но если даже воин-орк сможет выдержать удар, может быть, и этот справится?
Прочность означает, что он может оставаться мешком с песком дольше…!
«Мы, мы? У меня достаточно колющих стрел».
«Правда, мы не всегда можем полагаться на Роланда. Мой меч может пронзить его чешую… Но если нижняя часть его тела — змея, как нам перерезать ей лодыжки? Как нам сражаться с гигантом-нагой?»
Грейс и Кэти, похоже, тоже поняли, что необходимо встретиться лицом к лицу с гигантским монстром, и без колебаний кивнули.
У них уже есть опыт борьбы с гигантской змеей на 30 этаже, пусть и с верховым големом.
Они знают, что большинство монстров высокого уровня огромны, поэтому им необходим этот опыт.
Если отбросить знание игровой системы, то чем выше вы поднимаетесь в башне, тем сильнее враги.
Если хоть немного подумать, то вполне предсказуемо, что выше появятся более высокоуровневые монстры.
«Уф, так Роланд будет использовать только свой щит?»
«Я сосредоточусь в основном на защите и, если необходимо, отброшу оружие. От нанесения урона до добивания, вы, ребята, попробуйте справиться с этим».
-Водитель автобуса! Водитель автобуса! Водитель автобуса! Водитель автобуса! Водитель автобуса! Водитель автобуса! Водитель автобуса! Водитель автобуса!
-Учитель Роланд велит им уйти, потому что они слишком много нахлебничают.
-Если ты будешь есть сырое, ты заболеешь, верно? Надо было приготовить медленно и съесть
-Просто прыгай, когда есть возможность.
[«Паладин-Царапающий Хан» пожертвовал 10 000 вон!]
Будете ли вы все еще бездельничать, когда доберетесь до 70-го этажа?
«Почему ты на меня злишься? Даже когда он нас хорошо учит, посмотри, как на меня злобно клевещут, правда?»
Пока они втроем оценивали гигантскую нагу, Хан Се-а был занят беседой со зрителями.
Если подумать, непонятно, что Хан Се-а могла сделать с магией, которой она научилась до сих пор.
Единственной наступательной магией, которую она изучила, была Магическая Ракета начального уровня и магия ветра среднего уровня, используемая против пещерных летучих мышей.
Кроме того, у нее были только защитные заклинания, такие как Щит, Свет для освещения, Искра для костров, Вода для питья и Контроль Земли для расчистки путей.
…Даже в мире, где маги не просто наносят урон, но и умеют всесторонне решать проблемы, это кажется слишком несбалансированным.
После того, как событие с боссом 40-го этажа закончится и наступит событие усиления, я должен убедиться, что она изучила продвинутый навык нанесения урона на уровне босса.
«…Но как мне справиться с этим гигантом, используя свою магию? Даже если я попробую Искру, он даже не поцарапает веки, и он слишком велик, чтобы задохнуться Водой, а мои атакующие заклинания типа ветра слишком слабы. чтобы сделать вмятину».
-Повреждать? Может, зайти?
-Мне кажется, у меня развито предвидение, я вижу, о чем думаю в чате.
— На самом деле это не предвидение, а чтение мыслей.
-Но разве Хан Се-а на самом деле не просто мертвый груз? Она ничего не может сделать против босса.
-Но это действительно босс? Разве это не просто ивентовый монстр перед боссом?
Хан Се-а, думая о том же, обсуждала свои навыки со зрителями.
Они дразнили ее как «блестящего мага» за блестящее выступление, но когда они быстро поднялись на 40-й этаж, начали возникать проблемы.
Другие игроки, возможно, повторяли квесты за снаряжением и увеличивали количество своих навыков, но наша группа продвигалась слишком быстро, создавая проблемы нашему магу Хан Се-а.
Обычные маги естественным образом изучают все больше и больше магии.
Как пекарь, который учится печь соленый хлеб, не забывает, как печь макароны, так и вам не нужно забывать, как печь хлеб, чтобы научиться готовить соленый хлеб.
— В этом есть слабость…
Манааши, пытаясь подбодрить обеспокоенную сторону, открывает рот.
Как и ожидалось из туториала для высокоуровневого монстра, требующего сотрудничества, Манааши начинает раскрывать слабые стороны гиганта семейства Нага.
—
Переводы Раи
—
逆鱗 (обратная шкала)
Первоначально относится к одной из 81 чешуи дракона, которая перевернута и расположена под его шеей.
Это не столько слабое место, которое может убить дракона, сколько место, прикосновение к которому обязательно заставит дракона убить человека, прикоснувшегося к нему.
Проще говоря, это не «слабость, которую могучий враг должен стремиться победить», а «часть, к которой никогда нельзя прикасаться, иначе вы захотите умереть».
Но это когда противник настоящий дракон.
— Чешуя почернела, и благодаря увеличенному телу она теперь отчетливо видна.
«…Действительно, я вижу несколько чешуек на его руках, спине и талии, где встречаются верхняя часть тела человека и нижняя часть тела змеи».
Это монстр высокого уровня на начальном этапе, со змеиной чешуей, даже близко не похожий на дракона.
«Обратная шкала», о которой говорил Манааси, — это не метафорическая слабость, а буквально чешуя, которая росла в обратном направлении.
Как и подобает змее, считалось, что нижняя половина тела, сбрасывающая кожу, имеет чешуйки, которые растут неправильно в обратном порядке, что приводит к более слабой защите.
Просто услышав об этом, чувствуешь себя злодеем, нападающим на вросший ноготь гиганта.
— Его размер ненормально велик, если бы он вырос еще больше, то было бы больше слабостей.
«Сила Короля Демонов принудительно увеличила его размер и лишила его здравомыслия, а это означает, что чешуя, которая должна была быть твердой, смягчилась. Мы можем уничтожить его, если знаем его слабости».
«Будь то нежить или на этот раз, похоже, этот класс больше подходит для топора, чем для меча».
Воодушевленные осознанием видимой слабости, группа выхватила оружие, натянула алхимические наконечники стрел и вышла на поляну, когда камера взлетела вверх.
Подобно монстру-боссу из РПГ, как только они вышли на поляну, существо, ранее молчавшее во время их стратегического совещания, угрожающе поднялось, ударив своим тяжелым трезубцем в землю, как главный луч здания.
-Кррр, шааааа-!
«Не теряй бдительности!»
Возможно, из-за своих размеров даже свист ветра звучал как рев.
Но не было причин бояться.
Я двинулся вперед со щитом и боевым молотом в руке.
Наполненные уверенностью в том, что их не одолеет даже шестиметровый гигант, их тела, бурлящие божественной энергией и маной, были готовы физически сокрушить существо.
Гигантский трезубец, словно втянутый в вытянутый щит, рухнул вниз.
Квуоооо-
-Ша, шааааак?!
Трезубец, толще человеческого туловища и наполненный темной энергией, ударил с полной силой, но даже не поцарапал усиленный магией щит из кожи дичи.
Несмотря на значительную разницу в росте, напоминающую разницу в росте взрослого и детсадовского ребенка, удержать линию не составило труда, и кажется, мне даже удалось сколотить ее ауру рефлекторным уроном.
Когда он напал на меня, черная аура гигантской формы наги замерцала, как свеча на ветру.
Действительно, на более высоком уровне кажется, что от такого отраженного урона нельзя умереть.
Используется ли мана, наполняющая их тела, как своего рода щит MP?
Тем не менее, чем больше он атакует, тем больше истощается его мана, а как только вся мана уходит, его здоровье начинает уменьшаться.
И это истощение ускорялось тем, что за моей спиной стояли члены моей партии.
«Сначала я нацелюсь на нижнюю часть тела! Вот и я!»
Кэти бросилась вперед, поднимая облако пыли.
Ее целью была нижняя часть тела гигантской змеи, сильно давившая на поляну.
Возможно, она планировала сорвать всю перевернутую чешую на нижней части тела, которая казалась более уязвимой, чем возвышающаяся верхняя часть тела.
Ни в коем случае простой извивающийся змеиный хвост не мог сравниться с Кэти, естественно, «Принцессой Меча» 4★.
А когда ее прикрывают три человека, тем более.
«На глазах ведь нет чешуи!»
Когда Кэти перепрыгнула через хвост, хлестнув по земле, как кнут, она повернула голову как раз вовремя, чтобы поймать стрелу, летящую к его щеке.
Гигантская нага, недооценив ситуацию, подняла найденный трезубец, целясь в Кэти, которая теперь была еще ближе…
Бум-!
То, что ударило его по щеке, было алхимическим наконечником стрелы.
Очевидно, не намереваясь нанести урон, небольшой взрыв, за которым последовало облако коричневого газа, на короткое время затмил гиганту поле зрения.
«Да благословит нас Богиня!»
Воспользовавшись этим моментом, Манааси бросился вперед, словно призрак, со своим острым трезубцем.
В отличие от черной ауры гигантской формы Наги, его аура, все еще сохраняя свою голубизну, была нацелена прямо на перевернутую чешуйку ниже талии.
В то же время над головой Кэти раскинулся белый щит божественной энергии.
Кааанг-!
Тяжелый удар был заблокирован резонирующим грохотом, создавшим трещины в щите.
Тот факт, что в щите рожденного 5★ «Святого Кандидата», который никогда раньше не колебался, появилась трещина, показал, насколько мощным был наполненный аурой удар босса.
Но тот факт, что забастовка снова была заблокирована, не изменился.
Коричневый газ ослепил гигантскую нагу, Кэти еще раз ударила по перевернутой чешуе на хвосте, а темно-синяя аура Манааши несколько раз ударила и оторвала чешую под талией.
-Кьяа, шааааааак-!
Когда из сломанной чешуи потекла липкая черная кровь, похожая на смолу, существо закричало в ярости.
Но это было все сопротивление, которое оно могло оказать.
После того, как рев рассеял газ и оно прозрело, существо увидело Кэти, ударившую чешуйку на хвосте, и Манааши, содравшую чешую под талией, быстро спрятавшуюся за моей спиной.
«Сколько стрел у нас осталось?»
«Четырнадцать за отвлечение!»
Итак, все, что существо могло сделать, это отчаянно надеяться, что мой щит сломается, когда оно снова метнет свой трезубец.
Конечно, предполагалось, что мой щит не будет пробит только на 40-м этаже.
